Klimatske promjene oor Estnies

Klimatske promjene

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Estnies

Kliimamuutus

Klimatske promjene i iscrpljivanje prirodnih resursa.
Kliimamuutused ja loodusvaradele avalduv surve.

Soortgelyke frases

klimatska promjena
kliimamuutus

voorbeelde

Na primjer, zapošljavanje i klimatske promjene često se spominju i u prioritetima i u strategiji Europa 2020.
Näiteks tööhõive ja kliimamuutused esinevad mõlemas ulatuslikult.

To će izvješće biti od ključne važnosti u nadolazećim pregovorima o klimatskim promjenama.
Aruandest saab eesootavate kliimamuutuste üle peetavate läbirääkimiste abivahend.

Metodologija Međuvladinog tijela o klimatskim promjenama (IPCC) primjerena je osnova za te standardne vrijednosti.
Standardväärtuste asjakohane alus on valitsustevahelise kliimamuutuste rühma (IPCC) metoodika.

— daljnjim razvojnim aktivnostima s ciljem bolje upotrebe postojećih zbirki podataka za izradu statističkih podataka o klimatskim promjenama▌, i
– jätkatakse arendustegevust, et paremini kasutada olemasolevaid andmekogumeid kliimamuutustega seotud statistika jaoks, ning

(a) ranjivosti malih otočnih država AKP-a, posebno zbog opasnosti od klimatskih promjena;
a) AKV väikeste saareriikide haavatavust, eelkõige ilmastikumuutusest tulenevaid ohte;

promicanje prilagodbe na klimatske promjene, sprečavanje rizika i upravljanje njima;
kliimamuutustega kohanemise, riskiennetamise ja -juhtimise edendamine;

Koeficijent za izračun potpore za ciljeve klimatskih promjena
Koefitsient kliimamuutuste alaste eesmärkide saavutamiseks antavate toetuste arvutamiseks

Prelazak na čistu energiju ključni je doprinos ublažavanju klimatskih promjena s dodatnim koristima za okoliš.
Puhtale energeetikale üleminek on oluline samm kliimamuutuste leevendamisel, mis toob kasu ka keskkonnale.

Rješavanje pitanja klimatskih promjena u EU-u
Kliimamuutuste vastane võitlus ELis

Poljoprivreda je istodobno jedan od najosjetljivijih sektora na klimatske promjene.
Samas on põllumajandus kliimamuutuse suhtes üks vastuvõtlikumaid sektoreid.

(b) prilagođavanje klimatskim promjenama,
b) kliimamuutustega kohanemine,

Drugi globalni izazovi, kao što je rješavanje problema klimatskih promjena, i dalje su bili prioritet proračuna EU-a.
ELi eelarve prioriteetidena püsisid ka muud globaalprobleemid, näiteks tegelemine kliimamuutusega.

Ublažavanje klimatskih promjena i prilagodba tim promjenama
Kliimamuutuste leevendamine ja nendega kohanemine

Budući da je uporaba hidroenergije važna, također bi se mogli razmotriti učinci klimatskih promjena na energetsku sigurnost.
Kuna hüdroelektrienergia on tähtis, võiks käsitleda ka kliimamuutuste mõju energiajulgeolekule.

promicanje prilagodbe na klimatske promjene, sprečavanje rizika i upravljanje njime:
kliimamuutustega kohanemise ning riskide ennetamise ja juhtimise edendamine järgmisega:

Povezivost, energetska učinkovitost, okoliš i klimatske promjene
Ühenduvus, energiatõhusus, keskkond ja kliimameetmed

Osiguravanje zdravog okoliša i borba protiv klimatskih promjena
Tervisliku keskkonna tagamine ja kliimamuutustega võitlemine

Uprava E, Odjel 1B — Klimatske promjene, koordinacija i horizontalna pitanja
E-direktoraadi üksus 1B – kliimamuutus, kooskõlastamine ja horisontaalküsimused

Na primjer, zapošljavanje i klimatske promjene često se spominju i u prioritetima i u strategiji Europa 2020.
Need prioriteedid on küll suunatud mõnele uuele valdkonnale ( nagu vabakauban-dusleping USAga ), kuid siiski kattuvad need olulisel määral juba olemasoleva strateegiaga „ Euroopa 2020 “, sh selle peamiste eesmärkide ja juhtalgatustega.

— uzimanje u obzir nacionalne strategije za prilagodbu na klimatske promjene, gdje je to primjereno.
— vajaduse korral riiklike kliimamuutustega kohanemise strateegiatega arvestamist.

(12)Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Odbora za klimatske promjene,
(12)Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas kliimamuutuste komitee arvamusega,

Okoliš i klimatske promjene
Keskkond ja kliimamuutused

Klimatske promjene i okoliš
Kliimamuutused ja keskkond

zajedničko djelovanje u cilju ublažavanja posljedica klimatskih promjena ili prilagodbe tim promjenama;
kliimamuutuste leevendamiseks või kliimamuutustega kohanemiseks võetud ühismeetmed;

klimatske promjene, uključujući smanjenje rizika od katastrofa, i održiva energija
Kliimamuutused, sh katastroofiohu vähendamine, ja säästev energia