ljubičasta boja oor Spaans

ljubičasta boja

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans

púrpura

naamwoord manlike

Misteriozna osoba je imala trag ljubičaste boje na ogrtaču.
La misteriosa figura tenia un mechón púrpura debajo de su capa.

voorbeelde

Šparoge „Asperges du Blayais” bijele su ili ljubičaste boje.
Los «Asperges du Blayais» son espárragos blancos o morados.

Ako je sadržaj nitrita nizak, crveno ljubičasta boja se nakon pet do 15 sekundi mijenja u žutu.
Cuando el contenido de nitritos es poco elevado , la coloración violácea vira al amarillo en 5 a 15 s .

Pristaje ti ljubičasta boja.
Te dije que el violeta era tu color mágico.

Onaj mali dio kože Hagridova lica koji nije bio crne ili ljubičaste boje sad je porumenio.
El único trozo de la cara de Hagrid que no estaba de color negro ni morado se puso rojo.

Nastaviti titriranje s otopinom natrijevog tiosulfata (4.5.) sve dok se ljubičasta boja skoro potpuno ne izgubi.
Continuar la valoración con la solución de tiosulfato sódico (4.5) hasta la práctica desaparición del color púrpura.

Ljubičasta boja?
Color morado?

Jezičac (ligula): dužina: 17,0 mm, rascijepljen (razdijeljen), ljubičaste boje; rast lista: viseći;
Lígula: 17,0 mm de longitud, tipo bífida, color violeta; forma de crecimiento de la hoja: en bandera descendente;

To je faza brzoga rasta koja izravno utječe na veličinu i oblik lukovice te na pojavu ljubičaste boje.
Se trata de una fase de crecimiento rápido que tiene un impacto directo sobre el calibre, la conformación del bulbo y la expresión del color morado.

Noge su mu ljubičaste boje koju nikada nisam vidjela ranije.
Sus piernas son de un color purpura, ni siquiera sabia quew existia.

0,025 unce metilne ljubičaste boje (na 100 galona čistog etilalkohola),
- 0,025 onzas de colorante violeta de metilo (por 100 galones de alcohol etílico puro),

Ima oblik lukovica bijele boje do boje slonovače, koje su ponekad prošarane ljubičastom bojom i sadržavaju nekoliko češnjeva.
Se presenta en forma de bulbos de color blanco a blanco sucio, y, en ocasiones, con un destello violeta, formados por varios dientes o bulbillos.

Gledali smo ga kako raste; poprimi ljubičastu boju, očito u trenutku mitoze.""
Hemos observado que crecen; se vuelven moradas; al parecer esto sucede en el punto de la división mitótica.

Ligula: dužina: 17,0 mm, bifidna, ljubičaste boje; položaj listova: okrenuti prema dolje;
Lígula: longitud: 17,0 mm, tipo bífida, color violeta; forma de crecimiento de la hoja: descendente;

Ljubičasta boja - boja pokore.
Color Verde: El color de la esperanza.

Ukočenost leša i ljubičasta boja na njezinom tijelu kažu mi da je mrtva više od 24 sata.
La rigidez del cadáver y la decoloración púrpura del cuerpo me dice que ha estado muerta más de 24 horas.

Listovi: prugaste ljubičaste boje, obješeni;
Hojas: estrías color violeta, pendulares;

Na području dodira pojavljuje se crveno-ljubičasta boja.
Entre las dos capas aparece una franja de color rojo púrpura.

Misteriozna osoba je imala trag ljubičaste boje na ogrtaču.
La misteriosa figura tenia un mechón púrpura debajo de su capa.

Larry i dalje ne vidi ljubičastu boju.
Larry aún no puede ver el púrpura.

Prepoznatljiv je po prugama ljubičaste boje na vanjskim ovojnicama.
Se caracteriza en primer lugar por su color morado con estrías en sus túnicas externas.

Nosila je haljinu od lagane tkanine ljubičaste boje, od onih koje se kopčaju sprijeda.
Llevaba un vestido de tela ligera, de color morado, de los que se abrochan por delante.

Max, ovo nije obična ljubičasta boja.
Max, esto no es un color púrpura cualquiera.

Ali ispod njenog struka, svaki santimetar njenog mesa je propao i truo i modro ljubičaste boje.
Pero debajo de su cintura, cada centímetro de su carne está podrido y negro verdoso.

Pozitivna reakcija: razvoj ljubičaste boje unutar 10 sekundi.
Reacción positiva: aparece coloración púrpura en el término de 10 segundos.