Tora oor Spaans

Tora

vroulike

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans

Torá

vroulike

Baš me briga što imate Toru i gomilu jevrejskih trica da to podržite.
Y no me importa si tiene la Torá y a una bola de alborotadores judíos.

Toráh

vroulike

tora

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans

torá

Baš me briga što imate Toru i gomilu jevrejskih trica da to podržite.
Y no me importa si tiene la Torá y a una bola de alborotadores judíos.

Soortgelyke frases

tor
corral

Tor
Thor

voorbeelde

To je iz Tore.
Es de la Tora.

" Švedski Super Anđeo ", Tor Johnson!
¡ Y el " Ángel Súper Sueco ", Tor Johnson!

Tor Wade iz Windsora je pobjednik u kategoriji od 57 kg.
¡ Sí! Taylor Wade de Windsor es el ganador de la división de 57 kilos.

Zahtjev za savjetodavno mišljenje Suda EFTA-e koji je 11. svibnja 2020. podnio norveški Žalbeni sud (Borgarting Lagmannsrett) u predmetu Tor-Arne Martinez Haugland protiv norveške vlade
Solicitud de dictamen consultivo al Tribunal de la AELC presentada por Borgarting Lagmannsrett con fecha de 11 de mayo de 2020 en el asunto Tor-Arne Martinez Haugland contra el Gobierno de Noruega

Sada su židovi poticani da se približe Jahveu slijedeći Mojsijevu Toru.
Se exhortaba a los no judíos a acercarse a Yahveh mediante el cumplimiento de la torá de Moisés.

(d) krmače se drže u skupinama, s iznimkom posljednjih stadija suprasnosti i tijekom sisanja, a u tom se razdoblju krmači mora omogućiti slobodno kretanje po njezinu toru te se njezino kretanje smije ograničiti samo u kratkim razdobljima;
d) las cerdas adultas se mantendrán en grupos, excepto en las últimas fases de gestación y durante el período de amamantamiento, tiempo durante el cual las cerdas podrán moverse libremente en su recinto y solo se les podrá limitar el movimiento durante cortos períodos de tiempo;

Dođi, Tore.
Vamos, Tore.

2. Ne dozvoljavaju se promjene rute do točke na kojoj je neto putanja leta pri polijetanju dosegla visinu koja je jednaka polovici raspona krila, ali najmanje 50 ft iznad elevacije kraja TORA-e.
2) no se permitirán cambios de derrota hasta el punto en que la trayectoria neta de vuelo de despegue haya alcanzado una altura equivalente a la mitad de la envergadura, pero no inferior a 50 pies por encima de la elevación del extremo del TORA.

Davno, kod arijevskih plemena... podnosili su ljudske žrtve bogu Toru.
En tiempos antiguos, la tribu aria de los longobardos hacía sacrificios humanos al dios Thor.

2. razdaljina polijetanja nije veća od raspoložive razdaljine za polijetanje (TODA), pri čemu razdaljina čistine ne prelazi polovicu TORA-e;
2) la distancia de despegue no excederá de la distancia disponible para despegue (TODA), con una distancia en la zona libre de obstáculos que no exceda de la mitad de la TORA;

I mislim da će u budućnosti alati kao Tor, alati kao OTR, kao PGP, kao Bitcoin biti ugrađeni u servise i aplikacije koje koristite i vi nećete znati da su tu.
Y creo que en el futuro lo que encontrarás es que herramientas como Tor, OTR, PGP, Bitcoin se integrarán a los servicios y aplicaciones que usas y no sabrás que están allí.

Broj onih koji pokazuju na slavama Spomen-svečanosti Gospodinove da su u toru drugih ovaca, već prelazi milijune, sa bezbrojnim drugima koji su još na svom putu u tor.
Ya la cantidad de los que muestran que están en el redil de las otras ovejas en las celebraciones de la Cena del Señor se cuenta en millones, y muchísimos más todavía se encaminan a formar parte del redil.

Gledao je samo riječi, kao da je pronašao pravu Toru tamo gdje joj je i mjesto, u pustoši. - Vidiš?
Miraba únicamente las palabras como si hubiera encontrado la auténtica Torah en el lugar apropiado: el desierto.

Računalo, pokreni TOR.
Computadora, abre TOR.

Habakuk je imao uzoran stav, te je rekao: “Jer smokva neće cvasti, niti će biti roda na lozi vinovoj; rod će maslinov prevariti, i njive neće dati hrane, ovaca će nestati iz tora, i goveda neće biti u oboru.
Habacuc manifestó una actitud ejemplar, pues dijo: “Aunque la higuera misma no florezca, y no haya fruto en las vides; la obra del olivo realmente resulte un fracaso, y los terraplenes mismos realmente no produzcan alimento; el rebaño realmente sea cortado del aprisco, y no haya vacada en los cercados; sin embargo, en cuanto a mí, ciertamente me alborozaré en Jehová mismo; ciertamente estaré gozoso en el Dios de mi salvación” (Habacuc 3:17, 18).

Bacila se u kvar, i to joj je pričinjalo zadovoljstvo; nije više lovac na divljač u toru.
Haber infringido las reglas era un motivo de satisfacción: ya había dejado de ser una cazadora de animales acorralados.

Nakon što je govorio o ovcama, kao naprimjer svojim apostolima, koje će pozvati u život na nebu, Isus je u 16. retku dodao: “Druge ovce imam koje nijesu iz ovoga tora, i one mi valja dovesti.”
Después de hablar de las ovejas a las que llamaría a la vida celestial —entre ellas a los apóstoles—, Jesús agregó en el Jn 10 versículo 16: “Tengo otras ovejas que no son de este redil; a esas también tengo que traer”.

Što muči Tora?
¿Qué está comiendo Tor?

Kada ih imamo u toru, potreban je samo jedan udarac u glavu
Una vez en la jaula, se les da un simple golpe en la cabeza

U proljeće bi pastiri svakoga dana izvodili životinje iz tora, koji je obično bio smješten blizu kuće, i vodili ih na pašnjake izvan sela kako bi pasle svježe, sočno raslinje.
En primavera, el pastor sacaba al rebaño del redil todos los días y lo llevaba a los suculentos y frescos pastos de los alrededores del pueblo.

" Trebaš dan i noć pored Tore meditirati. "
" Meditarás en la Torá todo el día y toda la noche ".

Tor udara svojim cekicem.
Thor está golpeando su martillo.

Kako riječi iz Ivana 10:16 navode na očekivanje još jednog tora, i zašto nas to treba zanimati?
¿Cómo nos lleva Juan 10:16 a la expectativa de que todavía aparezca otro redil, y por qué debe importarnos esto?

Snage Deng Wola zatim su početkom svibnja 2014. zauzele Tor Abyad i pritom ubile pripadnike snaga opozicije.
Después, a principios de mayo de 2014, las fuerzas de Deng Wol tomaron Tor Abyad, matando en el ataque a fuerzas de la oposición.

Tore Brand je zatvorio prozorčić i shvatio da umire za cigaretom.
Tore Brand cerró la ventanilla y sintió que necesitaba un cigarrillo con auténtico desespero.