topovnjača oor Spaans

topovnjača

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans

cañonero

naamwoord

Uvjerili smo većinu ovdje da ne postoji veza između nas i topovnjača.
Hemos convencido a la mayoría de que no hay relación alguna entre nosotros y los cañoneros.

cañonera

naamwoord vroulike

voorbeelde

Uvjerili smo većinu ovdje da ne postoji veza između nas i topovnjača.
Hemos convencido a la mayoría de que no hay relación alguna entre nosotros y los cañoneros.

Zapovijedao je protupodmorničkim brodom „Suzdalets” iz Crnomorske flote Ruske Federacije, koji je sudjelovao u djelovanjima Ruske Federacije protiv ukrajinskih brodova i njihovih posada 25. studenoga 2018. te je aktivno sudjelovao u blokadi tegljača „Yany Kapu” i zapljeni topovnjače „Nikopol”.
Estuvo al mando del buque antisubmarino "Suzdalets" de la flota del Mar Negro de la Federación de Rusia, que participó en las acciones perpetradas el 25 de noviembre de 2018 contra los buques ucranianos y sus tripulaciones, y tomó parte activa en la interceptación del remolcador "Yany Kapu" y en la captura de la cañonera "Nikopol" de la Marina ucraniana.

Topovnjače čekaju na sigurnoj udaljenosti.
Las naves de guerra están a una distancia segura.

Zapovijedao je protupodmorničkim brodom „Suzdalets” iz Crnomorske flote Ruske Federacije, koji je sudjelovao u djelovanjima Ruske Federacije protiv ukrajinskih brodova i njihovih posada 25. studenoga 2018. te je aktivno sudjelovao u blokadi tegljača „Yany Kapu” i zapljeni topovnjače „Nikopol”.
Estuvo al mando del buque antisubmarino Suzdalets de la flota del mar Negro de la Federación de Rusia, que participó en las acciones perpetradas por la Federación de Rusia el 25 de noviembre de 2018 contra los buques ucranianos y sus tripulaciones, y tomó parte activa en la interceptación del remolcador Yany Kapu y en la captura de la cañonera Nikopol de la Marina ucraniana.

Ovdje Rob J. izbroja dvadeset i četiri parobroda, među njima i dvije topovnjače.
Rob J. contó veinticuatro barcos de vapor, incluidos dos cañoneros.

Također ti dajem topovnjače da zaštitiš svoje luke.
Y un navío para proteger su puerto.

Ima novo aktivno vješanje, pa se više ne ljulja kao raketna topovnjača u krivini.
Tiene un nuevo sistema de suspensión, así que ya no se desliza como una fragata torpedeada cuando giras en las curvas.

Topovnjaču.
Un cañonero.

" Stojeći blizu obale osudjenog grada,... nalazi se topovnjača SAD " Panay " iz " Yangtze Patrole "
En la costa de la ciudad condenada está el cañonero Panay de Estados Unidos, de la Patrulla Yangtze.

Topovnjače!
¡ Cañoneras!

Ne učiniti ni�ta, i mo�da će raketna topovnjača prva pucati na O’Bannona i skupinu.
No hacer nada, y darle al cañonero misilístico la oportunidad de disparar primero contra el O’Bannon y su grupo.

Zapovijedao je brodom koji je sudjelovao u djelovanjima Ruske Federacije protiv ukrajinskih brodova i njihovih posada 25. studenoga 2018. te je aktivno sudjelovao u blokadi tegljača „Yany Kapu” i zapljeni topovnjače „Nikopol”.
Estuvo al mando del navío que participó en las acciones perpetradas el 25 de noviembre de 2018 contra los buques ucranianos y sus tripulaciones, y participó activamente en la interceptación del remolcador Yany Kapu y en la captura de la cañonera Nikopol de la Marina ucraniana.

Zapovijedao je brodom koji je sudjelovao u djelovanjima Ruske Federacije protiv ukrajinskih brodova i njihovih posada 25. studenoga 2018. te je aktivno sudjelovao u blokadi tegljača ‚Yany Kapu’ i zapljeni topovnjače ‚Nikopol’.
Estuvo al mando del navío que participó en las acciones perpetradas el 25 de noviembre de 2018 contra los buques ucranianos y sus tripulaciones, y participó activamente en la interceptación del remolcador Yany Kapu y en la captura de la cañonera Nikopol de la Marina ucraniana.

Zapovijedao je brodom koji je sudjelovao u djelovanjima Ruske Federacije protiv ukrajinskih brodova i njihovih posada 25. studenoga 2018. te je aktivno sudjelovao u blokadi tegljača „Yany Kapu” i zapljeni topovnjače „Nikopol”.
Estuvo al mando del navío que participó en las acciones perpetradas el 25 de noviembre de 2018 contra los buques ucranianos y sus tripulaciones, y participó activamente en la interceptación del remolcador «Yany Kapu» y en la captura de la cañonera «Nikopol» de la Marina ucraniana.

Zatim su helikopterske topovnjače i AC-130 zasuli padinu zidom olova i eksploziva.
Luego, los helicópteros artilleros y el AC-130 comenzaron a disparar y bombardear la ladera.

Hunt je mogao čuti fijuk golemih topovnjača kako se približava iz kanjona miljama iza njih.
Hunt escuchó el tronar de los motores del avión que se acercaba por el cañón a varios kilómetros por debajo de ellos.

Taj je brod bliže topovnjači.
Era un barco de última generación.

Europska patrolna topovnjača (EPC);
Corbeta Europea de Patrulla (EPC);

Te topovnjače nisu ništa.
Esos cañoneros no valen nada.

Europska patrolna topovnjača (EPC)
Corbeta Europea de Patrulla (EPC)

Praktički jedina obrana bile su topovnjače na Volgi i bitnice na suprotnoj obali rijeke.
Prácticamente, la única defensa fue de los torpederos en el Volga y las baterías en orilla opuesta.