Europski stršljen
avispón
Stršljeni oor Spaans
Stršljeni
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
Vespa
hr
eusocijalne ose, vrsta kukca
es
género de insectos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
stršljeni
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
vespa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Španski stršljen.
¿ Por qué no me sorprende?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ima crna krila stršljena na leđima.
Podría contestar a más preguntas, pero creo que, aunque no veo bien sin gafas, se me ha pasado el tiempo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Međutim, ne padaju baš svi stršljeni kao žrtve u pčelinju zamku.
Dick, amor mío...... siempre he dicho que eres mi mejor amigo... mira que culete tienejw2019 jw2019
Imam # izjave o zelenom Stršljenu da puca u crvenu svjetlost
En cualquier caso, los embalajes contemplados en el apartadoopensubtitles2 opensubtitles2
Izgledaju kao stršljenovi.
Eres fuerteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Invazivne strane vrste poput grinje Varroa destructor, malog kornjaša košnice, azijskog stršljena i bolesti poput američke gnjiloće izazvale su pošast među europskom populacijom pčela i time ozbiljno naštetile pčelarima, što je mnoge proizvođače dovelo do stečaja.
Te estaba alabando.Vetenot-set not-set
Neka sutra bude na naslovnici Zeleni Stršljen!
Deme el venenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stillwater i njegova banda je kao ugnijezdili stršljeni', i vaši prijatelji ovdje zadržati poking na njega.
Debemos apoyar imperativamente el que se ponga coto a las políticas de doble rasero.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taj avion se može lomiti i prekretati kao stršljen
¿ Y cuáles han sido tus pecados, hijo mío?opensubtitles2 opensubtitles2
Vi udario stršljen gnijezdo.
No soy bueno en el mal, en la tortura, ni en todas esas cosasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zeleni Stršljen pokreće mnoga pitanja.
¿ Qué flores son esas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idi do mog stršljena i tamo pričekaj daljnje naredbe.
¿ Cuánto le pagaste a ella?Literature Literature
Kako misliš prepoznati stršljena ako stalno spavaš na satovima?
No ser adoradorade SatanásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prijedlog rezolucije o širenju „azijskog stršljena” i mogućim posljedicama za proizvodnju meda u Italiji (B8-0673/2015) upućeno nadležnom odboru : AGRI - Mara Bizzotto.
Voy a traerlesnot-set not-set
Želim glavu Zelenog Stršljena i to noćas
Qué bonitos recuerdos me trae esoopensubtitles2 opensubtitles2
Ovo sa Zelenim Stršljenom je ludo zar ne?
Ahora necesita un bogado en defensa penalopensubtitles2 opensubtitles2
A kada sam ga doveo do stršljena... tras!
Y ahora tiene un caso en el cual no hay pistas...... ni huellas digitales ni motivos ni sospechososLiterature Literature
EGSO se pita ne bi li bilo korisno to obrazloženje potkrijepiti primjerima, kao što su azijska božja ovčica (Harmonia axyridis) ili divlja trešnja (Prunus serotina) kao primjeri namjernog unošenja te Caulerpa taxifolia (ubojita alga) i azijski stršljen (Vespa velutina) kao primjeri nenamjernog unošenja.
Tu sabes a quien me refieroEurLex-2 EurLex-2
Što ćemo sa Stršljenom?
Los voy a matar, chicosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije bio stršljen to što je ubolo Lady Boynton
No sabía que los hombres pudieran hacer esas cosasopensubtitles2 opensubtitles2
STRŠLJEN
Voy a salir en giras de promoción con autores y ejecutantesjw2019 jw2019
Ja, Drogeraš, odgovoran sam za stršljene, parfem, ma sve.
Y si, un poco inserviblesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rasturiti to gnjezdo stršljenova ne može biti dobro za nikog, i dovest će do krvoprolića
Yo tenía # años cuando mi papá murió en un accidente insólitoopensubtitles2 opensubtitles2
Brad Reed je Zeleni Stršljen!
Estamos en el Madison Square Garden...... para la pelea del sigloopensubtitles2 opensubtitles2
Zeleni Stršljen!
Pide a los Estados miembros que hagan frente con eficacia a cualquier forma de violencia contra las mujeres inmigrantes prestando la suficiente asistencia médica, jurídica y social a las víctimas de la violencia, aplicando programas de reintegración social de las víctimas, posibilitando el acceso a casas de acogida a las víctimas de la trata de personas-cuyas necesidades de seguridad y protección han de tenerse debidamente en cuenta-, así como informando a las mujeres inmigrantes de forma preventiva sobre sus derechos en el país de acogidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
195 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.