prognostička tehnološka studija
tehnoloogia tuleviku-uuring
studio oor Estnies
studio
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Estnies
stuudio
hr
studijska oprema za snimanje
et
Salvestus leidis aset salvestusstuudios.
Također smo mu ukrali novac i drogu i razbili studio.
Samuti varastasime ta raha ja narkootikumid, hävitasime stuudio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(b) provođenje studija potrebnih za pripremu i razvoj zakonodavstva u području dobrobiti životinja.
Ma kõigest laenasin neid, prouaEurLex-2 EurLex-2
provođenje istraživanja, pripremanje studija; te
Kas nii?Või nii?EurLex-2 EurLex-2
Budući da je proračun koji je dodijeljen za transeuropske energetske mreže uglavnom namijenjen financiranju studija izvodljivosti, strukturni fondovi, financijski programi i instrumenti Zajednice mogu, ako je potrebno, omogućiti financiranje takvih mreža međusobnog povezivanja, osobito međuregionalnih mreža.
Ajutiste teenistujate valikuprotseduurEurLex-2 EurLex-2
Država članica izvjestiteljica podnijela je Nacrt izvješća o procjeni za tvar 26. siječnja 2001. na temelju svih studija dostupnih u to vrijeme.
Antud juhul tagastatakse # kontsessiooniaasta lõppedes Bioscope riigile täielikult koos kõigi varadegaEurLex-2 EurLex-2
(koji su za validacijsku studiju dobiveni od laboratorija GPC Lab.
Sina sattusid ohvriks, Wash sai kolaka... ja Inara leidis su siitEurlex2019 Eurlex2019
— ako je provedena kombinirana studija dugotrajne toksičnosti s ponovljenim dozama/studija karcinogenosti (8.11.1.)
Sellest ma rääginEurLex-2 EurLex-2
razina obrazovanja koja odgovara završenom sveučilišnom studiju od najmanje 3 godine , potvrđena diplomom, nakon koje slijedi najmanje 11 godina radnog iskustva u području IKT-a, od čega najmanje 4 godine u odabranom području.
Ma arvan, et Luke kahtlustab, et midagi on ta isaga valestieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Treće, Rumunjska tvrdi da, premda je AAAS-ova studija o načelu vjerovnika u tržišnom gospodarstvu izrađena prije nego što je plan reorganizacije odobren na sastanku vjerovnika 9. ožujka 2015., studija AAAS-a primjerena je i dovoljna da se odluka AAAS-a o prihvaćanju plana reorganizacije smatra sličnom postupanju privatnog vjerovnika.
Samuti on Madeira turismi arendanud, suurendades oma võimet turiste vastu võttaEurlex2019 Eurlex2019
Dostupni dokazi (29) koji se sastoje od empirijskih studija kojima se kvantificira utjecaj ribolova na staništa koraljnih grebena ograničeni su.
Lõbutsege Pariisis!EurLex-2 EurLex-2
Invalidska mirovina za osobu koja je postala invalid još kao uzdržavano dijete ili tijekom redovnog doktorskog studija prije 26. godine i za koju se uvijek smatralo da je zadovoljila traženo razdoblje osiguranja (članak 70. stavak 2., članak 72. stavak 3., članak 73. stavci 3. i 4. Zakona br. 461/2003 o socijalnom osiguranju, kako je izmijenjen).”
võttes arvesse komisjoni poolt #. mail #. aastal esitatud Euroopa Liidu #. aasta eelarve esialgset paranduseelarve projekti nrEurLex-2 EurLex-2
učenicima, studentima, studentima poslijediplomskih studija i učiteljima koji se nalaze u pratnji koji putuju zbog studija ili strukovnog obrazovanja, kako u okviru programa razmjene, tako i drugih školskih aktivnosti;
Tahate katsuda seda sitta?Tahate katsuda neid pahasid poisse?EurLex-2 EurLex-2
zajedničkog provođenja studija o vjerojatnom učinku općih, u odnosu na zainteresirane poduzetnike, vanjskih okolnosti, bilo na učestalost odnosno razmjere budućih zahtjeva za naknadu štete za dani rizik odnosno kategorije rizika, ili na profitabilnost različitih vrsta ulaganja (dalje u tekstu: „studije”), kao i širenja rezultata takvih studija.
Ma ei mainiks seda aga ta oli väga pealekäivEurLex-2 EurLex-2
Naročito treba raditi na uspostavljanju biblijskih studija.
