Televizija oor Estnies
Televizija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Estnies
Televisioon
Kada si tajno pričala sa njim i kada si to objavila svima na nacionalnoj televiziji?
Kui sa temaga salaja rääkisid ja teadustasid sellest kõigile televisioonis?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
televizija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Estnies
televisioon
Kada si tajno pričala sa njim i kada si to objavila svima na nacionalnoj televiziji?
Kui sa temaga salaja rääkisid ja teadustasid sellest kõigile televisioonis?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zvali su sa televizije.
Mis saab edasi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(8)Ova Direktiva ne obuhvaća opremu u okviru područja primjene Direktive 1999/5/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 9. ožujka 1999. o radijskoj opremi i telekomunikacijskoj terminalnoj opremi te o uzajamnom priznavanju njihove sukladnosti 32 ð utječe na primjenu radijske opreme iz Direktive 2014/53/EU ï , ali obuhvaća opremu potrošača koja se koristi za digitalnu televiziju.
fondi maksete #päevane maksimaalne maksetähtaeg, mida arvestatakse alates projekti objektiivse vormi heakskiitmisest komisjoni poolt ja mille komisjon võib täiendavaks kontrollimiseks peatadaEurLex-2 EurLex-2
Televizija i umni razvoj male djece
Nimetatud lepingud kirjutati alla Luxembourgis #. oktoobril # ning need jõustusid (pidades vastavalt silmas nende artikleid #, #, #, # ja #) #. detsembriljw2019 jw2019
Usluge zabave u obliku emitiranja uživo koje se pruža putem televizije, filma, radija, uključujući sve prethodno navedene usluge koje su dostupne putem elektroničkih sredstava, uključujući internet
Toime reaktsioonikiiruseletmClass tmClass
Organizacija i vođenje reklamnih kampanji, iznajmljivanje i prodaja mjesta i vremena za oglašavanje u masovnim medijima, produkcija reklamnih emisija i filmova za radio, televiziju, film, internet, organizacija prezentacija i izložbi u reklamne svrhe, istraživanje javnog mišljenja, istraživanje tržišta medija i reklame, posredovanje u zaključivanju komercijalnih transakcija, spajanje poslovnih partnera, savjetovanje na području organizacije, upravljanja i vođenja gospodarske djelatnosti, procjena komercijalne djelatnosti, izrada analize troškova, ekspertize u gospodarskoj djelatnosti, uključujući ekspertize o isplativosti, stvaranje računalnih baza podataka i obrada podataka
Vahejuhtumid ja õnnetused ohtlike kaupadegatmClass tmClass
Usluge maloprodaje i veleprodaje u trgovinama i putem svjetskih računalnih mreža, putem kataloga, pošte, telefona, radija i televizije te putem svih drugih elektroničkih sredstava Umjetnog cvijeća
Teenused ja muud on sise- ja horisontaalne tegevus, mis on vajalik ühenduste institutsioonide ja asutuste toimimisekstmClass tmClass
Sada radiš televiziju?
Homme on meie suur Smallville' i kooli kokkutulekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato moram predstaviti SVOJ program, SVOJEM narodu, u SVOJE vrijeme ne pojavljujuci se na americkoj televiziju i iz Bijele kuce.
Ma arvan, et ta kukkus rongilt mahaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glavni direktor poluprivatne televizije Cosmos TV, imenovan od strane Vlade Bjelarusa kao predstavnik države.
Esimese ühinemispartnerluse Türgiga kiitis nõukogu heaks #. aasta märtsisEurLex-2 EurLex-2
Usluge maloprodaje i veleprodaje u trgovinama i putem svjetskih računalnih mreža, putem kataloga, pošte, telefona, radija i televizije te putem svih drugih elektroničkih sredstava Kuka i prstenova
võtta enda peale teisi käesoleva konventsiooni tingimustega sobivaid ülesandeidtmClass tmClass
Prestanak uporabe analogne i prelazak na digitalnu zemaljsku televiziju koja koristi tehnologije koje zauzimaju mnogo uži radiofrekvencijski spektar od analogne doveli su do znatne uštede u korištenju pojasne širine (oko 18 % ukupnih resursa) zbog prethodnog oslobađanja digitalne dividende na pojasu 800 MHz za mobilnu komunikaciju.
Kui DMI ekraanil kuvatakse järgmine teadeEurLex-2 EurLex-2
Ušla sam u njezinu sobu, a ona mi je otvorila svoje srce i objasnila da je bila u domu svoje prijateljice i slučajno vidjela zastrašujuće i uznemirujuće slike i radnje na televiziji između muškarca i žene bez odjeće.
