Latinsko jedro
vela latina
Jedro oor Spaans
Jedro
hr
Jedro (zviježđe)
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
Vela
hr
Jedro (zviježđe)
es
Vela (constelación)
" Jedara od svile i užadi od sandalovine, kao odsjaj u drevnoj predaji.
Velas hechas de seda y maromas de sándalo, como destellos de una antigua tradición;
vela
es
superficie para propulsar una embarcación
Napisao sam, ako me želi vidjeti da stavi žuto jedro na brodić.
Le dije que si quería verme, pusiera la vela amarilla en el bote.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
jedro
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
vela
Napisao sam, ako me želi vidjeti da stavi žuto jedro na brodić.
Le dije que si quería verme, pusiera la vela amarilla en el bote.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bobice moraju biti jedre, čvrsto srasle na grozdu, jednakomjerno raspoređene po grozdu i imati gotovo netaknut mašak.
Ya tenemos tu botínEurLex-2 EurLex-2
Maksimalna brzina solarnog jedra...
Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, de # de junio de #, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (DO L # de #.#.#, p. #), y, en particular, su artículo #, apartadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve u Kaliforniji je debelo, jedro i sočno.
Esta normase sustituiría por la aplicación del mecanismo reguladorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usluge koje obuhvaćaju predstavljanje, promidžbu i razvrstavanje, za račun trećih, različitih proizvoda kako bi se omogućilo potrošaču da ih vidi i kupi na jednostavan način, navedene usluge mogu biti isporučene s maloprodajnih mjesta, veleprodajnih skladišta, putem prodajnih kataloga putem poštanske narudžbe ili putem elektroničkih sredstava, na primjer putem web stranica ili programa za televizijsku prodaju, navedeni proizvodi uključuju jedra
Mediante ese proceso, se extendió por el mundotmClass tmClass
Razvijte jedra.
unidad de cogeneración, una unidad que puede funcionar en la modalidad de cogeneraciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njezini listovi idealni su za pokrivanje kuće, izradu košara, prostirki i jedara za čamce.
Maggie. N- La paz sea contigo, PadreLiterature Literature
Cerade, nadstrešnice i vanjski platneni zastori; jedra za plovila, daske za jedrenje i suhozemna vozila; šatori i oprema za kampiranje (uključujući madrace na napuhivanje)
Más bolsas salinas.- ¿ Cuál es su temperatura central?Eurlex2019 Eurlex2019
“Mislim da ste i vi, kao Peter, jedro.
En el ránking de Lisboa para #, recientemente publicado, los siete países en cabeza eran, por este orden: Dinamarca*, Suecia*, Austria*, Países Bajos*, Finlandia*, Irlanda* y Reino Unido*, seguidos de Alemania y FranciaLiterature Literature
Napisao sam, ako me želi vidjeti da stavi žuto jedro na brodić.
Grado # (aparición de ampollas, ulceración o tumefacción que interfiera al caminar o con las actividades diarias normales; no poder llevar la ropa habitualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upotrijebite svaku krijumčarsku smicalicu koju znate, crna jedra, skrivene drage, što god bude potrebno.
¿ Tal vez un signo del zodíaco?Literature Literature
Moraš nabaviti vlastita jedra.
Tiene una conmoción cerebralLiterature Literature
Prije postavljanja jedara.
Pude herirteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedra za katamarane
No creo que sea mucho pedirtmClass tmClass
Da vidimo kako će se Servilija natjecati s jedrim, mladim dečkom, kao što si ti.
Nunca supe cómo había desaparecidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Članak 15.a.03. — Zahtjevi za stabilitet brodova s jedrima
El beber te enredó ati anocheEurLex-2 EurLex-2
U osvit dana mornari su odvezali sidra, popustili konope na kormilima i digli prednje jedro prema vjetru.
La mayoria inocentesjw2019 jw2019
Vjetar i jedra, to je pravi način za pomicanje broda.
Eres un hombre extraordinarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svemirski brod Meduza bi razvio veliko jedro ispred sebe, koje bi bilo pričvršćeno pomoću kabela, a tada bi pokrenuo nuklearni eksploziv naprijed da detonira između broda i njegovog jedra.
Y si hoy viviera, nos diría a los dosWikiMatrix WikiMatrix
Užad, nemetalna, Nemetalni kabeli, Trake za omotavanje ili vezanje, nemetalne, Vrpce, Ambalaža (uzice za ambalažu), Vrpce za vezanje vinove loze: Mreže, Cerade, Jedra
nacionalidadtmClass tmClass
Za površine jedara manje od 50 m2, inspekcijsko tijelo može odobriti smanjenje dimenzija navedenih u tablici.
Aunque el SEPD reconoce la necesidad de recoger una gran cantidad de información, entre ella datos personales como los mencionados antes, e insiste en la necesidad de establecer unas normas estrictas que regulen su almacenamiento y divulgación a tercerosEurLex-2 EurLex-2
Da, zbilja, igle za šivanje jedara nalaze se u zelenom sanduku!
Eres extraordinariaLiterature Literature
S istom upornom odlučnošću koju je moj otac usadio u mene dok sam bila još dijete -- naučio me ploviti znajući da nikada neću vidjeti kamo idem, da nikad neću vidjeti obalu, da ne mogu vidjeti jedra i da neću vidjeti odredište.
Vamos a hacer algo?QED QED
Vaše rimsko jedro.
Solo cuentan las vidas de nuestros hermanosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U drugom snu vidio je faraon sedam klasova na jednoj stabljici, “punih i jedrih”, i sedam drugih klasova “šturih, istočnjakom opaljenih”.
Excepto en la película esajw2019 jw2019
— jedri (čvrsti),
Voy a cantar una canción.# Para el cumpleaños de nuestra Natalia Petrovnaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.