Konklava oor Spaans
Konklava
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
cónclave
es
reunión del colegio cardenalicio para elegir a un nuevo papa
Konklava je tek mjesto gdje se igraju igrice.
El cónclave es meramente un lugar para jugar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na konklavi su bili prisutni pet od šest kardinala-biskupa i jedan biskup, koji je djelovao kao zamjena za kardinala-biskupa Sabina.
La Comisión Europea apoyó una variada gama de estudios de observación sobre diversos aspectos de las medidas, políticas y prácticas relativas a las armas pequeñas y ligeras, con el título de Reforzar la actuación europea sobre las armas pequeñas y ligeras y los restos explosivos de guerraWikiMatrix WikiMatrix
Papu biraju kardinali Svete rimske crkve mlađi od 80 godina na konklavi nakon smrti ili odreknuća prethodnoga pape.
En los analizadores NDIR se produce una interferencia positiva cuando el gas interferente provoca el mismo efecto que el gas que se está midiendo, pero en menor gradoWikiMatrix WikiMatrix
Švicarska garda postavlja ograde zbog konklave
Cuando me gradue, estaba muy orgulloso de miLiterature Literature
Šahovska partija konklave već je počela, momče.
¿ De mi madre?Literature Literature
Kardinali su pozvani u Rim, gdje su 2. rujna započele konklave.
Me debe # grandes del básquet universitarioWikiMatrix WikiMatrix
U devetom izdanju Encyclopaedie Britannice (1878) pisalo je: “Proučavanje povijesti papinskih konklava ostavlja čovjeka u uvjerenju da nijedan izbor novog pape nije prošao bez simonije, a u velikom broju slučajeva radilo se o simoniji najgore, najbesramnije i najočitije vrste.”
¿ El famoso Charles Muntz?jw2019 jw2019
Da, pitanje ishoda španjolskoga naslijeđa kao da ovisi o onome konklave.
Tenía pelos y hasta un poco de papelLiterature Literature
Nijedna riječ o skorašnjoj konklavi, iako mi je rekao da je zbog nje došao u Rim.
Reacciones adversas importantes Mielosupresión: el tratamiento con dasatinib se asocia a anemia, neutropenia y trombocitopeniaLiterature Literature
To je konklava, a Dulaque je pozvao na glasovanje koji bi mogao biti samo glas nepovjerenja, što znači...
Necesita ayuda profesionalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dana, 19. travnja 2005., Joseph Ratzinger izabran je za nasljednika pape Ivana Pavla II., drugi dan papinske konklave nakon četiri glasovanja.
Reduzca a impulsoWikiMatrix WikiMatrix
Jalta Rezolucija 1123 navodi da je nema konklava može početi bez prvog čitanja zapisnik sa prethodne konklave.
Asunto T-#/#: Recurso interpuesto el # de junio de # por Eric Voigt contra la Comisión de las Comunidades EuropeasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peć koja je korištena u konklavi 2005. godine, bila je rezultat mahnitih napora u Vatikanu, da dim bude u redu.
Ahora, ¿ prefiere estar consciente o inconsciente durante la cópula?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sudjelovao je na objema konklavama 1978. godine.
Oye, hablo en serioWikiMatrix WikiMatrix
A što je konklava?
En combinación con #-fluorouracilo en bolo/ácido folínico (#-FU/FA) durante un total de # semanas de cadaciclo de # semanas (régimen de Roswell Park). AVF#gOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O'Brien je prvotno namjeravao sudjelovati u konklavama 2013. radi izbora nasljednika pape Benedikta XVI., ali je otkazao svoje sudjelovanje zbog svojega odreknuća u veljači iste godine.
Mejor deja eso, socioWikiMatrix WikiMatrix
Rekla si da je bilo 9 novicijata na konklavi.
De todos modos, debo ver a un sujetoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebali su misliti o tome prije, tijekom Konklave.
Dispositivo de frenado de estacionamientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako odemo konklavi razotkrit ćemo se, a Clarice će nas pobiti.
¿ O será que si?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pobijedila sam na konklavi, i vi ste moji podanici.
Estamos cerca del hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrodošli na konklavi.
Teníamos que cambiar las cosasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vjerujem da trebamo nastaviti pečaćenje konklave.
Estás helado, hijoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Istog časa kad je odbio, naravno, sazvala sam Konklavu i okupila je ovdje.
Por alguna razón, no dejo de creer que Shingen esta muertoLiterature Literature
Ti su težak puta, a ipak, koliko je to otkad smo se upoznali u konklave?
El movimiento básico deberá ser sinusoidal y transcurrir de tal manera que los puntos de fijación del modelo sobre la mesa de oscilación se muevan esencialmente en fase y sobre rectas paralelasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sudjelovao je na konklavama 2005. i 2013. godine.
¿ A quién llamo?WikiMatrix WikiMatrix
Finalna Konklava...
¿ Me ayudas con los casos penales?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
115 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.