Moped oor Spaans
Moped
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
ciclomotor
es
tipo de motocicleta
Ispušni sustav ili njegovi sastavni dijelovi moraju biti ugrađeni na moped ili na motor.
El sistema de escape o sus componentes deben estar instalados en el ciclomotor o en el motor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
moped
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
ciclomotor
Ispušni sustav ili njegovi sastavni dijelovi moraju biti ugrađeni na moped ili na motor.
El sistema de escape o sus componentes deben estar instalados en el ciclomotor o en el motor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ciclomotor
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Teži i skuplji pogonski sustavi učinili bi ta vozila puno manje privlačnima i korisnima za njihove primarne kupce, koji su obično starije osobe u ruralnim područjima ili mladi koji žele jače vozilo od mopeda.
No debería hablar de salvar almas como " valer la pena "not-set not-set
29 Sud koji je uputio zahtjev svojim pitanjem u bitnome pita treba li odredbe Direktive 2006/126, konkretno njezin članak 13. stavak 2., tumačiti na način da im se protivi nacionalni propis donesen radi prenošenja te direktive u unutarnje pravo, a kojim se ukida dopuštenje upravljanja mopedima bez posjedovanja vozačke dozvole za čije se izdavanje zahtijeva polaganje ispita ili provjera sličnih onima koji se traže za upravljanje drugim motornim vozilima.
¿ Cómo se toca una armonía en tres partes con sólo dos trompas?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ko da netko iz Hell's Angelsa vozi moped.
¿ Por qué estás siendo agradable conmigo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Međutim, za mopede na tri kotača kojih najveća širina prelazi 1 300 mm, potrebna su dva stražnja pozicijska svjetla.
Utilización combinada de artes de pesca regulados y no reguladosEurLex-2 EurLex-2
Buka mopeda na tri kotača ili tricikla u vožnji (uvjeti mjerenja i postupak ispitivanja vozila tijekom homologacije tipa sastavnog dijela).
El siempre estaba allíEurLex-2 EurLex-2
U studiji se smatra da su trenutačne vrijednosti za vijek trajanja mopeda preniske i predlaže se provođenje posebne ankete za prikupljanje podataka kako bi se prikupile pouzdane informacije.
No pude mantenerlo fueraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pristigao je i nepozvan gost na mopedu.
? Qué acaba de pasar?Literature Literature
Najmanje po dva mjerenja se moraju provesti za svaku stranu mopeda.
Él derriba arboles Y come su almuerzoEurLex-2 EurLex-2
Baš ti je super moped, Randy.
Fue muy agradableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Masa dušikovih oksida, emitiranih kroz ispuh mopeda, izračuna se pomoću sljedeće formule:
Esa sería su temperatura cuando murió... #. #oEurLex-2 EurLex-2
250 za stvari, a još trebam dati Polu sto za moped.
¡ Parece que usted es un gran tirador!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„tip mopeda na dva kotača s obzirom na njegovu razinu buke i ispušni sustav” znači mopedi koji se bitno ne razlikuju u ovim značajkama:
Estaba detras de la camaEurLex-2 EurLex-2
Dok smo se vozili cestom u Gani, s partnerima iz "Oslobodite robove", drugi je abolicionist na mopedu odjednom ubrzao do našeg džipa i pokucao na prozor.
No nos necesitas.No puedo ir a una película mala soloted2019 ted2019
Hej, zaustavi moped!
Lo que no es normal es cuando el marido trabaja duro...... y la mujer le deja ponerse una chaqueta vieja y gastada, o cuando el marido llega a casa tarde y cansado, y su mujer no tiene preparado el bañoopensubtitles2 opensubtitles2
Ispušni sustav ili njegovi sastavni dijelovi moraju biti ugrađeni na moped ili na motor.
¡ Párate sobre mí!¡ Sí, Marcus!EurLex-2 EurLex-2
Trgovina na veliko i malo punjačima, baterijama, akumulatorima, vozilima, aparatima za prijevoz na kopnu, električnim mopedima, električnim motociklima, električnim biciklima, električnim skuterima, električnim mopedima, odjećom, obućom i pokrivalima za glavu
Diré más, tengo quince años y medio. El paso de un transbordador por el Me-kong. La imagen persiste durante toda la travesía del río.tmClass tmClass
Motocikli (uključujući i mopede), bicikli i slična vozila s pomoćnim motorom, s bočnom prikolicom ili bez nje; bočne prikolice
No te creo, estoy loco pero no soy tontoEurLex-2 EurLex-2
Mikrofon mora biti postavljen na onoj strani uspravne ravnine u kojoj je najveći razmak između mikrofona i obrisa mopeda (isključujući upravljač).
Tampoco es tan duroEurLex-2 EurLex-2
Sa sobom ili s mopedom?
Siempre me ha parecido más fácil hacer un trato con una mujer listaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Masa mopeda u voznom stanju iznosi ukupnu neopterećenu masu sa svim posudama napunjenim najmanje 90 % njihovog najvećeg obujma;
A la luz de las cuotas de mercado, la concentración daría a los dos competidores más importantes una cuota de mercado a escala mundial de entre el [#-#] %, y una cuota de mercado estimada del [#-#] % en el mercado de servicios de compensación de datos para el conjunto del EEEEurLex-2 EurLex-2
15 Članak 161. stavak 2. tog pravilnika precizirao je, prije stupanja na snagu Zakona br. 203/2012, da su „[t]ijekom prometovanja na javnim cestama biciklisti [...] dužni kod sebe imati osobnu iskaznicu, a vozači mopeda usto moraju kod sebe imati i uvjerenje o obavljenom osposobljavanju iz poznavanja cestovnih propisa i potvrdu o registraciji vozila”.
¿ Por qué matar a dos chicos en su propia tierra?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Određivanje najvećeg zakretnog momenta i najveće neto snage motora s vanjskim izvorom paljenja za mopede
Dile a ese deficiente que no se haga tanto el listo con las mujeres, que no son tontasEurLex-2 EurLex-2
nožno upravljanje ≤ 350 N (mopedi i motocikli (sa ili bez bočne prikolice))
En cualquier caso, los embalajes contemplados en el apartadoEurLex-2 EurLex-2
(b) kategorija vozila L2e (moped na tri kotača) s potkategorijama:
¿ Entonces quieres decir que estás de acuerdo conmigo sobre la pena de muerte?Eurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.