klinac oor Baskies

klinac

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Baskies

haur

naamwoord

Klinac je bio u pravu.
Haurra egia esaten ari zen.

mutiko

naamwoord

Pa, ne znam što joj je klinac rekao, ni što je ona rekla klincu.
Beno, ez dakit zer esan zioten elkarri amak eta mutikoak.

mutil

naamwoord

Bio sam kao i bilo koji drugi klinac.
Beste edozein mutil bezalakoa nintzen.

sein · tipo · ume

voorbeelde

To je isti klinac od pljačke.
Lapurretako mutikoa da.

Klinac je bio u pravu.
Haurra egia esaten ari zen.

Pa, klinac imaš li ime?
Hortaz, mutiko, baduzu izenik ala?

Znači ti si debeli retardirani klinac.
Beraz, zu, lodikote atzeratu hori zara.

Pa, ne znam što joj je klinac rekao, ni što je ona rekla klincu.
Beno, ez dakit zer esan zioten elkarri amak eta mutikoak.

Paddy, ti si jedan ruzni klinac.
Paddy, oso mutil itsusia zara.

KLINAC JE REKAO DA OBITELJ MORA POVUĆI OKIDAČ, I TO JE ISTINA.
Mutikoak esan zuen familiako batek hil behar zuela. Eta egia da.

Bio sam kao i bilo koji drugi klinac.
Beste edozein mutil bezalakoa nintzen.

Klinac može čekati u predvorju.
Zure semeak atarian itxaron dezake.

Kad sam stigao u bolnicu, taj klinac, taj jebeni tinejdžer, već je umro.
Ni ailegatu nintzenerako, mutikoa, gaztetxoa, hila zen.

Kao klinac, uvijek sam želio trenirati u pravom trening kampu s panjevima, stijenama, drvećem i šumom.
Mutikoa nintzela, entrenatu nahi nuen benetako entrenaleku batean enbor, harri, arbola eta baso artean.

Klinac se uspaničario.
Mutikoa panikoan sartu da.

Klinac je mahao je Uzi, Sal.
Mutilak Uzi bat zuen, Sal.

Imao sam sastanak s advokatom, ali jebeni klinac mu je bolestan.
Abokatuak ezin nau hartu, eta ordu batzuk libre dauzkat.

Klinac koji je spomenuo 140 Uniju.
Aipatu zuena 140 Union helbidea.

OK, klinac, idemo.
Ongi ba mutiko.

Nisivise klinac.
Dagoeneko ez zara haur bat.

To samopouzdanje koje je imao prije nego je dobio rak, kad je bio klinac, vidi se kako to raste u njemu kako Tour napreduje.
Lehenago zuen konfiantza, minbizia agertu aurretik mutiko punkia zenean, ikus dezakezue sendotuz doala, Tourrak aurrera egin ahala.

I moj klinac će imitirati mene.
Espero dut nire semeak ere niri imitatzea.

On je klinac sam upoznao preko interneta.
Betetzen dute I online kid bat da.

Mali bogati klinac.
Sasikumetxo aberatsa.

Radio sam to nebrojeno puta kao klinac.
Askotan egiten nuen txikitan

Lijep znajući da klinac.
Nice duzun jakinda kid.

Neki pijani klinac zabio se kamionetom svog starog ravno u njihov kamper.
Mozkorra zegoen mutiko batek... bere aitatxoren furgoneta... karabana baten kontra.

Imao sam slično iskustvo kad sam bio klinac.
Txikia nintzela, antzeko zerbait bizi izan nuen.