mops oor Spaans

mops

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans

pug

naamwoord

Da su ljudi tako različiti kao mops i bernardinac, ljudi bi bili visoki između 60 cm i 9 m.
Si los seres humanos eran tan diferentes como un pug y un San Bernardo, entonces nuestras alturas oscilarían entre dos a 31 pies de altura.

voorbeelde

I njegov mali mops, Sandy, bit će još živ.
Pero su pequeña doguilla, Sandy, seguirá viva.

Zajedno imaju dva dječaka i dva mopsa, koji su Kinezi.
Juntos, tienen dos niños Y dos perros, a tener en cuenta, son chinos.

Stranke zajednički podržavaju razvoj standarda satelitske navigacije u međunarodnim organizacijama, posebno standarda i preporučenih praksi (SARP) ICAO-a i specifikacija minimalnih operativnih performansi (MOPS) RTCA-e i EUROCAE-a.
Las Partes apoyarán conjuntamente el desarrollo de las normas de radionavegación por satélite en las organizaciones internacionales, en particular las normas y las prácticas recomendadas de la OACI (SARP) y las especificaciones de rendimiento operativo mínimo de la RTCA y la EUROCAE (MOPS).

Da Helen dođe i vidi pijanog mopsa, što bi rekla?
Si llegara Helen y viera un buldog alcohólico, ¿qué diría?

Sa nadmašnom brzinom mops-cucka su tu za najmanje 20 minuta.
20 minutos en chucho-velocidad.

Morala sam se udati moj mops-lica rođaka zadržati moć u obitelji.
Tenía que casarse mi primo con cara de dogo para mantener el poder en la familia.

Ali izgleda ko mops.
Pero parece un dogo.

Imam psa. Mopsa.
Tengo un perro, un carlino.

Imam dva psa mopsa.
Tengo dos perritos.

Napomena: Za ispitivanje nekih kemikalija može biti potrebna i radna otopina VII. (pufer MOPS) (vidjeti stavak 11.).
Nota: Con ciertas sustancias problema (véase el punto 11) puede ser necesaria además la solución madre VII (amortiguador de MOPS).

referentna cijena dizela temelji se na cijenama o kojima izvješćuje agencija Platts prema prosjeku cijene nafte na tržištu Singapura (MOPS) (5) te trošku proizvodnje dizela u Indoneziji;
el precio de referencia del gasóleo se basa en los precios notificados por Platts Singapore respecto al petróleo (MOPS, por sus siglas en inglés) (5) y el coste de producción del gasóleo en Indonesia;

(5) MOPS (pokrata za Mean of Platts Singapore) prosjek je skupa procijenjenih cijena naftnih proizvoda u Singapuru koji objavljuje društvo S&P Global Platts.
(5) MOPS (abreviatura de «Mean of Platts Singapore») es el promedio de un conjunto de evaluaciones de precios de productos petrolíferos con sede en Singapur publicadas por S&P Global Platts.

Ali htjeti ćeš kad vidiš ovog mopsa.
Pero lo querrás cuando veas este carlino.

Treba dobro razmisliti prije nego što se u ispitni medij doda pH pufer (MOPS (4-morfolinpropan-sulfonska kiselina, CAS br. 1132-61-2) u medij za L. minor i NaHCO3 u medij za L. gibba) ako se sumnja da bi pufer mogao reagirati s ispitivanom kemikalijom i utjecati na očitovanje njezinih toksičnih svojstava.
Debe estudiarse cuidadosamente la inclusión de un amortiguador de pH en el medio de ensayo [ácido 4-morfolinopropano-sulfónico (MOPS), no CAS 1132-61-2) en medio de L. minor, y NaHCO3 en medio de L. gibba] si se sospecha que puede reaccionar con la sustancia problema e influir en la expresión de su toxicidad.

Kladim se da ćeš rasturiti tog malog mopsa.
Seguro que le ganas a ese dogo.

Ne bih mogla očijukati ni da to želim, i zacijelo me nikada nećeš ćut’ kako pričam o mopsovima.
No podría flirtear contigo ni aunque quisiera, y por supuesto nunca escucharías nada sobre perritos afeminados.

U gay stupcu imam flert, kupovanje patika, mopsa Lolu. A u hetero stupcu; curu, Lakerse i korištenje riječi " stari " i " buraz. "
... " coqueteando, regalándome zapatos, Lola, el doguillo ". Y en la columna heterosexual tengo: " novia, Lakers " ... y palabras como " hombre " y " hermano ".

Ako se sumnja da bi pH pufer (MOPS (4-morfolinpropan-sulfonska kiselina, CAS br. 1132-61-2, EINECS br. 214-478-5) za medij L. minor i NaHCO3 za medij L. gibba) mogao reagirati s ispitivanom tvari i utjecati na očitovanje njezinih toksičnih svojstava, treba dobro razmisliti prije nego što se pufer doda u ispitni medij.
Debe estudiarse cuidadosamente la inclusión de un tampón de pH en el medio de ensayo [ácido 4-morfolinopropano-sulfónico (MOPS), no CAS: 1132-61-2; no EINECS: 214-478-5) en medio de L. minor, y NaHCO3 en medio de L. gibba] si se sospecha que puede reaccionar con la sustancia problema e influir en la expresión de su toxicidad.

mops stražnjica?
¿Culo de carlino?

Bili su susjedi; on je živio sam sa svojim mopsom a ona je uvela običaj da mu otprilike jednom mjesečno skuha jelo.
Eran vecinos, él vivía solo con su perro faldero, y ella lo invitaba a cenar una vez al mes.

TO CE POMOĆI MOJOJ PORODICI DA I DALJE DRŽE CENTAR ZA SPASAVANJE MOPS RASE.
Ayudaría a mi familia a mantener abierto el albergue.