uveličati oor Spaans
uveličati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
exagerar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kao vampiru, to je bilo uveličano.
Oh cariño, has atravezado por mucho ¿ verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti si glavni, a ne neki uveličani, demonski ljubić.
Eso significa que tieneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uveličao sam toliko da više i ne sliči na osobu. Ponekad mu vidim naočale.
Por alguna razón, no dejo de creer que Shingen esta muertoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje bi zanimanje bilo pusto i dosadno da katkad ne pripremim prizor koji će uveličati ishod događaja.
La Agencia ejercerá también en Suiza las facultades que le confieren las disposiciones del ReglamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moguće je da smo neke od tih opasnosti uveličali.
Pero no te preocupes, niño.No habrá una tercerajw2019 jw2019
Pozovite polaznike da razmisle i zapišu u svojim bilježnicama ili dnevnicima proučavanja Svetih pisama kako je Gospodin uveličao njihov trud kako bi im omogućio da učine ono što je tražio od njih.
Ten cuidadoLDS LDS
Za nekoga tko je radio puno na protuterorizmu, ne mogu vam dovoljno uveličati koliko je izvrsno imati nešto zakopano pod zemljom zbog širenja nuklearnog oružja i brige u vezi zaštite.
No lo recuerdo.¿ Cuánto cobras por ser mi amiga?QED QED
Možeš li da uveličaš.
Es un pIacer conocerIeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dr. Thacher je vjerovatno malo više to uveličao.
¿ Debo atender?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Božanska je narav, unutar svakoga od nas, pročišćena i uveličana nastojanjima koje ulažemo kako bismo se približili našem Ocu i njegovom Sinu.
Sí.- ¿ Por qué no me lo dijiste?LDS LDS
Još smo jednom uživali u predivnoj glazbi, koja je uveličala i obogatila svako zasjedanje sabora.
Que se coloquen abajo donde el muro es más gruesoLDS LDS
Koji je događaj u Kani Isus uveličao?
En Sand Creek pasado mañanajw2019 jw2019
Uveličaj Uveličava se za faktor jedan
los fosfonatos no superan los # g/lavadoKDE40.1 KDE40.1
Moj gospodar Ptolomej želi uveličati Cezarov doček sa važnim poklonom
No olvidemos que existía el peligro de que se convirtiese en un acontecimiento tecnocrático.opensubtitles2 opensubtitles2
Sad se radi o uveličanoj stvarnosti.
Hay una cerveza en la nevera, te bajara la hinchazónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uveličaj.
Eso es lo que te pasaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možeš li... da to uveličaš?
Parece una identificación erroneaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao da je sve vidio uveličano kroz jaki bijeli sjaj.
Mi maldita hermana de Ronkonkonkama me llamó al respectoLiterature Literature
Primijetila sam uveličane kocke kao ove u puno auta.
Asi que Neptuno te escupio fuera de sus aguasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iz čuda hranjenja više od 5000 ljudi polaznici su naučili da Spasitelj, kada mu ponudimo sve što imamo, može uveličati naš prinos kako bi ostvario svoje svrhe.
Dejé la coca en el bar con unas chicasLDS LDS
2 Evo, ljubljena braćo moja, ja, Jakov, u skladu s odgovornošću pod kojom sam pred Bogom da uveličam službu svoju s trezvenošću, te da bih mogao oprati haljine svoje od grijeha vaših, uspinjem se u hram danas da bih vam navijestio riječ Božju.
¿ Qué significa eso?LDS LDS
Velike zvezde će doći da uveličaju događaj.
Estamos en deuda con usted, jovencitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sva ljubav i darežljivost koja se očituje u savršenom zemaljskom ocu uveličani su u njemu koji je naš Otac i naš Bog izvan sposobnosti razumijevanja smrtničkog uma.
Soy la última persona que se permitiría defender la armonización completa de los tipos de impuestos especiales o renunciar a ella, pero si las diferencias son tan grandes que pueden provocar distorsiones del mercado y comercio fraudulento, entonces habrá llegado el momento de que este Parlamento pase a la acción.LDS LDS
Rijetko je koja civilizacija uspjela naći tako veliki duh koji bi znao obuhvatiti njezine vrijednosti i uveličati njezino vlastito bogatstvo, iznalazeći ideje i forme na kojima će se hraniti kasniji naraštaji, kao što je to istaknuo i Pavao VI.: "Moe se reći da sva misao starine utječe u njegovo djelo i da iz njega proizlaze strujanja misli koja proimaju svu doktrinalnu tradiciju kasnijih stoljeća" (AAS, 62, 1970, str.
Separémonosvatican.va vatican.va
Moj gospodar Ptolomej želi uveličati Cezarov doček sa važnim poklonom.
¿ Hace lugar a la posibilidad... que alguno de esos pacientes podría haber sobrevivido?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
89 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.