unos u dnevniku oor Spaans
unos u dnevniku
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
asiento del Diario
entrada de diaro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kraj unosa u dnevnik, 19. travnja 1994.
Dime que no escuchas esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unose u dnevnik radova tijekom odvijanja radova potpisuje nadzornik i supotpisuje izvoditelj radova ili njegov predstavnik.
Tengo que resolver estoEurLex-2 EurLex-2
Predpostavljam da ce ovo biti posledji unos u dnevniku.
Artículo únicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danas se sve unosi u dnevnik, nije li tako, Thomase?
[ Para completar a nivel nacional ]Literature Literature
Kraj unosa u dnevnik, 19. travnja 1994.
Puede que esa no sea una buena idea.- ¿ Por qué no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joseph računa svoje novo stanje dok dodaje svaki novi unos u dnevnik.
Que gran juego, Los Ducks y Los CardinalsLDS LDS
I ovo je zadnji unos u dnevnik prije nego što je stroj isključen, u lipnju 1958.
Quédate quieto, queridoted2019 ted2019
Unos u dnevnik 1-14:
Vale, apague el motorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posljednji unos u dnevnik je unijet 11. listopada 1918.
No le estamos interrogandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
unos u dnevniku
Quiere que sepas que estará contigoKDE40.1 KDE40.1
Oni unose u dnevnik.
Fomentar la participación en programas reconocidos de aseguramiento de la calidad certificados de manera independiente mediante el pago de los costes de inspección y certificación por parte de terceros correspondientes a los programas de aseguramiento de la calidad, en el ámbito de los parámetros del artículo #, apartado #, letra f), del Reglamento (CE) no #/# de la ComisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prenesite im unose u dnevnik iz prošlog tjedna, počevši od neobičnih očitanja instrumenata i kako su nas dovela ovdje.
Y conocemos, señoras y señores Diputados, los plazos.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(253)Događaji se unose u dnevnike tako da ih se ne može lako izbrisati ili uništiti (osim radi prijenosa na dugotrajne medije) u roku u kojem se dnevnici moraju čuvati.
Cuando se haya utilizado más de una base de valoración al elaborar los estados financieros, por ejemplo si se han revalorizado sólo ciertas clases de activos, será suficiente con suministrar una indicación respecto a las categorías de activos y pasivos a los que se les haya aplicado cada base de valoraciónEurlex2019 Eurlex2019
Jesi li pročitala zadnji unos u Herisonovom dnevniku?
¿ Cómo que lesbiana?Pensé que te la habías echadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Računalni programi koji uklapaju grafičko korisničko sučelje koje se upotrebljava za nadzor uvjeta pogreški u računalnom sustavu, za izvješćivanje o događajima i kvarovima povezanima s uvjetima pogreški u računalnom sustavu te za unose u dnevnik računalnog sustava povezano s uvjetima pogreški u računalnom sustavu
Get rid of ittmClass tmClass
Kada neki jezik pričate tečno, to znači da možete napisati unos u svoj dnevnik ili reći vic nekome ili napisati pismo prijatelju.
Solicitante de la nulidad de la marca comunitaria: El demandanteted2019 ted2019
Provjeri zadnji unos u njihov nadzorni dnevnik.
Lo he oído toserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto je Leonardo da Vinci, čovjek koji o sebi nije napisao skoro ništa, odabrao pisati o toj špilji i to kao jedan od prvih unosa u njegov dnevnik?
la velocidad orbital incrementará con cada paso. que es una órbita elíptica que se alargaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako bi dobili te svjedodžbe, plovidbeni staž članova posade trebao bi biti evidentiran valjanim unosima u njihovoj brodarskoj knjižici, a te bi unose trebalo biti moguće provjeriti usporedbom s odgovarajućim unosima u brodskim dnevnicima plovnih objekata na kojima je dotični član posade služio.
¡ Cierra los ojos!EuroParl2021 EuroParl2021
.10.2. Ta se vrata zatvaraju prije početka putovanja i ostaju zatvorena za vrijeme plovidbe; vrijeme otvaranja tih vrata u luci i njihova zatvaranja prije isplovljenja, unosi se u brodski dnevnik.
Para poder ser admitidas, las propuestas relativas a acciones dirigidas y concertadas y a medidas de acompañamiento, constituidas por tres ejemplares en papel y un CD ROM, deberán ser remitidas por el proponente a la Comisión a más tardar el # de septiembre deEurLex-2 EurLex-2
A pretražili su sve dnevnike unosa u cijelom sustavu.
Holden me dio a leer dos de sus cuentosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta se vrata moraju zatvoriti prije pocetka putovanja i moraju ostati zatvorena za vrijeme plovidbe; vrijeme otvaranja tih vrata u luci i njihova zatvaranja prije isplovljenja, unosi se u brodski dnevnik.
Zafir y Farooq han encontrado la fuente de un emailEurLex-2 EurLex-2
50 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.