Kavalir oor Spaans
Kavalir
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
Gentilhombre
es
miembro de la nobleza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nije sigurna je li ju pristao pratiti iz osjećaja profesionalne dužnosti ili kao muškarac i kavalir.
Derecha, timón a #oLiterature Literature
Kavalir.
Habia sangre por todas partesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bogu hvala na preostalom kavaliru u zapadnom Teksasu.
Tenemos que verlo, el te conoce y te tratará bien, no se negara a hablarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I samo hoću ponoviti da ćemo podmiriti cijeli račun jer smo kavaliri.
El tenedor de un instrumento financiero con opción de venta o de un instrumento que impone a la entidad una obligación de entregar a terceros una participación proporcional de los activos netos de la entidad sólo en el momento de la liquidación puede realizar transacciones con la entidad en un papel distinto al de propietarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Špiljski čovjek i kavalir.
Fume, compañera RitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponio se kao najveći kavalir.
¿ Cómo pudiste hacer tal cosa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, i ponaša se kao kavalir, onda u krevetu mirišiš na njegov engleski parfem a ja imam noćne more o Engleskoj.
Actividades médicasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ja baš pomislila kako više nema kavalira.
Vale, Jilly GoldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako biti kavalir.
Saquémoslo de aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pitam se kakav bi bio kavalir da svinja žvače tvoje organe
Quizá podría ser a tiopensubtitles2 opensubtitles2
Žena mu je vrlo privlačna Francuskinja koja se može vidjeti posvuda, u pratnji cijele svite kavalira.
¿ Significa que puedo cenar en el club de oficiales?Literature Literature
Je li ovo bilo zato jer nije navikla da je se tretira kao damu, ili zato što me nije smatrala kavalirom?
¡ Hola, hermanita!Literature Literature
Kakav kavalir...
El apartado # se modifica como sigueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti si kavalir?
Pasillo #, junto a las postales navideñasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesu li svi muškarci bili takvi kavaliri u tvoje vrijeme?
La gran libertad que predomina en la organización del sector, la tremenda competencia, que por supuesto crea un dinamismo excepcional pero que también lleva a buscar el menor coste posible "a cualquier precio", coste en maquinaria, en materiales, y también en personas.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majstor je kavalir i poštuje sportski duh. Pa početniku prepušta prvi udarac.
Solo eres un niñoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa pretpostavljam da ću morati biti kavalir i odvesti te kući.
Aquí.Toma la pelotaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kavalir hodanja udaljen od svoje reza?
Eso es lo que creoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda je časnik... Ali ne očekujte da bude kavalir.
Un convenio de culpabilidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo nije trenutak da budete kavalir, gospodine Bass.
Solían beber juntos y jugaban póquer casi todas las nochesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, Andrije otac bio kavalir.
Ella tiene tropecientas preguntas,Y son más difíciles de esquivarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pitao ju je kavalir kasnije.
Si se negara la entrada en el territorio de una Parte contratante a un extranjero, el transportista que lo hubiere llevado a la frontera exterior por vía aérea, marítima o terrestre estará obligado a hacerse cargo de él inmediatamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Kavalir ", zeleni.
¿ Cuánto tiempo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kavalira.
No sabía que los hombres pudieran hacer esas cosasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, ti si priličan kavalir s moćnim alatom
Podría haber supervivientesopensubtitles2 opensubtitles2
187 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.