Pojas oor Spaans
Pojas
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
cinturón
Budite sigurni da vam je pojas vezan i cigarete ugašene.
Pónganse los cinturones y apaguen todos los cigarrillos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pojas
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
cinturón
Budite sigurni da vam je pojas vezan i cigarete ugašene.
Pónganse los cinturones y apaguen todos los cigarrillos.
correa
Stavi to oko pojasa i uključi ovdje i sad si pojačan
Engánchala en tu correa, inserta esto aquí y estarás amplificando.
faja
Da te stavi na spravu za mučenje, pregleda ti pojaseve i cijevi.
Ya sabes, ponerte sobre rieles y comprobar tus fajas y mangueras.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
zona · cinto · cinturón cinto · golpe · cincho · ringlera · tortazo · derribo · leche · cinturón de seguridad · golpe fuerte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„bazna primopredajna postaja u zrakoplovu (zrakoplovna BTS)” znači jedna ili više mobilnih komunikacijskih postaja u zrakoplovu koje rade na frekvencijskim pojasevima i sustavima navedenim u tablici 1. u Prilogu;
¿ Qué piensas que es... bisutería?EurLex-2 EurLex-2
Ako je upotrijebljena vodilica remena pojasa ili slična naprava koja utječe na smještanje djelotvornoga gornjeg sidrišta pojasa, to smještanje treba odrediti na uobičajeni način uzimajući u obzir položaj sidrišta kad uzdužna središnja crta remena pojasa prolazi kroz točku J1, koja je određena postupno iz točke R pomoću sljedeća tri odsječka:
No queremos que sepan todos que tiene el períodoEurLex-2 EurLex-2
Države članice trebale bi izvješćivati Komisiju o provedbi Odluke i uporabi pojasa kako bi se olakšala procjena njezina učinka na razini Unije i prema potrebi njezino pravodobno preispitivanje.
Aquí, justo aquí.Espérame aquíEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Satelitske zemaljske postaje i sustavi (SES); Prijamnici globalnog satelitskog navigacijskog sustava (GNSS); Radijska oprema koja radi u frekvencijskim pojasima od 1 164 MHz do 1 300 MHz i od 1 559 MHz do 1 610 MHz; Harmonizirana norma koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3,2 Direktive 2014/53/EU
Los alemanes creanarmas asombrosasEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Funkcioniraju li svjetla, brisači, sirena, sigurnosni pojasevi i prozori?
Cualquier norma relativa a los medicamentos radiofarmacéuticos debe tener en cuenta lo dispuesto en la Directiva #/Euratom del Consejo, de # de septiembre de #, por la que se establecen las medidas fundamentales relativas a la protección radiológica de las personas sometidas a exámenes y tratamientos médicosjw2019 jw2019
Stoga je nužno provesti mjere kako bi se izbjegle štetne smetnje na uslugama elektroničkih komunikacija u frekvencijskom pojasu 694-790 MHz za usluge radiodifuzijskog emitiranja i PMSE-a ispod 694 MHz.
¿ Qué pasa con ese chico?not-set not-set
U frekvencijskom pojasu od 400 do 1 000 MHz granica je stalna na 65 dB (1 800 mikrovolta/m).
Bashir no ha podido salvarle la vidaEurLex-2 EurLex-2
Tržište sklopova čipova za osnovni radiofrekvencijski pojas usklađenih sa standardom LTE obilježavaju visoke prepreke za ulazak, a na njemu je Qualcomm uvjerljivo najveći svjetski dobavljač.
sea la primera institución de la UE que recibe este certificado para todas sus actividades técnicas y administrativasEurlex2019 Eurlex2019
Da to je moj pojas.
Para estimular el desarrollo del mercado y poner en marcha la transición hacia una Europa verde y sostenible desde el punto de vista energético, la Unión se ha fijado unos objetivos ambiciososOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
odveže se sigurnosni pojas jednog od stražnjih sjedala;
Llevo una buena vidaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sigurnosni pojasevi – sidrišta
Tengo un compromiso.- ¿ De veras?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
3.1.3.4. sidrišta sigurnosnih pojaseva ako su ugrađeni u konstrukciju sjedala
Quieres que me quede hasta que ella llegue a casa?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ortopedski pojasevi, Pojasevi za medicinske svrhe
Si es así, tal vez les podríamos ayudar en cierta formatmClass tmClass
Značajno vanjsko ometanje pružanja usluga u zračnoj plovidbi (na primjer interferencije koje mogu nastati s ILS-om (sustav za instrumentalno slijetanje), VOR-om (svesmjerni VHF radiofar) i komunikacijom kada radijske postaje valove odašilju u UKV frekvencijskom pojasu.
