monumentalan oor Spaans
monumentalan
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
grande
Graditelji iz kamenog doba su napravili 20 monumentalnih krugova od stupova u obliku slova T.
Arquitectos de la Edad de Piedra construyeron aquí 20 sectores monumentales hechos de grandes pilares con forma de T.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pred nama bijaše div: veliki bubanj i zatim monumentalni vrh kupole.
Su respuesta a la misma pregunta Fue que le disgustó...... después de todo lo que había comidoLiterature Literature
Bernija Milleta (2015.): „Viaje en el tiempo por la producción y el comercio del aceite bético con la iconografía romana” [Povijest proizvodnje i trgovine andaluzijskim uljem s rimskom ikonografijom], u časopisu „Sociedad de Estudios de la Cerámica Antigua en Hispania” (SECAH) str. 49.-62., u kojem se izričito spominju ulje iz regije Cástulo (Linares, Jaén) i golemi kompleks za proizvodnju ulja Marroquíes Bajos u Jaénu, koji je otvoren u Augustovo doba i bio je „monumentalan” proizvodni kompleks sa šest velikih mlinova poredanih jedan do drugog.
Nadie sabe nada y nada es ciertoEurlex2019 Eurlex2019
A koji su postali monumentalno uspjesna... ..., a od kojih je previse postali Republikanci, zar ne, Leo?
¿ Dónde estuvo hoy a las #: #?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Može biti izrađena od raznih materijala i u raznim veličinama te može biti monumentalna ili prenosiva.
Se convirtió en fósilnot-set not-set
Čudo je, da je čovječanstvo stvorilo ikakvu civilizaciju s ovako monumentalnom zabunom u ruci.
Partiendo del coeficiente de solvencia mínimo del # %, aplicable desde el # de junio de #, el valor correspondiente sería de # millones de marcos alemanes (# millones de eurosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zigurati, kule, hramovi sa stupovima, monumentalne skulpture, ogromne freske?
Arriva, por ejemplo, también ejerce su actividad en Suecia y en los Países BajosLiterature Literature
To je monumentalna greška, Hobs u svetlu određenih informacija koje sada posedujem.
Nos hicieron a mí y a Bob el Silencioso parte de la pandillaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na katedralnom trgu nalaze se još i katedrala (Duomo), krstionica i Camposanto Monumentale (monumentalno groblje).
Tienes una paga regular, y tienes un competidor con quien entrenarWikiMatrix WikiMatrix
Trebamo gigantske, monumentalne promjene.
Podría haber sido un sandwich de panceta y huevoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U arheološkim slojevima iz salamunskog doba pronalazimo ostatke monumentalnih građevina, velikih gradova s masivnim zidinama, nicanje stambenih četvrti s pravilno izgrađenim skupovima kuća imućnih ljudi, ogroman napredak u pogledu tehničkih sposobnosti lončara i njihovih proizvodnih postupaka.
Voy a fregar las ollas y a lavarme el pelojw2019 jw2019
budući da je Palmira simbol bogate sirijske kulturne baštine i da obuhvaća monumentalne ruševine velikog grada koji je nekad bio jedan od najvažnijih kulturnih centara Antike; budući da se ocjenjuje da IS-ova/Daeshova masovna ubojstva i djela uništavanja arheološke i kulturne baštine u nekim okolnostima predstavljaju zločine protiv čovječnosti i „kulturno čišćenje”, a da prema Rimskom statutu Međunarodnog kaznenog suda odgovaraju ratnom zločinu; budući da je glavna direktorica UNESCO-a Irina Bokova navedene sustavne napade na kulturnu baštinu opisala kao „kulturno čišćenje”;
? Estás con sede?EurLex-2 EurLex-2
s početkom na 65 000. km na državnoj cesti br. 248 „Shiavonesca Marosticana” (u tekstu se navodi kao „Via Jacopo Gasparini”) ispred monumentalne paladijevske vile „Spineda Loredan” granica se nastavlja u smjeru istoka do katastarskih granica parcele Venegazzù (naznačene granicom između katastarskih listova br. 16 i 21, koji pripadaju općini Volpago del Montello).
¡ De rodillas!EuroParl2021 EuroParl2021
OVO JE MONUMENTALNA GUBLJENJE VREMENA.
¿ Tan pronto?Si no se pierde antesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U zagrebačkoj katedrali se nalazi monumentalni grob blaženog kardinala Alojzija Stepinca, biskupa i mučenika.
Como su Santidad sabe indudablemente...... poco en este mundo resulta como predecimosvatican.va vatican.va
Unajme nas da vizualiziramo njihovu moć i novac gradeći monumentalne građevine.
No puedo hacerloted2019 ted2019
U životu će mi se dogoditi monumentalni događaj.
Un mensajero estadounidense, SamirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rhoikosov hram je imao velikog utjecaja na razvoj monumentalne jonske arhitekture.
Dejé todo detrás para seguirleWikiMatrix WikiMatrix
U salamonskom sloju nalazimo ostatke monumentalnih konstrukcija, velikih gradova sa masivnim zidovima, naglo nicanje stambenih četvrti sa dobro građenim grozdovima nastambi imućnih, količinski skok u tehničkoj vještini gline i njenih manufakturnih postupaka.
Dejamos que salganjw2019 jw2019
Zadnja ispitivanja glasača ukazuju da bi rastući stav protiv Pročišćenja mogao imati monumentalan utjecaj na predstojeće predsjedničke izbore.
El Acuerdo negociado por la Comisión debe ser firmado y aplicado provisionalmente por la Comunidad y los Estados miembros, de conformidad con el Derecho nacional aplicable, a reserva de su posible celebración en una fecha posteriorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi ćemo se, draga moja... Monumentalno osvetiti.
Y la atropina tiene una paradójica reacción como tranquilizante usado en peces y otro animalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo 2 metra dugo čudovište duguje svoju uspješnost monumentalnom razvojnom pomaku.
Lo hará bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ove crpke su monumentalne, sposobne su crpiti i deset puta veću količinu blata.
¿ Vas detrás de un hombre que no está enamorado de ti?¿ Pudiendo tener a otro?Literature Literature
Ali su zato pronašli monumentalne građevine od stupova urešenih spektakularnim rezbarijama.
¿ Puedes comunicarnos?Literature Literature
146 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.