tjelo oor Spaans
tjelo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
cuerpo
I onda ću ti vratiti tvoje tjelo nazad.
Luego te devuelvo tu cuerpo, ya que tanto te importa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
# Tjelo je potpuno odjeveno ali bez šešira i cipela.
Habida cuenta de las particulares desventajas que sufren debido a su lejanía y sus problemas específicos de integración en el mercado interior, la Comisión considera que también es aplicable a las ayudas regionales en favor de las regiones ultraperiféricas contempladas en el apartado # del Tratado la excepción contemplada en la letra a) del apartado # del artículo #, con independencia de que estas regiones posean o no un PIB por habitante inferior al # % de la media comunitariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tebi su sredili tjelo
Simplemente es un " juego " para míopensubtitles2 opensubtitles2
Ovo je za pogrebnu lomaču koja će pretvoriti Balal Devovo tjelo u pepeo.
Bueno, el chocolate tiene más saborOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapovjedam ti, u ime svega svetog, da napustis ovo tjelo sad i nikad ne vratis!
Que entendía mis emociones... que entendía cada respiraciónmíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egipćani bi stavili tjelo u kupku od cedrovog ulja i isplahnuli tjelo vinom pa prekrili sa soli.
Soy Patience PhillipsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spremna sam postati majka, otvoriti svoj duh i tjelo za novi život.
Si no es aIemana, ¿ entonces qué?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoje je tjelo sud, tvoja krv je ključ.
¿ Cómo vas con ese arado?Lo arregléOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao što znaš, Greg, tjelo se zagrije zbog seksa.
¿ Cómo puedes inspirarte y escribir algo hermoso en un lugar as?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I tada je lađar pronašao tjelo u vodi.
¿ Con quién hablo que sí sepa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I onda ću ti vratiti tvoje tjelo nazad.
¿ Qué tal un buen sándwich de dos pisos?Soy vegetarianoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
tjelo je otkriveno prilično brzo.
Tendrá que ser un poco mas que esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oni su krenuli da ekshumiraju žrtvino tjelo, gosp..
La duración de la aclimatación dependerá de la especie de ensayo seleccionada y de su procedencia: se recomienda un mínimo de # días para los perros y los cerdos criados con ese propósito en un animalario del laboratorio, y de dos semanas si proceden de una fuente exteriorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoću da mi vratiš moje tjelo, odmah!
Todos tenemos secretos, SydneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim da trebamo naći način da otkrijemo tjelo ispod hrpe betona.
Su vida no es más de usted, no puede usarla como moneda de cambioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jer neznaju, kako djeluje ljudsko tjelo.
¿ Alguien más?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Tjelo 30-godišnje muške osobe je identificirano kao nestala osoba Dylan Hawthorn.
Lavar platos no es mucho mejor que estar con las prensas en la fabricaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pretvorila sam svoje tjelo u opasno oružje.
Se parece a ellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uz pretpostavku da je vozio tjelo i kanu ovim autom.
Sala del Transportador a capitán KirkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mac nije znala gdje su bacili tjelo dok ga ti nisi identificirao.
Propone que se reduzca el número de metas para que la estrategia resulte más comprensible y centradaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesu li sigurni da tjelo nije pomaknuto?
¡ Estamos muertos!- ¡ No hables así!- ¿ Qué hacemos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smijesno, vecina ljudi zove me " tjelo. "
Sí, eso hicieronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidio sam vas neki dan na mjestu gdje su pronašli tjelo te jadne mlade djevojke.
No es más que eso, un recuerdo.Nada puede reponerlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dok sam se vratio kući, poslije predstave, njeno tjelo je bilo ukočeno.
¿ Bajo cuántos príncipes han vivido durante sus vidas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto bi držao tjelo u vlastitom hladnjaku?
Apilamos los cuerpos y los quemamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njegovo tjelo će mu samo reči što njegov mozak več zna.
¡ Llegas tarde por última vez!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
173 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.