glazba oor Spaans

glazba

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans

música

naamwoord vroulike

Organización artística de sonidos o tonos que expresa ideas y emociones a través de elementos de ritmo, melodía, harmonía y color tonal.

Maurski utjecaj je vidljiv u glazbi i arhitekturi ove zemlje.
La influencia árabe está vista en la música y la arquitectura de esta patria.

popote

naamwoord

Glazba

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans

música

naamwoord

forma de arte que usa el sonido, un deleite para el corazon y para el oido. Tambien es una manera de expresar lo que el artista piensa y tiene en sus sentimientos.

Maurski utjecaj je vidljiv u glazbi i arhitekturi ove zemlje.
La influencia árabe está vista en la música y la arquitectura de esta patria.

Soortgelyke frases

Klupska glazba
Club

Instrumentalna glazba
Instrumental · música instrumental

Meditativna glazba
Contemplativa

Ambijentalna glazba
Ambiente · ambient

narodna glazba
música folclórica · música folk

klasična glazba
música clásica

Vokalna glazba
música vocal

Industrijska glazba
Industrial

Klasična glazba
Clásica

voorbeelde

Videosnimke koje se mogu preuzeti te koje sadrže glazbu i zabavu
Grabaciones de vídeo descargables con entretenimiento musical

Glazbu, u stvari.
Música, quiero decir.

( Glazba ) ( Pljesak )
( Música ) ( Aplausos )

Ukrasi, glazba, hrana, sve je enarsko.
La decoración, la música y el menú son enaranos.

Hoćemo li staviti glazbu ili nešto?
¿Ponemos música o algo?

Većina klasičnih glazbenih sastava svira klasičnu glazbu.
Muchos de los grandes intérpretes de música clásica son israelíes.

Tekstovi pjesama uglavnom se pišu prije aranžiranja glazbe.
La mayoría de la letra fue escrita antes de que la música fuera compuesta.

(23) Od svojeg je osnivanja Orkestar mladih Europske unije stekao jedinstvenu stručnost u promicanju bogate europske glazbene baštine, pristupa glazbi i međukulturnog dijaloga, te uzajamnog poštovanja i razumijevanja s pomoću kulture, kao i u jačanju profesionalnosti mladih glazbenika, pružajući im vještine potrebne za karijeru u kulturnom i kreativnom sektoru.
Desde su creación, la Joven Orquesta de la Unión Europea ha adquirido una experiencia esencial a la hora de promocionar el rico patrimonio musical europeo, el acceso a la música y fomentar el diálogo intercultural y el respeto mutuo y la comprensión a través de la cultura, así como de reforzar la profesionalidad de sus jóvenes músicos, proporcionándoles las capacidades necesarias para una carrera en los sectores de la cultura y la creación.

Glazbu!
Música, música.

Voliš li moju glazbu?
Te gusta mi musica?

Distribucija digitalnih programa, i to radijskih i televizijsskih programa online, usluge objavljivanja glazbe
Distribución de programas digitales, en concreto, programas de radio y televisión en línea, servicios de publicación de música

Računalni programi, softver za pogonske sustave, uređaji i hardver za sinkronizaciju podataka, datoteka, elektroničke pošte, kontakata, kalendara, popisa zadataka, tekstualnih poruka, fotografija, glazbe, zvuka, slike, audiovizualnih, video-, tekstualnih, grafičkih, programskih i drugih informacija između računala i džepnih uređaja ili drugih uređaja i obratno
Software, software de sistemas operativos, dispositivos y hardware para sincronizar datos, archivos, correos electrónicos, contactos, calendarios, listas de tareas, mensajes de texto, fotografía, música, audio, vídeos, audiovídeos, vídeo, texto, gráficos, programas y otra información entre ordenadores y dispositivos de mano u otros, y viceversa

Ne volim glazbu.
No me gusta la música.

P2P mrežne računalne usluge, odnosno elektronički prijenos podataka, teksta, slika i vizualnih djela, softvera, datoteka, jezične izvore za označavanje hiperteksta, mrežnih stranica, informacija, dokumenata, glazbe i zvučnih djela, video i drugih audio-vizualnih djela između računala
Servicios informáticos de redes interpares, en concreto, transmisión electrónica de datos, texto, imágenes y otras obras visuales, software, archivos, fuente de lenguaje de marcado de hipertexto, páginas web, información, documentos, música y otros trabajos de audio, y vídeo y otros trabajos audiovisuales entre ordenadores

Pružanje zabave (uključujući na mreži), uključujući pružanje zvučnih i audio-vizualnih snimki u vezi s glazbenom zabavom i zabavom temeljenoj na glazbi
Servicios de atracciones (incluidos servicios en línea), incluidos servicios de grabación de sonido, grabación de imágenes musicales y entretenimiento musical

Svi su bili prilično poučeni pravilima galantnog ponašanja, pristojnog vladanja te su dobro poznavali poeziju i glazbu.
A todos se les había formado en las reglas de la galantería, la cortesía, la poesía y la música.

Amerikanci imaju najbolju glazbu za čekanje.
Nadie tiene un melodía de espera mejor que los americanos.

Nema super glazbe
No suena una música fantástica

Mekane skulpturne igračke koje reproduciraju glazbu povlačenjem konopca
Juguetes musicales de cuerda que se tira de peluche

Isporuka digitalne glazbe putem telekomunikacijskih sustava
Entrega de música digital por telecomunicaciones

A kakvu glazbu ti slušaš, Gruzijac?
¿Pero qué clase de música te gusta, georgiano?

Dodavala sam povremeno glazbu, zbog efekta, da bih vas uplašila.
Le agregué un poco de música para darle efecto, esperando asustarte...

Vas čuo da je glazba?
Ustedes escuchan esa música?

Ali istražit ću vještinu i žongliranje i vjerujem, vizualnu glazbu.
Pero voy a explorar habilidad y malabarismo y esencialmente la música visual, supongo.

Rosie je upalila svoj telefon i iz zvučnika se začula glazba.
Rosie conectó su teléfono y salió música de los altavoces.