osmoza oor Spaans
osmoza
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
ósmosis
Spavao sam na knjigama, pa sam možda nešto upio osmozom.
Bueno, he dormido sobre mis libros, así que puedo haber pillado algo por ósmosis.
osmosis
Bez brige, to se dogodi s osmozom, znaš.
No te preocupes, sucede por osmosis, ¿sabes?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Osmoza
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
ósmosis
es
fenómeno físico relacionado con el movimiento de un solvente a través de una membrana semipermeable
Spavao sam na knjigama, pa sam možda nešto upio osmozom.
Bueno, he dormido sobre mis libros, así que puedo haber pillado algo por ósmosis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Usluge obrade vode putem obrnute osmoze
Odio la guerra, no me gustan las batallas, cuando veo sangre francesa derramada siento un escalofríotmClass tmClass
Dijelovi opreme za pročišćavanje vode reverznom osmozom, koji se u osnovi sastoje od membrana na osnovi plastične mase, s unutarnje strane ojačanih tkanim ili netkanim tekstilnim materijalima namotanima oko perforirane cijevi i zatvorenih u cilindričnom plastičnom kućištu debljine stijenki ne veće od 4 mm, neovisno jesu li smješteni u cilindru debljine stijenjki 5 mm ili veće ili ne
Tiene experiencia De gran soneroEurlex2019 Eurlex2019
7. Permeat dobiven u prvoj fazi tretiranja potom se koncentrira nanofiltracijom ili reverznom osmozom.
¿ Me estás cargando?EurLex-2 EurLex-2
Elementi za reverznu osmozu za smanjenje slanoće vode
No.Mierda, ¡ te van a encerrar en un orfanato uno de estos días!tmClass tmClass
Mogu se primijeniti postupci reverzibilne osmoze i koncentriranja i/ili sušenja.
ETIQUETA DE LA PLUMA OPTISETeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Membrane od sintetskih ili regeneriranih polimera u obliku šupljih vlakana, cijevi i filma za procese separacije te moduli opremljeni navedenim membranama za znanstvene laboratorijske svrhe, odnosno moduli za filtriranje, moduli za osmozu i povratnu osmozu, sterilizatori, moduli za ultrafiltraciju
¿ Qué está haciendo aquí?tmClass tmClass
A ako im dosadi pa prestanu slušati, svejedno im to uđe u mozak - osmozom.
Es un absurdo que aborte una adolescente de # añosLiterature Literature
prikladni za presvlačenje membrana za proizvodnju fitara za osmozu i reverznu osmozu
A mí me parece alegreEurlex2019 Eurlex2019
Učinit ćeš me pametnijom osmozom?
No quiero ocasionar problemas.Sólo quiero saludar a mi primoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napomena: 2B352.d. ne odnosi se opremu za povratnu osmozu, kako naznačuje proizvođač.
Los prestadores de servicios de comunicaciones electrónicas, operadores de cable y prestadores de servicios de Internet están a punto de ofrecer en el mercado neerlandés servicios de banda ancha de gran capacidadEurLex-2 EurLex-2
prikladne za presvlačenje membrana za proizvodnju filtara za osmozu i reverznu osmozu (1)
Igual a ese.YoEurLex-2 EurLex-2
Cilj je postupka smanjenja sadržaja šećera („postupak”) uklanjanje šećera iz mošta povezivanjem membranskih procesa mikrofiltracije ili ultrafiltracije s nanofiltracijom ili reverznom osmozom.
Quero decir sintiempo literalmenteEuroParl2021 EuroParl2021
za mošt, dodavanjem saharoze, koncentriranog mošta ili rektificiranoga koncentriranog mošta, ili djelomičnim koncentriranjem, uključujući reverznu osmozu;
Consigue ahoraEurLex-2 EurLex-2
Sklad između vinograda i arhitekture, odnosno osmoza vinogradarskih sela i ograđenih imanja oko bogataških posjeda s impresivno bijelim pročeljima ukrašenim skulpturama, karakterističnih za regiju „Anjou Blanc”, pridonio je stvaranju regionalnog parka prirode i uvrštavanju te regije na popis svjetske baštine UNESCO-a.
Lo siguiente que sé, estoy aquíEuroParl2021 EuroParl2021
povratnu osmozu
¿ Entonces quieres decir que estás de acuerdo conmigo sobre la pena de muerte?EuroParl2021 EuroParl2021
Ta izmjena temelji se na iskustvu stečenom tijekom više berbi, koje je pokazalo da tehnika reverzne osmoze nema negativan utjecaj na vina kad je riječ o odgovarajućoj sirovini s dobrim potencijalom kvalitete s maksimalnom koncentracijom od 10 % i pojačavanjem koje je ograničeno na ukupnu alkoholnu jakost od 15 %.
Intenta llegar al remolqueEuroParl2021 EuroParl2021
Sustavi za pročišćavanje vode, desalinizaciju, uklanjanje mangana, omekšavanje, uklanjanje leda, otkiseljavanje, povećanje tlaka, sustavi za osmozu, obrnutu osmozu, filtriranje i podizanje vode
Es el azufretmClass tmClass
Napomena: 2B352.d. ne kontrolira opremu za povratnu osmozu, kako naznačuje proizvođač.
Políticas y prácticas basadas en datos concretos: convocatoria de propuestas para desarrollar redes de iniciativas de intermediación de conocimientosEurLex-2 EurLex-2
Dakle, znaš šta je osmoza?
¿ Puedes sacarnos de aquí?HechoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uređaji za osmozu
No.No puedo creer estotmClass tmClass
Hoću reći, ni jednom od nas nije toliko dosadilo da je nastupila osmoza, je li tako?
¿ Qué diablos es eso?Literature Literature
reverznu osmozu na temelju točke (b) odjeljka B.a Priloga XV.a Uredbi (EZ) br. 1234/2007.
! Agarrémosa!EurLex-2 EurLex-2
To se odnosi na termalnu obradu, filtriranje, reverznu osmozu i primjenu smola za izmjenu iona.
Hace poco conocí a alguien en el monasterio que venía de ahíEurLex-2 EurLex-2
Dijelovi opreme za pročišćavanje vode reverznom osmozom, koji se u osnovi sastoje od membrana na osnovi plastične mase, s unutarnje strane ojačanih tkanim ili netkanim tekstilnim materijalima namotanima oko perforirane cijevi i zatvorenih u cilindričnom plastičnom kućištu debljine stijenki ne veće od 4 mm, neovisno o tome jesu li smješteni u cilindru debljine stijenki 5 mm ili veće
Pero antes de esoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zagovaraš teoriju osmoze u učenju?
Voy a salir en giras de promoción con autores y ejecutantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.