Ne Win oor Spaans
Ne Win
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
Ne Win
To je zato što je 46 godina Burmu vodio lik zvani General Ne Win, koji je bio potpuni luđak.
Y esto se debe a que, durante 46 años, Birmania era dirigido por un tipo llamado el General Ne Win, que era un lunático adecuada.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Potpukovnik (umirovljen) Ne Win, predsjednik,
indicará el ámbito de aplicación que cubre (parte de la red o de los vehículos contemplados en el anexo I; subsistema o parte de subsistema contemplados en el anexo IIEurLex-2 EurLex-2
Zar ne, Win Thein?
¿ Eres la misma mujer que habló conmigo por teléfono?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potpukovnik (umirovljen) Ne Win,
Si la policía revisa la casa...- Jamás oí hablar de tiEurLex-2 EurLex-2
To je ne-win situacija.
Ritonavir puede inducir la glucuronidación de metadonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je ne-win za mene.
Voy a la oficinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potpukovnik (u mirovini) Ne Win,
Soy oficial de policía.Bueno, como podéis verEurLex-2 EurLex-2
To je zato što je 46 godina Burmu vodio lik zvani General Ne Win, koji je bio potpuni luđak.
Además, con ocasión del trigésimo aniversario de la feria de muestras, el Ayuntamiento de Pederobba, en cuyo territorio tiene lugar, ha impreso tarjetas postales y un matasellos conmemorativoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brigadir (umirovljen) Ne (Nay) Win, predsjednik
¿ Le importa rellenar esto?EurLex-2 EurLex-2
Ne mogu... ne mogu vjerovati mnoge stvari o njemu... – Motiv. – Win ne želi dopustiti da ona izbjegne odgovor.
Y antes que estes en Sudáfrica eras de la...... fuerza de defensaLiterature Literature
Win ne može to zamisliti, ima čudan osjećaj u dnu želuca.
¿ Por qué no tiene acento?Literature Literature
– Jutros, odgovori ona dok prigušeni muški glas u pozadini kaže nešto što Win ne razabire. – Jutros?
¿ Qué equipo tienen allí?Literature Literature
"""A službenici banke ne diraju poruke"", kaže Win."
Entonces...¿ los dos hombres de los cuentos del bisabuelo... realmente vivieron?Literature Literature
Pobjeda je win, zar ne?
Precisamente, eso es lo que hay que suprimirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Win pokuca, ne čeka odgovor, uđe i zatvori vrata za sobom.
Perdona, AlexiLiterature Literature
"""Svakako je zgodno posjedovati kuću u kojoj ne stanuješ i koja ne glasi na tvoje ime"", kaže Win."
Está meciendo el barcoLiterature Literature
Stump ne želi razmišljati o onome što je Win vidio te noći.
A mí siempre me ha parecido que un cocktail...... debe acercarse a nosotros de puntillasLiterature Literature
Win pođe do kompjutera, uključi internet, ne treba mu puno da pronađe video isječak koji se vrti po mreži.
Efficib es un medicamento que contiene dos principios activos: sitagliptina e hidrocloruro de metforminaLiterature Literature
U takvoj bi situaciji bilo neuobičajeno kada bi se samo, na primjer, poljski ili njemački klijenti društva BONVER WIN mogli pozvati na članak 56. UFEU-a u postupku pred češkim sudovima, dok sâmo društvo BONVER WIN to ne bi moglo.
Presupuesto para #: # millones de HUF (aproximadamente #,# millones de EUR) de recursos estatales complementados con la misma cantidad de contribución de los productoresEuroParl2021 EuroParl2021
"""Mogu vam je pozvati"", kaže Win, pogleda kroz prozorčić s mrežom i ne vjeruje svojim očima."
Yo fui el gran amor de la vida de LuigiLiterature Literature
Stoga diskriminirajućeg elementa nema: sa stajališta pružatelja usluga, svako strano društvo koje želi imati poslovni nastan u Děčínu kako bi obavljalo djelatnost priređivanja kockanja nalazi se u sasvim jednakoj situaciji kao BONVER WIN i ne bi moglo obavljati svoju djelatnost u određenom dijelu grada.
Era policíaEuroParl2021 EuroParl2021
"Ona svejedno ne želi da itko od znanstvenika razgovara s novinarima"", kaže Win."
Vamos, al bañoLiterature Literature
Pored toga, ograničava se djelatnost društva BONVER WIN: činjenica da se ona više ne može obavljati na istom mjestu kao prije nedvojbeno ispunjava uvjete relevantne sudske prakse Suda u tom pogledu.
Podría realizarse una prueba bilateral de este sistema y, en su caso, ampliarla a toda la UE si se consigue una evaluación positivaEuroParl2021 EuroParl2021
Mnoge od tih svjetovnih poruka ne predstavljaju ništa više od pokušaja našeg društva da opravda grijeh« (»Yes, We Can and Will Win!«
Tenía pelos y hasta un poco de papelLDS LDS
Ako BONVER WIN mora prestati obavljati svoju poslovnu djelatnost u dijelu grada u kojem ima poslovni nastan, klijenti ondje više ne mogu igrati igre na sreću.
No obstante, los criadores, suministradores y usuarios de primates no humanos serán inspeccionados una vez al añoEuroParl2021 EuroParl2021
Ostali vlasnici kluba su povezani zajedno kako bi bili sigurni slučaju ne ide naprijed, pa su mi platiti duplo moje stope i ja doći do kick i guzice, tako da win-win za mene.
Nombre y dirección del organismo que concede la ayudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.