ne voljeti oor Spaans
ne voljeti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
desagradar
Samo da znaš, trener ipak više voli pobjeđivati nego što ne voli crnce.
Al entrenador le gusta ganar más de lo que le desagradan los negros.
detestar
Da te podsjetim, pozorniče Murphy, da neki ne vole policajce.
Recuerde, Murphy, hay gente que detesta a los oficiales de policía.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nitko ne voli ljutiti hore.
No los puede culparOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne volim ljude na ovom brodu.
se tenían en cuenta en otra parte del texto porque la propuesta inicial de la Comisión se había formulado en la Posición ComúnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne voli da dajem njen broj
Visto el Protocolo sobre los privilegios y las inmunidades de las Comunidades Europeas, y en particular su artículoopensubtitles2 opensubtitles2
I ne volim boje koje svi nose.
Como si te interesaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nitko me ne voli.
Enemigos nos han atacado durante siglosNuestras murallas siguen en pieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne voliš moju kuhinju?
Tienes una paga regular, y tienes un competidor con quien entrenarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I, u svakom slučaju, Jake ne voli maslac od kikirikija.
Espero que pueda decirte todo, que siempre te he amadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne volim baš gradilišta.
Está bien.¿ Y las mentiras que dice?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne volim je ostavljati samu.
Y los pasaportes de todosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto ga ljudi ne vole?
Nombre de archivo demasiado largoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Julian ne voli da mu se sudi.
Atentamente, Abadí ChristopherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne volim glazbu.
¿ Le gustan los murciélagos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne volim pričati s oružjem uperenim u leđa.
Chihiro, graciasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niko ne voli ulizice.Uskači. Drž ' se
Se odia a sí mismoopensubtitles2 opensubtitles2
Samo mene ne voliš
Solo bromeabaopensubtitles2 opensubtitles2
Da li vi nju volite ili je ne volite?
Instrumento de Financiación de la Cooperación al Desarrollo y de la Cooperación Económica ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E ja tebe ne volim.
PPE § #, considerando FOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne volim se osjećati uplašeno.
Gracias, compañeroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne volim Amerikance.
Asegúrate de no sacudir la comida de bebéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilo je teško ne voljeti Jacka.
" Hermanos Lacrosse para siempre ", campeónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Javi, znaš da ne volim nogomet
¿ Ha vuelto Morris?opensubtitles2 opensubtitles2
Ne, ne, vole puno.
Será, sí.- ¿ Limpio como un silbato?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim da Walt ne voli cure.
¿ Cuánto queda para que tengas lista la presentación?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaš da ne volim slijepe ulice.
Respuesta de la UE al reto de los fondos soberanos (votaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne volim.
Deseo ocuparme de esa capillaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25790 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.