ne- oor Spaans
ne-
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
in-
Između mutageneze in vitro i mutageneze in vivo ne postoje nikakve stvarne razlike.
No hay ninguna diferencia real entre la mutagénesis in vitro e in vivo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ali ne i za tebe.
¡ Morfeo y Neo están peleando!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sustav je zaključan i njegova žena ne zna lozinku.
Corrientes de protones y electrones del sol.Los reflectan el campo magnético de la tierra, y se produce una tormenta de radiación solarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne nužno na vladinoj razini, nego na individualnoj... kako možemo ispružiti ruku prijateljstva?
No se aplicará la letra b) en caso de que el Estado miembro haya suprimido el límite cuantitativoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne znam odakle mi to.
Adivina qué encontré en la habitación de BillyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OK, mislim da ne bi trebalo dugo trajati, je samo stisnut pola jebenog datoteku.
Haremos todo lo que podamos para ayudarte a adoptar tu legado como el #do PhantomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne znam. Sigurno Doktor.
Ya no les protegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne diraj to!
Creo que cometes un gran errorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne mislim da ih mogu zaustaviti.
Abacavir se metaboliza principalmente en el hígado excretándose aproximadamente un # % de abacavir inalterado en orinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postupak ne smije trajati dulje od 30 sati po stupnju prijenosa ni ukupno dulje od 100 sati.
Un vestido preciosoEuroParl2021 EuroParl2021
Dok ne budemo znali što točno smjera.
¿ Ha habido otros hombres, aparte de tu marido?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne mogu.
Lo abandoné hace añosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Priznali su da je nisu vidjeli od subote, ali ne smatraju to neobičnim.
Tendran que saltar. ¿ Cuales son sus probabilidades de sobrevivir?Literature Literature
euronovčanice koje uređaj ne podržava
O he hecho mal?EurLex-2 EurLex-2
II ne znaju ništa drugo.
parecida a una nave espacial.-¿ Cómo un DeLorean?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chris, ne želim ga!
Acción Común #/#/PESC del Consejo, de # de mayo de #, de apoyo a la aplicación de la Resolución del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas # en el marco de la ejecución de la Estrategia de la UE contra la proliferación de armas de destrucción masiva (DO L # de #.#.#, p. #); # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komadanje cele porodice nikako ne bih mogao nazvati beznačajnim
Bienvenido a casa Moranopensubtitles2 opensubtitles2
Ne, to je bilo zbog tvoje loše glume, to je bilo.
Servicio #, todo bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, ja ću.
O también podría ser un asiento de eyecciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, samo ti.
No hay diferencia entre hombres y mujeresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikad ne bih ubila za sestru.
Es increíble la importancia de esos pequeños detalles, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali ne petljaj Streawea s njegovim podanicima - gospodar Perdruina pametan je poput džepara.
No puedes comprarlos.Los tienes que heredarLiterature Literature
Ne, Waj, ne izvlači se.
Usted no puede ser mi EdmondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je tvoj posao ne moj, ti si advokat.
Podemos hacer esto, KevOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikada ne bih uradila ništa da ga povredim.
Estaba diciendo lo mismo, no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne želimo prerano privući ničiju pozornost na to.
No se desquite con nosotrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2505619 sinne gevind in 772 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.