Nii saabusidki jõuludjw2019 jw2019
Dionici čije se mišljenje zatražilo u okviru studija slučaja koje se odnose na uvođenje podržavaju uspostavljanje tijela EU-a zaduženih za upravljačka, politička i operativna pitanja jer to smatraju važnim za koordiniranje uvođenja širom Europe.
Järgnenud menetlusEurlex2019 Eurlex2019
Razina obrazovanja koja odgovara završenom sveučilišnom studiju od najmanje 3 godine potvrđena diplomom, nakon koje slijedi najmanje 7 godina relevantnog radnog iskustva kao istražitelj, policijski službenik ili službenik u drugom tijelu za provedbu zakona na poslovima istraživanja financijskog kriminala, korupcije u javnoj službi i zaštite javnih financijskih interesa.
Käesoleva määruse rakendamiseks vajalikud meetmed tuleks vastu võtta vastavalt nõukogu #. juuni #. aasta otsusele #/#/EÜ, millega kehtestatakse komisjoni rakendusvolituste kasutamise menetlusedEurLex-2 EurLex-2
uzimajući u obzir svoju studiju iz prosinca 2013. pod nazivom „Ex ante uvjeti kohezijske politike” koju je naručila Glavna uprava za unutarnju politiku,
Nad saatsid need mulle tagasiEurLex-2 EurLex-2
Stoga je nužno uspostaviti temperaturne uvjete pod kojima se životinje prevoze tijekom dugih putovanja u Zajednici i u tu svrhu provesti studiju.
Müügiloa väljaandmine (määruse (EÜ) nr #/# artikkel #): Tagasi lükatudEurLex-2 EurLex-2
Troškovi iz točke (b) uključuju kad je potrebno troškove distribucije rezultata tih aktivnosti te troškove studija i razvoja drugih aspekata sustava podataka.
See on helendusEurLex-2 EurLex-2
U slučaju proizvoda koji se sastoje od tvari ili od kombinacija tvari koje su namijenjene za unošenje u ljudsko tijelo i koje ljudsko tijelo apsorbira ili se u njemu lokalno raspršuju, detaljne informacije, uključujući testno projektiranje, potpune protokole za testiranja ili studije, metode analize podataka i sažetke podataka i zaključke testiranja, u pogledu studija u vezi s:
Nii räägitieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kako bi ocijenila zahtjev za izuzeće, Komisija je pokrenula studiju za provođenje potrebne tehničke i znanstvene procjene, uključujući osmotjedno otvoreno 3 internetsko savjetovanje 4 s dionicima o zahtjevu.
Üldiselt vähendab seotud jääkide teke oluliselt bioloogilist kättesaadavust ja bioloogilist omastatavust (#. aasta IUPACi muudatuseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pri planiranju studija višeg stupnja i pri analizi podataka primjenjuju se odgovarajuće statističke metoda.
M fosfaatpuhvri lisandiga glütserool, pHEurLex-2 EurLex-2
Dok je sa svojom majkom bila na biblijskom studiju, ponudila je traktat mužu zainteresirane osobe.
Liikmesriikidele tuleks anda mõistlik ajavahemik siseriiklike eeskirjade ja menetluste kohandamiseks makseasutuste infosüsteemide turbe deklaratsiooni koostamiseksjw2019 jw2019
Najkasnije 1. siječnja 2016. Komisija Europskom parlamentu, Vijeću te Europskom gospodarskom i socijalnom odboru dostavlja studiju o prekograničnim pitanjima u području odgovornosti direktora i oduzimanja prava direktorima.
Ettevaatust, Lex, piiblist võib leida palju tähendamissõnueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
stupanj obrazovanja koji odgovara završenom sveučilišnom studiju, potvrđen diplomom, uz odgovarajuće radno iskustvo od najmanje godinu dana, ako je redovito trajanje studija najmanje tri godine (to se jednogodišnje radno iskustvo ne ubraja u radno iskustvo stečeno nakon završetka studija koje se traži dalje u tekstu);
Lihas-skeleti, sidekoe ja luude kahjustusedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kako bi se smanjio broj i patnja životinja uključenih u studiju, neprestano se razvijaju novi protokoli za ispitivanje akutne toksičnosti doze.
See on oluline osa ELi suutlikkusest võtta vastu uusi liikmesriike, ning samuti tegur usalduse suurendamisel Euroopa kodanike seas.EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.