srdit oor Spaans
srdit
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
enojado
Želim da znate da sam bila srdita kao i William kad sam čula.
Y me gustaría decir que yo estaba tan enojada como William cuando lo escuché.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Par srditih zamaha glava tih paunova, ali Rogont se samo nasmiješi.
Date la vueltaLiterature Literature
Čim je pružio ruku, netko je na nju zamahnuo i on se srdito obranio.
La eficacia y seguridad de Thelin co-administrado junto con otros tratamientos para hipertensión arterial pulmonar (como epoprostenol, sildenafil, iloprost) no se ha estudiado en ensayos clínicos controladosLiterature Literature
Istina, srditim pojedincima nije lako postupati na taj način.
Le podemos dar eso.- ¿ Cómo?jw2019 jw2019
Vodila se srdita raspra o tome što im je činiti: na koju stranu da krenu, i što da učine sa zarobljenicima.
Más hermosa que cualquiera de las estrellas de la épocaLiterature Literature
Srdi kao dizel.
Sólo quería disculparmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biblija nas jasno savjetuje da se ne srdimo.
Había muchasjw2019 jw2019
Ako kršćanin tijekom rasprave sa suvjernikom osjeti da ga obuzima srdžba, bilo bi dobro da postupi u skladu sa savjetom navedenim u Jakovu 1:19, 20, koji glasi: “Svaki čovjek treba biti brz slušati, a spor govoriti i spor srditi se, jer srdžba čovjekova ne donosi pravednost kakvu Bog zahtijeva.”
Reduzca a impulsojw2019 jw2019
Nisu bili srditi, nisu bili tužni, bili su... razočarani, možda.
¿ Te has vuelto asustadizo?Literature Literature
Njegovo lice kao da je stalno izražavalo podrugivanje što je Julija srdilo svaki put kad bi ga pogledao.
Mi hermano dice que él va a ir al castillo... a cometer seppukuLiterature Literature
Predsjednik se na to nasmijao, ali se Nobu naglo u-spravio i srdito rekao: “Ti glumci, zbilja.
Eso es lo único que importaLiterature Literature
„Uhvatio si me za guzicu”, rekla sam srditim glasom, ,,a to izaziva bježanje, samo da znaš!
IDABC contiene dos segmentos: los proyectos de interés común y las medidas horizontalesLiterature Literature
Mama se srdi na mene jer sam zabadala nos.
Vigusian.- ¿ Tienes un minuto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roditelji možda misle da gube poštovanje, dok djeca postanu srdita što im se naturava ‘staromodna’ kultura njihovih roditelja.
En mi sueño, Mike dijo que él y Bob vivían sobre una tiendajw2019 jw2019
“Opraštati” znači prestati se srditi.
Supervisión de sucursales establecidas en otro Estado miembrojw2019 jw2019
Evo gle, o Gospode, i ne srdi se na slugu svojega zbog slabosti njegove pred tobom; jer znademo da si svet i da prebivaš u nebesima, i da smo nedostojni pred tobom; zbog apada bnaravi naše postadoše zle neprestance; ipak, o Gospode, ti nam dade zapovijed da te moramo prizivati, da bismo od tebe mogli primiti u skladu sa željama svojim.
Efficib es un medicamento que contiene dos principios activos: sitagliptina e hidrocloruro de metforminaLDS LDS
"""Da, da,"" odvrati Harry, srdito gledajući u tanjur, ""je li Snape ikad bio fer prema meni?"""
En cuanto a la aportación indirecta del #,# % de las participaciones del WK en una participación sin voto por importe de # millones de marcos alemanes, realizada también el # de enero de #, si bien pudo acordarse el enfoque básico de una remuneración fija, no se logró el acuerdo sobre el cálculo exacto, en particular sobre la deducción por la ausencia de liquidez (véanse los considerandos # aLiterature Literature
Ondje je odrastao sa šestoro bratića i sestrični koji su ga mlatili, srdili i voljeli.
Una simple cuestión de coordinaciónLiterature Literature
Svaki čovjek treba biti brz slušati, a spor govoriti i spor srditi se (JAK.
Instrumento de Financiación de la Cooperación al Desarrollo y de la Cooperación Económica ***Ijw2019 jw2019
Klinci su srditi.
Clay, no volvíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaš otac se srdi, pa obojici veli da je došao čas da s lanca pustite advokate.
* Perdió ese tren de medianoche *Literature Literature
Ne srdi me!
¿ Te has vuelto asustadizo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stalno srdit, stalno gladan, ali zamoran i dosadan.”
Cerramos y vemos una peli o algo?Literature Literature
Znam da se srdiš na njega.
Y él tiene un plan para nosotrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To me najviše srdi.
Yo llevo estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam žalostan što su pokušali, samo sam srdit što nisu uspjeli.
Hasta el # de diciembre de # como fecha límiteLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.