Žuti kolač oor Spaans
Žuti kolač
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
óxido de uranio
es
óxido de uranio concentrado
Treba mi tvoj izvještaj praćenja " žutog kolača " za pet minuta.
Necesito tu informe sobre óxido de uranio en cinco minutos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Iako, ovdje je i pravi žuti kolač.
¡ Tres oficiales más!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Govorimo o opasnim radioizotopima, obogaćenom uranijumu, " žutom kolaču ", za takve stvari države započinju rat.
estás escuchando tus propios latidosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dogodile su se brojne krađe nuklearnog materijala posebno " žutog kolača ", koncentriranog uranijuma, u zadnja tri mjeseca.
Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular su artículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O, usput, proizvodim žuti kolač u svojoj garaži pa je moj nuklearni program napredan koliko i iranski.
Él está muy pegadoQED QED
99, našao sam " žuti kolač ".
Número de ejemplares de control T# y documentos equivalentes cuyos precintos colocados en la partida han sido retirados sin supervisión aduanera, o se han roto o no se ha concedido la dispensa de precinto contemplada en el artículo #, apartado #, del Reglamento (CEE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Društvo CNU uglavnom proizvodi dvije vrste izlaznih proizvoda: žuti kolač (s visokom koncentracijom U3O8) i (neobogaćeni) UO2.
Tienes una paga regular, y tienes un competidor con quien entrenarEuroParl2021 EuroParl2021
Vjerojatno je ništa, ali " žuti kolač " je termin koji se koristi za opis urana.
He de decir que pinta bien a primera vista.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Treba mi tvoj izvještaj praćenja " žutog kolača " za pet minuta.
Parece, pues, que se cumplen las condiciones de aplicación del apartado # del artículo # del Tratado CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne " žuti kolač " kao kolač, već " žuti kolač " od uranijuma.
Y toma las olas grandes como se deben tomar.- ¿ Sí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O, usput, proizvodim žuti kolač u svojoj garaži pa je moj nuklearni program napredan koliko i iranski.
Veces en las que uno está...... tratando de proteger a alguiented2019 ted2019
Poslovanje društva CNU uključuje rudarsku komponentu, koja je izložena promjenama cijena žutog kolača, i djelatnost pretvaranja rudače u uranijev dioksid.
Mi viejo amigoEuroParl2021 EuroParl2021
Žuti kolač standardni je potrošni proizvod pogodan za trgovanje, kojim se trguje u cijelom svijetu po relativno transparentnim cijenama i uvjetima.
Y será un niño muy buenoEuroParl2021 EuroParl2021
Rumunjska je posebno navela da je društvo Orano u svibnju 2017. samoinicijativno predložilo opskrbljivanje društva CNU žutim kolačem iz rudnika društva Orano u Nigeru.
Ve a ver a Johnny, fíjate si ha maduradoEuroParl2021 EuroParl2021
Društvo CNU iskapa uranijevu rudaču, prerađuje je u žuti kolač, rafinira je u čisti triuranijev oktaoksid (U3O8) te na kraju pretvara u uranijev dioksid (UO2).
¿ Es esta persona un chico?EuroParl2021 EuroParl2021
Smatra se da društvo Orano može dobavljati cijelu količinu žutog kolača koja je društvu CNU potrebna za proizvodnju UO2 u korist društva SNN za oba reaktora u elektrani Cernavodă (8).
Por las cosas que hice y dije.Cómo qué? " Alguien vió mi pantalón celeste?EuroParl2021 EuroParl2021
Komisija je dalje ocijenila što bi se dogodilo ako bi društvo CNU društvu SNN prodavalo uranijev dioksid proizveden iz žutog kolača dobivenog iz njegova novog planiranog rudnika po tržišnoj cijeni (380,4 RON po kgU).
se tenían en cuenta en otra parte del texto porque la propuesta inicial de la Comisión se había formulado en la Posición ComúnEuroParl2021 EuroParl2021
Kako je objašnjeno u uvodnim izjavama (9) i (10), društvo CNU uglavnom je aktivno u dvjema fazama proizvodnog ciklusa uranija: od iskopavanja rudače do proizvodnje žutog kolača i potom od žutog kolača do proizvodnje uranijeva dioksida.
Se acabó, y la verdad tambiénEuroParl2021 EuroParl2021
Kako je objašnjeno u uvodnim izjavama od (20) do (22), žuti kolač proizvod je pogodan za trgovanje koji nudi velik broj društava, a tržište na kojem djeluje društvo CNU globalno je i otvoreno za tržišno natjecanje.
Aunque los que hoy entrenan solo han comenzado... a ver la superficie, poco a poco están despejando las sombrasEuroParl2021 EuroParl2021
99 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.