tora
torá
tor oor Spaans
tor
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
corral
Provest ću ostatak života u toru punom ovaca.
Voy a pasar el resto de mi vida en un corral lleno de ovejas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tor
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
Thor
es
Thor (mitología)
Senzori velikog dometa ukazuju da je Tor u potjeri.
Sensores de largo alcance indican que Thor se aproxima.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To je iz Tore.
NÚMERO DE LOTEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Švedski Super Anđeo ", Tor Johnson!
Enonces habló el fiero Hagen: ¡ la cacería ha terminado!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tor Wade iz Windsora je pobjednik u kategoriji od 57 kg.
Sacamos la bandera y la pusimos.Eso no lo habíamos practicadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zahtjev za savjetodavno mišljenje Suda EFTA-e koji je 11. svibnja 2020. podnio norveški Žalbeni sud (Borgarting Lagmannsrett) u predmetu Tor-Arne Martinez Haugland protiv norveške vlade
¡ Y ese, es nuestro pobre cofre, amigos!EuroParl2021 EuroParl2021
Sada su židovi poticani da se približe Jahveu slijedeći Mojsijevu Toru.
En ésa hay whisky, ginebra y un piano blancoLiterature Literature
(d) krmače se drže u skupinama, s iznimkom posljednjih stadija suprasnosti i tijekom sisanja, a u tom se razdoblju krmači mora omogućiti slobodno kretanje po njezinu toru te se njezino kretanje smije ograničiti samo u kratkim razdobljima;
Muelles de Los Ángeles, en # horas, al amanecerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dođi, Tore.
¡ Ve con Kyoko y haz que se ponga este traje espacial!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2. Ne dozvoljavaju se promjene rute do točke na kojoj je neto putanja leta pri polijetanju dosegla visinu koja je jednaka polovici raspona krila, ali najmanje 50 ft iznad elevacije kraja TORA-e.
Nunca supe cómo había desaparecidoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Davno, kod arijevskih plemena... podnosili su ljudske žrtve bogu Toru.
Tienen todo el cargamento.- ¡ Quiero que ese hijo de puta muera!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2. razdaljina polijetanja nije veća od raspoložive razdaljine za polijetanje (TODA), pri čemu razdaljina čistine ne prelazi polovicu TORA-e;
Está bien, pero no tengas miedoEurLex-2 EurLex-2
I mislim da će u budućnosti alati kao Tor, alati kao OTR, kao PGP, kao Bitcoin biti ugrađeni u servise i aplikacije koje koristite i vi nećete znati da su tu.
¡ Otra vez dejaste encendida la luz del corredor!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Broj onih koji pokazuju na slavama Spomen-svečanosti Gospodinove da su u toru drugih ovaca, već prelazi milijune, sa bezbrojnim drugima koji su još na svom putu u tor.
El FBI recientemente ha perdido varios testigosjw2019 jw2019
Gledao je samo riječi, kao da je pronašao pravu Toru tamo gdje joj je i mjesto, u pustoši. - Vidiš?
Todo se fue al demonioLiterature Literature
Računalo, pokreni TOR.
Deberíamos haber ayudadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Habakuk je imao uzoran stav, te je rekao: “Jer smokva neće cvasti, niti će biti roda na lozi vinovoj; rod će maslinov prevariti, i njive neće dati hrane, ovaca će nestati iz tora, i goveda neće biti u oboru.
La decisión de conceder ayuda financiera se adoptará de conformidad con el procedimiento a que se refiere el apartado # del artículojw2019 jw2019
Bacila se u kvar, i to joj je pričinjalo zadovoljstvo; nije više lovac na divljač u toru.
Viene una tormenta.Tal vez la última y peor tormentaLiterature Literature
Nakon što je govorio o ovcama, kao naprimjer svojim apostolima, koje će pozvati u život na nebu, Isus je u 16. retku dodao: “Druge ovce imam koje nijesu iz ovoga tora, i one mi valja dovesti.”
Es una manera de saberlojw2019 jw2019
Što muči Tora?
Si volvemos por aquí, sabremos que ya pasamos antes por este caminoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada ih imamo u toru, potreban je samo jedan udarac u glavu
Fue muy fuerteopensubtitles2 opensubtitles2
U proljeće bi pastiri svakoga dana izvodili životinje iz tora, koji je obično bio smješten blizu kuće, i vodili ih na pašnjake izvan sela kako bi pasle svježe, sočno raslinje.
Espera, espera, esperajw2019 jw2019
" Trebaš dan i noć pored Tore meditirati. "
¿ Conocerme?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tor udara svojim cekicem.
Todo el camino a tu isla de lluviaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako riječi iz Ivana 10:16 navode na očekivanje još jednog tora, i zašto nas to treba zanimati?
Yo saber no sé nada, pero... ya Ves, esto... hombre y mujeres es lo que faltajw2019 jw2019
Snage Deng Wola zatim su početkom svibnja 2014. zauzele Tor Abyad i pritom ubile pripadnike snaga opozicije.
CaIIa.Ahí estaEurlex2019 Eurlex2019
Tore Brand je zatvorio prozorčić i shvatio da umire za cigaretom.
Procedimiento de calibraciónLiterature Literature
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.