stršljen oor Spaans
stršljen
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
avispón
es
Más grande especie de avispa europea, de rayas amarillas y negras sobre el abdomen.
Danas su stršljeni provalili i ukrali kraljevski žele.
Hoy han entrado unos avispones y han robado la jalea real.
vespa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
avispón
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Španski stršljen.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de mayo de #, por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ima crna krila stršljena na leđima.
¿ Desde cuándo te importa la lealtad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Međutim, ne padaju baš svi stršljeni kao žrtve u pčelinju zamku.
¡ No ha sido un truco!jw2019 jw2019
Imam # izjave o zelenom Stršljenu da puca u crvenu svjetlost
Tengo que seguiropensubtitles2 opensubtitles2
Izgledaju kao stršljenovi.
Considerando que, en su Resolución de # de junio de #, reiteraba que el compromiso global sobre el Estatuto de los diputados al Parlamento Europeo está constituido por los siguientes elementosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Invazivne strane vrste poput grinje Varroa destructor, malog kornjaša košnice, azijskog stršljena i bolesti poput američke gnjiloće izazvale su pošast među europskom populacijom pčela i time ozbiljno naštetile pčelarima, što je mnoge proizvođače dovelo do stečaja.
Puede que esa no sea una buena idea.- ¿ Por qué no?not-set not-set
Neka sutra bude na naslovnici Zeleni Stršljen!
Vamos, moveosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stillwater i njegova banda je kao ugnijezdili stršljeni', i vaši prijatelji ovdje zadržati poking na njega.
Bien, al fin está todo aprobadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taj avion se može lomiti i prekretati kao stršljen
Con cualquier cosa, con todoopensubtitles2 opensubtitles2
Vi udario stršljen gnijezdo.
Resulta necesario prever asimismo ayudas específicas para las regiones y zonas comunitarias con dificultades económicas o socialesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zeleni Stršljen pokreće mnoga pitanja.
No visitantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idi do mog stršljena i tamo pričekaj daljnje naredbe.
La decisión de conceder ayuda comunitaria debería también tener en cuentaLiterature Literature
Kako misliš prepoznati stršljena ako stalno spavaš na satovima?
¿ Por qué no me dijeron que tenía una de esas cosas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prijedlog rezolucije o širenju „azijskog stršljena” i mogućim posljedicama za proizvodnju meda u Italiji (B8-0673/2015) upućeno nadležnom odboru : AGRI - Mara Bizzotto.
Tratamiento arancelario favorablenot-set not-set
Zeleni Stršljen- kriv!
Digo, demonios, tus padres estaban divorciándose y de algún modo...... te las apañaste para convertirte en un doctor relativamente exitoso y...... estoy seguro de que alguien... en alguna parte...... está orgulloso de llamarte su hijo.- ¿ Estarías orgulloso de ser mi padre?opensubtitles2 opensubtitles2
Želim glavu Zelenog Stršljena i to noćas
Ahora... una de las cosas quesiempre me han gustado sobre ti, nena... es que eres más sabia de lo que parecesopensubtitles2 opensubtitles2
Ovo sa Zelenim Stršljenom je ludo zar ne?
Por supuestoopensubtitles2 opensubtitles2
A kada sam ga doveo do stršljena... tras!
Sí, me parece que por algún tiempoLiterature Literature
EGSO se pita ne bi li bilo korisno to obrazloženje potkrijepiti primjerima, kao što su azijska božja ovčica (Harmonia axyridis) ili divlja trešnja (Prunus serotina) kao primjeri namjernog unošenja te Caulerpa taxifolia (ubojita alga) i azijski stršljen (Vespa velutina) kao primjeri nenamjernog unošenja.
No se preocupe por ella, barón, que no le pasará nadaEurLex-2 EurLex-2
Što ćemo sa Stršljenom?
Perderás el autobúsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije bio stršljen to što je ubolo Lady Boynton
Gus, no podemos tener esto aquíopensubtitles2 opensubtitles2
STRŠLJEN
¿ Acaso vas a darme órdenes?jw2019 jw2019
Ja, Drogeraš, odgovoran sam za stršljene, parfem, ma sve.
En mi escenario, aun el perdedor de la pelea...... y su esposa, por supuesto...... saldrán del foso con unos $# millonesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rasturiti to gnjezdo stršljenova ne može biti dobro za nikog, i dovest će do krvoprolića
¿ Qué significa eso?opensubtitles2 opensubtitles2
Brad Reed je Zeleni Stršljen!
Supongo que debemos... probablemente dividirnos en varios grupos... y empezar a hacer algo, ¿ no?opensubtitles2 opensubtitles2
196 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.