ljubavnik oor Spaans
ljubavnik
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
amante
Ja sam taj koji je samo uzeo poziv od mog supružnika dok sam bio sa svojim ljubavnikom.
Yo soy quien atendió una llamada de mi esposo mientras estaba con mi amante.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To ljubavnici rade.
¡ Gracias!¡ Nos vemos después, junto a la roca!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mlada koja ima ljubavnika
Cariño...... todo el mundo exagera en internetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sljedećeg jutra sobarica je došla...... i pronašla vašu suprugu sa njenim ljubavnikom...... izrešetane metkom kalibra
¿ Quieres un trago?opensubtitles2 opensubtitles2
Gradimo hotel uklesan u samom ledenjaku gdje ljubitelji divljine, svjetala, ili samo ljubavnici, mogu svjedočiti ljepotama koje će moći vidjeti samo na najsigurnijem mjestu na Zemlji.
De mi amigo, sólo diréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne bismo se trebali bojati prošlosti ili ikakvih afera koje su naši ljubavnici imali.
Trabajar con un amigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prošlu noć, skrpala sam priču o dvoje mladih ljubavnika koji su krenuli u Pariz.
Quizás quieras un poco de whiskyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona je pijanac, a on je ljubavnik.
¿ Quieres que haga como tú, que los eche a todos y me quede sola?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On svibanj su Kim tajni ljubavnik, i možda zadnja osoba da vidi joj živ...
Los " LightBulb Kids " en...El caso del " Rostro en el faro. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što bi željelo to dvoje ljubavnika, pobunjenika?
Un mensajero estadounidense, SamirLiterature Literature
„Bridget McCormack... ti si njezin ljubavnik, zar ne?”
En el tiempo estimadoLiterature Literature
Ne sumnjam da su bili ljubavnici.
De repente, contigo aquí, por fin...... entendí el verdaderosignificado de la letraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je uzvišen ljubavnik?
Ese es nuestro problemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onda idi sa ljubavnikom.
Calendario de los periodos parciales de sesionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, moja supruga i njezin ljubavnik napali su me s bandom izdajica.
No quiero hacerte sentir incómodoLiterature Literature
Nakon što je nepravedno optužen zbog ubojstva supruge i njezina ljubavnika, Andy Dufresne je osuđen na dvije doživotne robije i poslan u zloglasni zatvor Shawshank.
Está permanentemente drogada hasta el punto de la catatonia...... así que nunca va a mejorarWikiMatrix WikiMatrix
Ako se sjećaš našeg druženja u Mezopotamiji kao ja, onda znaš da sam ljubavnik, a ne borac.
No, es para darme placer a míOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozdravi se sa svojim krznatim ljubavnikom.
¿ Querrá recibirme?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odbacio ljubavnik s opakim naravi mogao biti naš čovjek.
Y así, en una repisa cinco pisos sobre la calle. el terror de ciudad llegó a su finalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Khulu tvrdi da su Duncan i Carl Jespersen svojedobno bili ljubavnici.
Los fantasmas pueden manipular los aparatos electrónicosLiterature Literature
Hej, ljubavniče.
¿ Además de ir de compras?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bili ste ljubavnici.
Y mucho menos la plata que recibe por matar buenos cristianosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Godinama sam osujećivao tvoje ljubavnike kako bih te zaštitio.
tener una esposa hermosa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgubio ljubavnika, kao dobro.
Después de treinta años en la fuerza, Cross pierde su reputación, su pensión, él es despedidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad je nakon Prvog svjetskog rata dvoroga zvijer pomogla pri osnivanju Lige naroda, mnogi njeni vjerski “ljubavnici” odmah su tome dali svoj blagoslov.
Mi jefe son los Estados Unidos de Américajw2019 jw2019
Nježno mi je pogladio kosu i poljubio me kako bi to ljubavnik učinio.
Sí, no será bueno para ella si usted se congela cada vez que algún sucio le encañona con un arma en su caraLiterature Literature
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.