Kup europskih prvaka u hokeju na koturaljkama
Copa de Europa de hockey sobre patines
Kupe oor Spaans
Kupe
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
Cupé
es
tipo de automóvil
Ali legenda govori o jednom vrlo posebnom Pakard kupeu.
Pero la leyenda es de un Packard Cupé muy especial.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kupe
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
cupé
Čula sam... čula sam škripu kočnica i vidjela sam auto bijeli luksizni kupe kako odlazi.
Oí... oí chirridos y vi un coche, u-un cupé blanco de lujo, alejándose.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nemam ga ovdje ali mogu sići i kupiti ga.
Perdon Papa, fue un accidenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako si znao Kupi se događa?
Esas películas son sobre como...... los hombres blancos mantienen a sus hermanos abajo...... incluso en una galaxia muy, muy lejanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grupiranje za treće osobe različitih kozmetičkih proizvoda koje omogućava klijentima da vide i kupe te proizvode u maloprodajnim trgovinama ili u robnim kućama (ne uključuje njihov prijevoz)
¿ Qué?- Nos van a disparar a todostmClass tmClass
Možda kad bi bio zainteresiran da saznas tko je on u stvari kao sto si da ga uhvatiš, shvatio bi da je sve sto je do sada ukrao kupljeno na crnom trzistu.
Aun cuando esta circunstancia reviste especial importancia en los actuales momentos de crisis económica, también resulta fundamental en épocas de bienestar económico como un medio para fomentar la cohesión socialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Učili su korejski, kupili korejsku odjeću.
Solo bromeabated2019 ted2019
Mislim da smo odlucili ne kupiti haljinu.
El bien de la mayoría... vale más...... que el bien de unos pocosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da ne mora kupiti lopaticu za ribu.
Mi esposa está durmiendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odveo te je kod Tiffanyja da ti kupi tu fancy ogrlicu jer se stvarno trudi otkriti kakvu vrstu nakita voliš.
No es posibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naime, s jedne strane, broj emisijskih jedinica koje operater dobije besplatno može biti nedovoljan za ispunjavanje njegove godišnje obveze predaje, tako da je obvezan na primarnom ili sekundarnom tržištu kupiti broj emisijskih jedinica koji mu nedostaje.
¿ Por qué no puedo sonreír si intenta matarse y sentirme orgullosa cuando no?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vecina stvari je bilo ovdje kad je kupila mjesto.
¿ Está bien si nos vemos allí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kupi joj je.
está soñando con comida comida comida preciosa comidalechugas... patatas manzanas... comida Hermosa comidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagrada je 5 bodova za kup.
Ahí está, amo MaxwellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vi. neće namjerno kupiti ili prodati konfliktne dijamante ni pomoći drugima pri kupnji ili prodaji konfliktnih dijamanata;
A Ulises, rey de ÍtacaEurlex2019 Eurlex2019
Moj tata je kupio posjed Bell Witch.
los cristales de insulina protamina se disuelven a un pH ácidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iskoristit ću korupciju u srcu kraljevstva, a takvo obilje zlata će mi kupiti put do kraljevih odaja, čak i do kralja samoga.
¿ Qué tan rápido podemos sacar esas imágenes de la red?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
teret koji se prevozi vlasništvo je poduzeća, odnosno poduzeće ga je prodalo, kupilo, dalo u najam ili unajmilo, proizvelo, izdvojilo, preradilo ili popravilo;
¿ Cómo va todo?- Bien.- ¿ Bien?EuroParl2021 EuroParl2021
I možeš biti sigurna da kao ni ja, ni moj sin ne može biti kupljen.
Sabiendo que ella es mitad pez mitad humanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kupila si šampanjac?
El era joven y torpe y estaba enamoradoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DA KUPIŠ VRIJEME, DA TVOJ IZVOR NAPUSTI ZEMLJU.
Sobre todo cuando ya lo conocesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 $ AKO ODMAH KUPITE ULAZNICE.
Y si, un poco inserviblesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na primjer, kada stjecatelj licencije već proizvodi gotov proizvod na temelju neke druge tehnologije, ustupanje licencije mora imati posljedicu značajno poboljšanje proizvodnog procesa stjecatelja licencije, koji premašuje vrijednost proizvoda kupljenog od davatelja licencije.
Es una cuestión de dignidadEurLex-2 EurLex-2
Kupila sam glupu cipelu i slomila se.
¿ Dónde está papá?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Došao sam ovamo kupiti vaš prekrasan dom.
Considerando que, en su Resolución de # de junio de #, reiteraba que el compromiso global sobre el Estatuto de los diputados al Parlamento Europeo está constituido por los siguientes elementosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kupiti što?
¡ Escúchame!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komisija je dalje smatrala da je mjerodavno zemljopisno tržište EGP, posebno zbog trgovinskih tokova i podrijetla proizvoda kupljenih na tržištu ionomera.
En los ensayos clínicos, se han notificado de forma muy frecuente casos de empeoramiento de la sintomatología parkinsonianay alucinaciones, y con mayor frecuencia que con placebo (ver también sección #), y se observó que olanzapina no fue más efectiva que placebo en el tratamiento de los síntomas psicóticoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.