noge
vedurite
noga oor Estnies
noga
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Estnies
jalg
Ako mu slomimo noge, ispjevat će čitavi koncert.
Murra ta jalad ja ta esitab sulle Who kontserdi.
säär
Stražnji dio noge, mrljice iznad pete, samo na desnoj strani.
Tema paremal säärel on väikesed pritsmed. Vasakul mitte.
jäse
Svaki put kad zapuše hladni vjetar, nogu će ti stisnuti bol artritisa.
Alati kui külm ja märg tuul puhub, piinlevad su jäsemed liigesepõletiku küüsis.
koib
pileća noga s dijelom leđa: masa leđnog dijela ne premašuje 25 % ukupne mase cijelog komada mesa;
koib koos seljaosaga: seljaosa mass on kuni 25 % jaotustüki kogumassist;
luu
Cijeli nogu prijevoznik ne zanima
See Luu Anum ei paku mulle huvi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Noga
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Estnies
Jalg
Ako mu slomimo noge, ispjevat će čitavi koncert.
Murra ta jalad ja ta esitab sulle Who kontserdi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ako mu slomimo noge, ispjevat će čitavi koncert.
Detsentraliseeritud halduse korral moodustab ühinemiseelse abi rahastamisvahendi riiklik koordinaator vastavalt artiklile # üleminekuabi ja institutsioonide väljaarendamise rahastamisvahendi valdkondliku komiteeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako je njena noga?
Joonis #- Kulutamisseadme joonisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekla mi je kasnije da je znala što je učinila čim je dignula nogu i vidjela da Emilio više ne lamaće.
lastiruumid, terminalid, ladustamisalad ja lastikäitlemisseadmedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utezi za noge za tjelovježbu
Üldise teabe edendamine ja levitamine bergamotiõlitootjate heakstmClass tmClass
Sa njenim rezimeom, ona je već jednom nogom unutra.
Artikli # lõike # kolmandas lõigus sätestatud tingimuste korral võib liikmesriik siiski nõuda, et teise või sellele järgneva üldkoosoleku kokkukutsumise viimase lubatava kuupäeva ja registreerimiskuupäeva vahele jääb vähemalt kuus päevaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedna sestra, koju ćemo nazvati Tanja, kaže da je od malih nogu znala za istinu, no kad je imala 16 godina, napustila je skupštinu jer ju je privlačilo ono što nudi ovaj svijet.
nelja aastat peetakse metüülkresoksiimi peamiste edasiste kasutusviiside kindlakstegemiseks piisavaksjw2019 jw2019
ako pripada kategoriji „poluuniverzalni”, ispitivanja učinka čeonog udara provode se s potpornom nogom namještenom na njezin najveći i najmanji prihvatljivi položaj sukladan s položajem podne ploče ispitnih kolica.
Mingeid teisi tundemärke, nagu tätoveering, mõni armEuroParl2021 EuroParl2021
Šta ti je s nogom?
Mul on kahju, et ma teile nii palju tüli teenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prvo izdanje, sa potpisom autora, prije no mu je ta dama polomila nogu.
Ma eirasin seda, kes ma tegelikult olenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne osjećam svoje noge.
Pärast tasakaalupunkti registreerimist seadistatakse kõrgem rõhkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naše noge moraju biti obuvene u opremu dobre vijesti mira.
Artiklis # osutatud toodete puhul asendab käesolevas määruses ettenähtud kord kõik teised liikmesriikides praegu kohaldatavad majandusliku mõjuga välistöötlemise korradjw2019 jw2019
OVDJE, PODNO TVOJIH NOGU.
Lisatakse järgmised punktidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snaga je sišla s Tvoje ruke, kako bi naše noge mogle žustro izvršiti Tvoju zapovijed
Alates #. veebruarist # kohaldatakse IVc lisas sätestatud püügikoormuse piiranguid ja nendega seotud tingimusi La Manche’i lääneosa hariliku merikeele varude majandamise suhtesopensubtitles2 opensubtitles2
Zato što nisi dovoqno vešt da stojiš na 2 noge?
omakäitlus-olukord, kus lennujaama kasutaja osutab otseselt endale üht või mitut liiki maapealse käitluse teenust ja ei sõlmi lepingut kolmanda isikuga selliste teenuste osutamiseksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad mi je bilo 11 godina, ponovno se našla na ispitu moja odlučnost da postupam u skladu s biblijskom poukom koju sam dobivao od malih nogu.
Seejärel käsitletakse eranditsooni reisijateruumi esi- ja tagaosa puhul eraldi, lähtudes nende vastavast H-punktist ning kuni eespool määratletud vertikaaltasapinnanijw2019 jw2019
Subjekt je najvjerojatnije udaren u glavu slijeva sa palicom ili nogom.
Sest ta ei taha, et Kutsikas auku läheks, sest seal ei saaks ta teda kätte.Kohe kui Avocado arsti juurest välja saab... on Kutsikas surma lapsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kosti njegovih nogu jake su kao “cijevi mjedene”.
Iga riigi parlament või selle koda võib kuue nädala jooksul alates Euroopa õigustloova akti eelnõu edastamise kuupäevast saata Euroopa Parlamendi ja komisjoni presidendile ning nõukogu eesistujale põhjendatud arvamuse selle kohta, miks kõnealune eelnõu ei vasta tema arvates subsidiaarsuse põhimõttele.Iga riigi parlament või selle koda konsulteerib vajaduse korral seadusandlikke volitusi omavate piirkondlike parlamentidegajw2019 jw2019
Sad podigni noge.
Keegi peatagu see asiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedna katolička enciklopedija kaže da je u Poitiersu “svećenik koji je vršio obred krštenja mogao stati na treću stepenicu, a da ne smoči noge”.
Saadan teate!jw2019 jw2019
Priđeš li joj, odsjeću ti i drugu nogu, Juniore.
Kogu teabe kohta, mida toll oma kohuseid täites saab ning mis on oma olemuselt konfidentsiaalne või konfidentsiaalsena esitatud, kehtib ametisaladuse hoidmise kohustusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaglavljen sam na ovom bogu iza nogu otoku dvije godine!
Te siis ehitasite" Stromose "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakon što je slomila nogu, cijeli je njezin tip dobio nekakav gadan trbušni virus, i ispovraćali su se tijekom natjecanja
Raport SKINNER A#-#/#- ÕIGUSLOOMEGA SEOTUD RESOLUTSIOONopensubtitles2 opensubtitles2
Istraživanje, osmišljavanje i razvoj namještaja i proizvoda, osobito stolica (sjedalica), ergonomskih stolica, jastuka za stolice, visokih stolica (pokućstva), stolica za dojenčad, stolica s jednom nogom, stolica za malu djecu, stolica osmišljenih da se u njih sigurno posjednu dojenčad ili mala djeca u bazenu ili u sanitarnim čvorovima bazena
E-#/# (EL) Esitaja(d): Marios Matsakis (ALDE) komisjonile (#. detsembertmClass tmClass
U vezi s okovima za noge, skupnim lancima, okovima i lisicama, potrebno je upozoriti da članak 33. Standardnih minimalnih pravila Ujedinjenih naroda o postupanju sa zatvorenicima ( 5 ) predviđa da se sredstva prisile ne smiju rabiti za kažnjavanje.
Komisjon on seisukohal, et käesolevas asjas tuleb hinnata riigiabi olemasolu eraõigusliku võlausaldaja põhimõtet kohaldadesEurLex-2 EurLex-2
Kada zatrudnite, šire vam noge, i vire vam u vaginu.
Kui seda ei leita # päevaga, kaotame veerand miljonitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.