plašilo oor Spaans
plašilo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
espantapájaros
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Izgledalo mi je kao da se plaši šta bi smo mogli saznati, da se ne ispostavi da ipak nije bio savršeni heroj.
Enviaron respuestas completas a los cuestionarios tres proveedores de materias primas de la industria de la Comunidad, tres usuarios, dos productores comunitarios que apoyaban la solicitud de reconsideración, otro productor que se oponía al procedimiento y un productor del país análogoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoću da me se drugi plaše.
desarrollo rural: política rural y creación de instituciones, proyectos/programas de desarrollo rural integradoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čega se plašiš?
¿ Que está haciendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znam da to zvuči užasno, ali katkad me plaši.
Solo nos quedan # dispositivosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čekić kojim Odsjek za pravosuđe plaši ljude postaje sve veći i veći i veći. I zato većina ljudi... Znate, ne možete se tako kockati sa svojim životom.
Yo la detengo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da li se to Neustrašivi plaši da nam pomogne?
Marismas y pastizales salinos mediterráneos y termoatlánticosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislio sam da se plaši, ali nije se plašila.
¿ Y tú también eres poetisa, como Roxanne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hodaš okolo kao da nemaš osjećaje... no istina je da se plašiš
Eso fue muy rápidoopensubtitles2 opensubtitles2
Zato vas molim, ne trošite vrijeme da me plašite...
Jamás nos encontrarásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne plašiš se... da će neki veliki insekt da se pojavi i ugrize te?
TelevisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bob ti je dao mnogo drugih stvari da ih se plašiš, umesto smrti
Hay que seguir # kilómetrosopensubtitles2 opensubtitles2
Plašiš se, ili šta?
Oiga, si es por el tipo de anoche, solo estaba de suerteopensubtitles2 opensubtitles2
Plašim se, Thomas, da sam ovdje došao nevoljno jer mi je zapovjeđeno da vam oduzmem sve vaše knjige i dokumenta... i slično.
Harry, ha pasado algo importanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miroljubive osobe koje će živjeti pod Božjom pravednom vladavinom “sjedjet će svaki pod svojom lozom i svojom smokvom i neće biti nikoga da ih plaši, jer su usta Jehove nad vojskama to izrekla”.
¿ De mi madre?jw2019 jw2019
Jack, ne znam gdje si, ali me plašiš
Esto se ve bienopensubtitles2 opensubtitles2
Vi ste bolesni, madame, cijela se ulica plaši za vas!
Parece una pipa para fumar marihuanaLiterature Literature
Oni ne vole da vas plaše ljudi.
¿ Estás contento con el dinero?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wislawine isprazne oči su me plašile.
No quiero ser tu hijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prema riječima Wendy Reid, predstavnice Boys Town National Community Projectsa, “više od polovine djece reklo je da je usamljeno i da im nedostaje društvo njihovih roditelja, dok se velik postotak onih ispod 12 godina plaši — mraka, grmljavine, uljeza ili otmice”.
! Maldito Pucinski!! Hijo de puta!-? Quién, el tío Pooch?jw2019 jw2019
Mislite li da se plašim MVD-a?
disponibilidad normal de los equipos; es decir, deberán tenerse en cuenta los cierres periódicos, las vacaciones remuneradas, el mantenimiento habitual y, en su caso, la disponibilidad estacional de electricidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta stvar ju plaši.
Bélgica informará a la Comisión, en un plazo de dos meses a partir de la notificación de la presente Decisión, de las medidas adoptadas en cumplimiento de la mismaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stvarni ga je svijet i dalje plašio.
Es sobre lo que estáis hablando ahoraLiterature Literature
No, Bruce, što tebe plaši?
Expresa su preocupación por la manera en que se gestionará la transición desde la Administración provisional de la Misión de las Naciones Unidas en Kosovo (UNMIK)a la nueva Oficina Civil Internacional; recuerda a la UNMIK que debe permanecer comprometida en Kosovo hasta que la nueva Oficina se haya organizado y sea plenamente operativa; pide a las NacionesUnidas y a la UE que prevean medios para impedir nuevas pérdidas de expertos internacionales en ámbitos cruciales de la administración habida cuenta, en particular, de que las Instituciones Provisionales de Autogobierno de Kosovo necesitarán tiempo y ayuda para asumir determinados poderes legislativos y ejecutivos de la UNMIKopensubtitles2 opensubtitles2
Otvorila je oči i odmah ih zatvorila, plašeći se, valjda, da ne prekine moje sanjarenje.
¿ No tenía que ver con una herencia?Literature Literature
Znam da se ne plašim Ledene Freye.
Ahora puedo afirmar que es apostadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.