CoAprovel' i suukaudse manustamise järel on biosaadavus #... # % irbesartaani ja #... # % hüdroklorotiasiidi puhulLDS LDS
Gledamo samoubojstvo na nacionalnoj televiziji
Miks sa koos meiega sisse ei tuleopensubtitles2 opensubtitles2
ponavlja da pravila o neutralnosti mreža ne otklanjaju potrebu primjene pravila o obveznom prijenosu na upravljanim mrežama ili specijaliziranim uslugama poput kabelske televizije i IPTV-a;
Dr Mintz, võiksid koos Donneriga oma grupiga sinna minnaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nakon škole želiš se opustiti i samo nekoliko minuta gledati televiziju.
Juhtudel, kui põikivahesein/tõke on vigastatud, on tekile kogunenud vee pinnatase sama vigastatud vaheseina/tõkke mõlemal küljel kõrgusel hw (vt joonisjw2019 jw2019
Također je prikladno zadržati obveze prethodno određene u Direktivi 95/47/EZ koje nalažu da potpuno digitalne elektroničke komunikacijske mreže koje se rabe za distribuciju televizijskih usluga i koje su otvorene za javnost budu u mogućnosti distribuirati usluge televizije i programe s povećanim omjerom stranica slike tako da korisnici te programe mogu primati u istom formatu u kojemu su oni bili emitirani.
Teaduskomitee ja teaduskomisjonide liikmed määratakse kolmeaastaseks ametiajaks, mida on võimalik kaks korda pikendada, ning nad peaksid olema valmis osalema ja andma oma panuse kõikidel komisjoni koosolekutel, kus võetakse vastu arvamusi, teadusaruandeid või suunisdokumenteEurLex-2 EurLex-2
Zovite ovo mojom malom televizijom.
Maksakahjustusega patsiendidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pružanje informacija iz područja vijesti i zabave, uključujući iz područja aktualnih događanja, popularne kulture, tehnologije, mode, stila, videoigara, glazbe, televizije, filmova i sporta putem elektroničkih sredstava, uključujući internet
Kui Paxton oleks seal vait olnud...... poiss, oleks sa põrgus olnud, kindel nagu sitt!tmClass tmClass
Umjesto da vrijeme troši na gledanje televizije i čitanje romana upitne vrijednosti, Valerija je počela proučavati Bibliju i čitati biblijsku literaturu koju izdaju Jehovini svjedoci, među ostalima i časopis Probudite se!
See aitab ära hoida haiguse ägenemisijw2019 jw2019
Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Odašiljačka oprema za radiodifuznu službu analogne televizije – Harmonizirana europska norma koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 direktive R&TTE
Oo, näe!Langevarjud meile mõlemaleEurLex-2 EurLex-2
vertikalnih nekoordiniranih učinaka zbog mogućeg uskraćivanja isporuke u pogledu veleprodaje posebnih nesportskih kanala pretplatničke televizije u Norveškoj
Toodete temperatuurEuroParl2021 EuroParl2021
U svakom slučaju, čak i pod pretpostavkom da je odlučivanje Općeg suda o tom tužbenom razlogu bilo moguće, on ga je mogao odbiti samo iz razloga navedenog u točki 151. pobijane presude, prema kojem Komisija nije bila dužna uzeti u obzir učinke poreza na operatore naplatne televizije jer ta porezna mjera nije sastavni dio potpore.
Selamektiini mgEurLex-2 EurLex-2
Usluge maloprodaje i veleprodaje u trgovinama i putem svjetskih računalnih mreža, putem kataloga, pošte, telefona, radija i televizije te putem svih drugih elektroničkih sredstava Donjeg rublja
Sul on tuli otsas!tmClass tmClass
Odašiljači radiodifuzije ili televizije, neovisno imaju li ugrađen prijamnik ili aparat za snimanje ili reprodukciju zvuka ili ne; televizijske kamere, digitalne kamere i druge videokamere (kamkorderi)
Oht seisneb selles, et arvestades komisjoni tegevusvaldkondade rohkust, ei eraldata komisjonis piisavalt vahendeid strateegia elluviimiseksEurLex-2 EurLex-2
Prezentacija proizvoda putem komunikacijskih medija, za maloprodaju u sljedećim područjima: hrana, piće, duhanski proizvodi, lijekovi, medicinski, ortopedski i kozmetički proizvodi, tekstili, odjeća, cipele, odjevni predmeti od kože, pokućstvo, predmeti za uređenje, kućanski pribor, električni kućanski uređaji, radiouređaji i televizije, glazbeni instrumenti, knjige, časopisi, novine, papirnati proizvodi i uredske potrepštine, motorna vozila
Väliskulude vähendamise abi puhul on abikõlblik see väliskulude osa, mille vältimist raudteetransport võimaldab võrreldes konkureerivate transpordiliikidegatmClass tmClass
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.