Talle # de vestidoEurLex-2 EurLex-2
Naprava za namještanje sigurnosnog pojasa prema visini (navesti da/ne/po izboru)
Llegué tarde porque tuve que ir a la tienda comprar mantequilla de maní porque lo único que había era atúneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U Komunikaciji Komisije o pretvaranju digitalne dividende u socijalne koristi i gospodarski rast iz 2009. (16) državama članicama preporučuje se prestanak uporabe pojasa 800 MHz za radiodifuzijske usluge velike snage i potpuna provedba odluke EU-a o tehničkom usklađivanju do određenog datuma usuglašenog na razini EU-a.
La Directiva #/#/CE queda modificada de la siguiente maneraEurLex-2 EurLex-2
K tomu, ako je broj sidrišta veći od propisanog u točki 3., ta se sidrišta moraju podvrgnuti ispitivanju propisanom u točki 6.4.5., pri kojem se sile prenose na sidrišta pomoću naprave koja reproducira geometriju tipa sigurnosnog pojasa kakav se predviđa pričvrstiti na ta sidrišta;
Necesito que la cuides un tiempoEurLex-2 EurLex-2
Usluge maloprodaje i veleprodaje u trgovinama i putem globalnih računalnih mreža vertebralnih ortopedskih uređaja, sigurnosnih poveza za pacijente, medicinskih pomagala za podupiranje tijela, punjenja oblikovanih za podupiranje dijelova tijela (za medicinsku upotrebu), sigurnosnih pojaseva za dječje sjedalice za vozila, sigurnosnih pojaseva za upotrebu u vozilima, sigurnosnih pojaseva za vozila za upotrebu s dječjim kolicima
Es una cosa complicada para pedirsela a una amigatmClass tmClass
Ovaj široki pojas drveća formira skoro nesalomljivi krug oko sjeverne polutke.
Debiste decírmeIo hace añosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2.26. „Blokirna naprava” znači naprava koja blokira i sprečava pomicanje dijela remena sigurnosnog pojasa za odrasle osobe u odnosu na drugi dio remena istog pojasa.
Y estas descripciones corresponden a lo que las personas reportan hoy cuando ven un OVNIEurLex-2 EurLex-2
Ako gornja sidrišta pojasa nisu predviđena za vanjska sjedala i za srednja sjedala, donja sidrišta pojasa podvrgavaju se ispitivanju propisanom u točki 6.4.3., pri kojem se opterećenja na ta sidrišta prenose pomoću naprave koja reproducira geometriju trbušnog pojasa.
Me dio como un puñeteEurLex-2 EurLex-2
Jedan od njih, također nosilac crnog pojasa, sada je kršteni kršćanin.
Pero desde ahora, estamos de su ladojw2019 jw2019
Širina pojaseva zemljišta uz vodotoke koji se održavaju pod stalnom vegetacijom te na kojima se ne obrađuje zemlja niti se vrši ispaša
Atendiendo a los resultados de la comprobación mencionada en el punto #.#, el organismo competente en materia de homologación decidiráEurlex2019 Eurlex2019
Najveća srednja e.i.r.p. gustoća od -41,3 dBm/MHz i najveća vršna e.i.r.p. od 0 dBm izmjerena na 50 MHz dopušta se u pojasu 3,1-4,8 GHz pod uvjetom da se primjenjuje ograničenje niskog radnog ciklusa u kojem je suma svih odaslanih signala manja od 5 % za svaku sekundu i manja od 0,5 % za svaki sat i pod uvjetom da ni jedan odaslani signal ne traje dulje od 5 ms.
Iría directamente a él y le diríaEurLex-2 EurLex-2
Za potrebe 6A008 ‚pomorski radar’ jest radar koji se upotrebljava za sigurnu navigaciju morem, unutarnjim plovnim putevima ili pojasevima blizu obale.
En algunos pacientes se ha suplementado FactorEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.