dogurati oor Spaans
dogurati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
llegar
Izgleda da je njen matematički tim dogurao do državnog takmičenja.
Parece que su equipo de matemáticas llegó a un concurso nacional.
avanzar
Nećeš daleko dogurati ako utrapljuješ svoje slučajeve drugima.
No avanzarás en tu carrera si les tiras cuerpos a los otros policías.
lograr
Zato što je dogurao do zadnje runde, budalo.
Porque logra dar pelea hasta el final, tonto.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
adelantar · lograr alcanzar · lograr ser
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da, vi ćete dečki zaista daleko dogurati.
TranquilízateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgleda da je njen matematički tim dogurao do državnog takmičenja.
Fue mi primera clienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne bismo daleko dogurali na aerodromu.
En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas se ha presentado el # de enero de # un recurso contra la Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) formulado por ReckittBenkiser N.V., con domicilio social en Hoofddorp (Países Bajos), representada por el Sr. G.S.P. Vos, abogadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daleko smo dogurale, zar ne?
Será mejor llamar al clubOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znate, fantastično je da ste uopće dogurali do ove razine.
Le dije que ese traje siempre ha sido mi preferidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da sve ovo dobro prođe, Chance mora dogurati do finala.
Allí donde pisa, lo colma todo de oroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daleko ćemo mi dogurati, Vegase.
Déjalo ir te digo.- ¡ De acuerdo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, daleko smo dogurali, James.
Sí, bueno, no quiero trivializarlo o cometer un error, y Scotty parece haberse lavado las manos en todo estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svejedno sam mislio da ćete dalje dogurati.
Estoy volviéndome locoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Razlog sto si do ovde dogurala... Nas plan tretmana djeluje.
Lárgate de una vez.VeteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nećeš daleko dogurati ako utrapljuješ svoje slučajeve drugima.
No entiendo a las tíasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znači da misilmo da ćeš daleko dogurati.
Un lío bastante embarazoso, ¿ eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti i ja ćemo daleko dogurati.
Hagámoslo.- ¿ Como va el embarazo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dogurati će sve do predsuđenja?
Sí, ¿ pero es pertinente?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nismo daleko dogurali bez tebe pa ako se želiš vratiti gore...
Quiero que Rudy alinee en mi lugarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želite li ovdje do nečega dogurati, potrebna vam je nečija pomoć.
Estaba cerrado.Llegamos a las #: # a. m.- CorrectoLiterature Literature
Zik je shvatio da može mnogo dalje da dogura kada doda pravu titulu nego kada pažljivo isplanira 6 izlazaka.
Moriremos de hambre antes de que lleguen los americanosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako to misliš, " daleko dogurali "?
EXPORTACIONES UNIVERSALOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokle si dogurala koliko si jaka postala.
Es una maldita verdadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokle si dogurao?
Señor, Malone está caídoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ljudi s takvim zglobovima obično ne doguraju do sretne sredovječnosti.
El no hubiera querido destruirse ¿ No?Literature Literature
Možda je zahvaljujući tome i dogurao toliko visoko
¿ Piensas que esto es fácil para mí?Literature Literature
Možda ju je on samo dogurao na mjesto.
Seria un desastre para mi... si no puedo dejarlos impresionados... con mis presentación el MartesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daleko je dogurao veoma brzo.Otkad sam se vratila, ne osjećam...- Da je ovisan
¡ Quizá ya no quiera ser el malo!opensubtitles2 opensubtitles2
Svi znaju koliko si daleko dogurala.
Nuestra separación no fue muy amistosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.