unovčiti oor Spaans
unovčiti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
cobrar
Ne bi ga ubili dok ne unovče ček.
No le habrían matado hasta cobrar su cheque.
cambiar
Ako osumnjičenik X ima obveznice, pokušat će ih unovčiti.
Si el sospechoso " X " tiene los bonos, los cambiará por efectivo.
vender
Mislim da ću unovčiti svoj dio, i otići u moje skrovište u Cabou.
Creo que venderé todo y me iré a mi casita en Cabo.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
capitalizar · lucrar · aprovechar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Slomili biste me kao grančicu unovčim li vam koji ček.
Solo toquen el area de la pantalla que muestra el icono apropiadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Štampajući odjednom na desetke ili više krivotvorenih čekova, može ih unovčiti u svakoj filijali banke u svakom gradu.
La idea inicial era que ambas empresas presentaran una oferta conjuntajw2019 jw2019
Države članice mogu predvidjeti dulje razdoblje za razrješenje od dugova kako bi se zaštitila sredstva za preživljavanje prezaduženog poduzetnika i njegove obitelji kad je njegovo glavno boravište izuzeto iz mogućnosti da se imovina unovči.
Dónde escondía el dinero, nunca lo supenot-set not-set
Međutim unovčeno je samo 9 695,4 milijuna EUR.
¿ Por qué intentaste ayudarla?EurLex-2 EurLex-2
Pretpostavljam da bi trebalo da zaboravimo na test, pošalji joj sliku sa ultrazvuka meilom, a onda unovči ček.
Echo de menos a mis amigosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32 Kao prvo, kad je riječ o tekstu tog članka 4., valja istaknuti da izraz „primatelj bude u mogućnosti unovčiti” iz stavka 1. upućuje na to da u slučaju koji uključuje izvršenje financijskog kolaterala primatelj ima ovlast, a ne obvezu unovčiti taj kolateral.
Obteniendo la libreta de direccionesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Prava koja ne utječu na realizaciju proračuna knjiže se u poslovnom rezultatu, ali se u proračunskoj perspektivi ne mogu smatrati prihodima jer se unovčeni iznos prenosi u pričuve i ne može se preraspodijeliti u druge svrhe bez odluke Vijeća.
Uh, mi madre no trabajaEurLex-2 EurLex-2
Netko je unovčio jebeni ček!
Me iba, pero pensaba volver prontoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posljednji je uložio a prvi unovčio.
Aunque el titular de la autorización de comercialización no ha realizado estudios específicos con monoterapia de lamotrigina exclusivamente en pacientes con crisis generalizadas primarias de tipo tónico-clónico, los datos de los estudios iniciales controlados con monoterapia (estudios UK#, UK#) garantizan la eficacia de la lamotrigina en este tipo de crisisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- unovčiti sva financijska jamstva na prvi poziv;
Así me ofende, don SidneyEurLex-2 EurLex-2
DŽIME, UNOVČI MI OVAJ ČEK...
Ándese con cuidadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slušajte, moram znati svaki ček unovčen u posljednjih tjedan dana.
El me recuerdaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesi li ga unovčio?
¿ Podemos hacerlo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
utvrđivanje izdanih naloga za povrat i, ako je primjenjivo, podatka jesu li unovčeni
Podrá aplicarse un trato confidencial a los datos comunicados por el solicitante cuya divulgación pudiera perjudicar seriamente su posición competitivaEurLex-2 EurLex-2
32 71 6 Dobit od unovčenih ulaganja
̄ Ya has empezado a trabar amistad en los medios de transporte?EurLex-2 EurLex-2
Idem ga odmah unovčiti.
No te preocupes, JoeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skot je unovčio jedan cijeli ček na tvoje ime.
Las guardé antes de que llegaran las vecinasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dao mi je ček na 100 dolara i rekao da će mi, kad ga unovčim, biti jasno da se Jehova ne brine za mene.
Si pudiera llevarles armas, iría con vosotrosjw2019 jw2019
U imovinu koju mogu unovčiti.
Sus bocas son como gotas de mermelada de fresa en un vaso de lecheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(r) središnja druga ugovorna strana druge razine rizika krši članak 47. stavak 1. ako svoja financijska sredstva ne ulaže samo u gotovinu ili visoko likvidne financijske instrumente koji nose minimalan tržišni i kreditni rizik i moguće ih je brzo unovčiti uz minimalan negativni učinak na cijenu;
¿ Cómo puede no oler eso?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pa, ja sam upravo unovčila... sve ove male čekove koje mi daješ.
Si firmas este consentimiento dona su cuerpo por una causa nobleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
osigurava da kolateral ostane u dovoljnoj mjeri diversificiran kako bi se mogao unovčiti u okviru rokova iz članaka 10. i 11. bez značajnog tržišnog učinka, u skladu s člankom 14.
Tu leíste " Animal Farm "?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Gdje mogu unovčiti žetone?
Look like los niños pequeños se van Para cansar los Kasauli TigersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dao mi je punomoć da unovčim sve njegove dionice i predam $ 18 milijuna obitelji donora.
Mi padre nunca estaba cercaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatim je otišao u Trgovačku banku na Trgu pobjede, gdje je unovčio ček.
Por favor, indiqueme el caminoLiterature Literature
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.