noćas oor Estnies
noćas
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Estnies
tänane õhtu
Napravio je divne uštipke od kukuruza i jabuka za predjelo noćas... vidite što se dogodilo sa tim.
Ta tegi maisi-õuna fritüüri tänase õhtu vaheroaks ja vaadake, mis juhtus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kad se pojavi pun mjesec noćas...
Komisjon sai #. juulil # taotluse vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu #. märtsi #. aasta direktiivi #/#/EÜ (millega kooskõlastatakse vee-, energeetika-, transpordi- ja postiteenuste sektoris tegutsevate ostjate hankemenetlused) artikli # lõikeleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ubij stražare noćas...... i daj mi ključ kaveza
See jälitamine küll plaanis ei olnudopensubtitles2 opensubtitles2
Samo se noćas u godini uklapamo.
Vaenlane # km kaugusel ja läheneb meie positsioonile, sir.Sir, termograafilised sensorid näitavad energia kogunemist laeva seesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako nastave tim tempom, mogli bi stići kasno noćas, ili možda sutra u zoru.”
Kus su raamat on?Literature Literature
Mora da bude noćas.
Ma just nägin sedaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noćas ne možemo učiniti više
Mõnede kaldsõelmasinate kasutusulatus on paindlikopensubtitles2 opensubtitles2
Nisam spavala puno noćas, pa sam čistila.
Kõik on korras, püsti!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noćas si moja.
NIMELISE HÄÄLETUSE TULEMUSEDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, ostat ćemo ovdje noćas.
Ma tean selle kohta vaid ühte nime: reetmineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda im je bilo dosta za noćas.
arvestades, et majanduse globaliseerumise tõttu on maksukonkurents suurenenud ning sel põhjusel on ettevõtete tulumaksu keskmine määr tööstusriikides viimase # aasta jooksul oluliselt langenudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dex nije došao kući noćas.
Eelotsusetaotlus- Juzgado de lo Social Único de Algeciras- Nõukogu #. oktoobri #. aasta direktiivi #/#/EMÜ töötajate kaitset tööandja maksejõuetuse korral käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta (EÜT L #, lk #), muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu #. septembri #. aasta direktiiviga #/#/EÜ (EÜT L #, lk #; ELT eriväljaanne #/#, lk #) tõlgendamine- Garantiiasutuse pakutava tagatise ulatus- Hüvitus töösuhte lõpetamise korral- Siseriiklik õigusakt, mis nõuab hüvitise maksmiseks kohtu- või haldusotsust- Muudetud direktiivi vahetu õigusmõju olukorras, kus maksejõuetus on välja kuulutatud direktiivi #/# jõustumise ja selle siseriiklikusse õigusesse ülevõtmise tähtaja vahepealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bit ću u tvom krevetu noćas.
Jätkata keskkonnaasutuste haldussuutlikkuse tugevdamist riiklikul ja kohalikul tasandilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostani noćas s nama.
Nagu sooviteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imaš li kakvih pitanja o tome što će se noćas dogoditi?
Võttes arvesse liikmesriikide erinevat olukorda, suurendaks analoogtelevisioonilt maapealsele digitaaltelevisioonile üleminek ühenduses tänu digitaaltehnoloogia paremale edastusvõimele väärtusliku spektriruumi (mida nimetatakse digitaalseks dividendiks) kättesaadavustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noćas je sigurno bilo 35-40 stupnjeva ispod nule.
Komisjoni käsutuses oleva teabe põhjal uuriti, kas Venemaal olid ühendusega sarnased turutingimused ja-struktuur, et hinnata, kas eksport Venemaale on usaldusväärseks aluseks tõenäolistele ekspordihindadele ühendusse, et määrata kindlaks uus meetmete taseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noćas ne možemo otploviti.
Varsti annavad dementorid suudluseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noćas očito imaš sreće.
Konventsiooniosalised arenenud maad annavad uusi ja täiendavaid rahalisi vahendeid, et konventsiooniosalistel arengumaadel oleks võimalik katta kõik lisakulud, mis on seotud käesoleva konventsiooni kohustusi järgivate meetmete rakendamisega, ja saada konventsiooni sätetest kasu; nende kulude osas lepivad konventsiooniosaline arengumaa ja artiklis # osutatud institutsionaalne struktuur kokku vastavalt konventsiooniosaliste konverentsi kehtestatud poliitikale, strateegiale, programmi prioriteetidele ja abikõlblikkuskriteeriumidele ning lisakulude suunavale loeteluleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U međuvremenu, za noćas sam mislila da napravimo dogovor.
Sally, ma tahan sinuga rääkida!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noćas je tomu kraj.
Kultuuri kontaktpunktidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ulogorite se noćas ovdje!
Artikli # lõikele # lisatakse järgmine lause: Osalemine lepingulistes toimingutes, mida rakendatakse läbi rahvusvahelise organisatsiooni või kaasfinantseeritakse koos kolmanda riigiga, on reguleeritud Euroopa Parlamendi ja nõukogu... määrusega (EÜ) nr.../# ühenduse välisabi kättesaadavuse kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nestat će svi odjednom, noćas.
Kliiniline efektiivsusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teksaški randžer je bio noćas ubijen, u vezi sa ubistvom, koji ste vidile
Naljakas.Ma arvasin, et kaitsen ennastopensubtitles2 opensubtitles2
Ali, eto, noćas mi nedostaju Maleni.
Ja nendel vägevatel inimestel tuli ühekorraga... seista näost- näkku, nii öeldes, ühe elu suurima ebaõiglusegaLiterature Literature
Noćas sam spavao jedva devet sati.
Ma lihtsalt tunnen oma tütartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim da ti noćas neće doći otključati... pa evo.
Nüüd olen segaselt segi koos alaealistega ning võtan ennast alastiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.