Stupanj (temperatura) oor Estnies
Stupanj (temperatura)
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Estnies
kraad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U fazi pakiranja ili u fazi zamrzavanja ima udio šećera od najmanje 14 stupnjeva po Brixu.
Katastroofide korral peavad lennuettevõtjad tegema kõik endast sõltuva, et nii kiiresti kui võimalik alustada teenindamist ja kohandada lend veovajadustele vastavaksEuroParl2021 EuroParl2021
Postupak ne smije trajati dulje od 30 sati po stupnju prijenosa ni ukupno dulje od 100 sati.
Lisaks sellele on Pederobba haldusüksuse valitsus Marroni del Monfenera laada #. aastapäeva tähistamiseks andnud välja postkaardiseeria ja erilise kustutatud postmargiEuroParl2021 EuroParl2021
Najmanja prirodna alkoholna jakost/najmanji udio mošta (izražen u % vol. alkohola/Oechslovih stupnjeva)
Peter, tule siiaEurLex-2 EurLex-2
Stupanj amidiranja
Nad on tõesti teisest maailmastEurlex2019 Eurlex2019
neovisno o vrsti tla, nakon oranja travnjaka odmah slijede usjevi s visokim stupnjem upijanja dušika;
Üldiselt tekib fentanüüli maksimaalne kontsentratsioon plasmas ligikaudu # minutit pärast doosi manustamise algustEurLex-2 EurLex-2
stupnja gospodarskog razvoja sličnog stupnju gospodarskog razvoja NRK-a.
See pole tõsiEurlex2019 Eurlex2019
procjenjivanje stupnja ostvarenosti ciljeva i sastavljanje izvješća o postignutim rezultatima,
Vali nüüd välja?EurLex-2 EurLex-2
Podatak o položaju plovila – položaj plovila u stupnjevima i minutama I/Z SSMM (WGS84)
On oluline, et arveldus-/loovutusriskide jälgimisel võetaks arvesse nende riskide vähendamiseks piisavat kaitset pakkuvad süsteemidEurLex-2 EurLex-2
naloži drugoj stranci u postupku snošenje svih troškova postupka u oba stupnja;
See on nii heaEurLex-2 EurLex-2
Za uništavanje dokumenata stupnja tajnosti CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL primjereni su uništavači dokumenata razine 5 modela DIN 66399.
nõustada komisjoni, kuidas tulla kõige paremini toime keeruliste Euroopa tasandi tehniliste, õiguslike ja korralduslike ülesannetegaEurlex2019 Eurlex2019
n = broj glukoznih jedinica, x, y = stupnjevi supstitucije
Mida, tapab ta inimesi?EuroParl2021 EuroParl2021
Trebam pristup postaji viseg stupnja.
Teaduslike vaatlejate transpordi ja pardaletulekuga seotud korraldused on sellised, et püüki ja uurimistegevust häiritakse minimaalseltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naravno, iza motiva krađe stoje različiti stupnjevi moralne pokvarenosti.
Tüüpiline proov koosneb ladustamiseks ette nähtud proovide keskmisestjw2019 jw2019
Za stupanj II. priznaje se istovrijednost sljedećih certifikata o homologaciji tipa:
Järgmine päev leiab Josiah Browni kiirelt Alpi kõrgustest lahkumas, kuna mäed talle enam rahu ja vaikust ei näikse pakkuvatEurLex-2 EurLex-2
Dakle, „stupanj ozljede” je način kvantificiranja opasnosti.
Teatises märgitakse et artikli # lõike # maksumeetme suhtes kohaldamise peamine kriteerium on see, et ta võimaldab liikmesriigi teatavate ettevõtete huvides erandit maksusüsteemi kohaldamiselEurLex-2 EurLex-2
tuženik u prvom stupnju,
Ma olen nagu kass, kes maandub alati käppadeleEurLex-2 EurLex-2
Opisana metoda proširuje se prema potrebi na još niže stupnjeve prijenosa, npr. ng – 3, ng – 4.
Või siis ilma teadmisteta, kuidas need üldse töötavadEurlex2019 Eurlex2019
raspon brzina jednak je ili veći od 500 stupnjeva u sekundi i imaju bilo koju od sljedećih značajki:
Mu elu ära rikkunudEurLex-2 EurLex-2
U takvim sustavima postoji određen stupanj tržišnog natjecanja među bolnicama povezanog s pružanjem usluga zdravstvene zaštite.
Las ma panen oma I' dele punktid ja T' dele ristideurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pri planiranju studija višeg stupnja i pri analizi podataka primjenjuju se odgovarajuće statističke metoda.
Need meetmed, mille eesmärk on muuta käesoleva direktiivi vähem olulisi sätteid, võetakse vastu vastavalt artikli #a lõikes # osutatud kontrolliga regulatiivmenetluseleEurLex-2 EurLex-2
tazbinskog srodstva (navedite stupanj srodstva): ...
I lisa muudetakse järgmiseltEurLex-2 EurLex-2
50 ± 2 (u trećem stupnju ili položaju „drive”)
puhaskasum ja puhaskahjum muudest ostu- ja müügitehingutest finantsinstrumentidega, sealhulgas väärismetalligaEurlex2019 Eurlex2019
1. stupanj Međunarodne standardne klasifikacije obrazovanja (3)
leiab, et on vaja arvestada asjaolu, et tegelikkuses on romi asulate likvideerimist raske saavutada ELi vahendeid nende eeskirjade alusel kasutades, mida praegu Euroopa Regionaalarengufondile kohaldatakse, sest pärast #. aastat liitunud liikmesriikides on minimaalne elanikkonna arv, kelle asulad on eluasemeeelarvest vahendite saamiseks abikõlblikud, just täpselt selline, et sellega ei jõuta nendeni, kes elavad kõige halvemates tingimustes ja kõige väiksemates asulatesEurLex-2 EurLex-2
3.3.1.3 imovina prvog stupnja (2. i 3. stupanj kreditne kvalitete)
See on naljakas, sest ma ei arvanud, et ta kuulab mindEurlex2019 Eurlex2019
Svako razdoblje potrebno za napredovanje u svakom od prva tri stupnja produžuje se za jednu godinu.
UurimisperioodEurLex-2 EurLex-2
38815 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.