Klimatske promjene oor Fins

Klimatske promjene

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Fins

ilmastonmuutos

naamwoord

ihmisen toimista johtuva globaali ilmaston lämpeneminen

Klimatske promjene i oskudica resursa zajedno s demografskim rastom i nestabilnosti država mogu dovesti do sukoba i nestabilnosti diljem svijeta.
Myös ilmastonmuutos ja resurssien niukkuus yhdessä väestönkasvun ja valtioiden haurauden kanssa ruokkivat konflikteja ja epävakautta eri puolilla maailmaa.

Soortgelyke frases

klimatska promjena
ilmastonmuutos

voorbeelde

Na primjer, zapošljavanje i klimatske promjene često se spominju i u prioritetima i u strategiji Europa 2020.
Esimerkiksi työllisyyttä ja ilmastonmuutosta koskevat kysymykset niveltyvät vahvasti sekä yleistavoitteisiin että lippulaivahankkeisiin.

To će izvješće biti od ključne važnosti u nadolazećim pregovorima o klimatskim promjenama.
Tämä raportti on ratkaisevan tärkeä tulevien ilmastonmuutosneuvottelujen kannalta.

Metodologija Međuvladinog tijela o klimatskim promjenama (IPCC) primjerena je osnova za te standardne vrijednosti.
Hallitustenvälisen ilmastonmuutospaneelin (IPCC) menettely tarjoaa asianmukaisen perustan standardiarvoille.

— daljnjim razvojnim aktivnostima s ciljem bolje upotrebe postojećih zbirki podataka za izradu statističkih podataka o klimatskim promjenama▌, i
— jatketaan kehitystyötä, jotta olemassa olevia tietojen keruita voidaan hyödyntää paremmin ilmastonmuutokseen liittyvissä tilastoissa; ja

(a) ranjivosti malih otočnih država AKP-a, posebno zbog opasnosti od klimatskih promjena;
a) pienten AKT-saarivaltioiden haavoittuvuus erityisesti ilmastonmuutoksen aiheuttaman uhan suhteen,

promicanje prilagodbe na klimatske promjene, sprečavanje rizika i upravljanje njima;
ilmastonmuutokseen sopeutumisen, riskien ehkäisemisen ja riskinhallinnan edistäminen;

Koeficijent za izračun potpore za ciljeve klimatskih promjena
Ilmastonmuutokseen liittyviin tavoitteisiin myönnettävän tuen laskukerroin

Prelazak na čistu energiju ključni je doprinos ublažavanju klimatskih promjena s dodatnim koristima za okoliš.
Siirtyminen puhtaaseen energiaan edistää keskeisellä tavalla ilmastonmuutoksen hillitsemistä, ja lisäksi siitä saadaan hyötyjä ympäristölle.

Rješavanje pitanja klimatskih promjena u EU-u
Ilmastonmuutoksen torjunta EU:ssa

Poljoprivreda je istodobno jedan od najosjetljivijih sektora na klimatske promjene.
Samalla maatalous on yksi ilmastonmuutoksen suhteen kaikkein haavoittuvimmista aloista.

(b) prilagođavanje klimatskim promjenama,
b) Ilmastonmuutokseen sopeutuminen

Drugi globalni izazovi, kao što je rješavanje problema klimatskih promjena, i dalje su bili prioritet proračuna EU-a.
Muut globaalit haasteet, kuten ilmastonmuutoksen torjunta, ovat edelleen EU:n talousarvion painopistealueita..

Ublažavanje klimatskih promjena i prilagodba tim promjenama
Ilmastonmuutoksen hillitseminen ja muutokseen sopeutuminen

Budući da je uporaba hidroenergije važna, također bi se mogli razmotriti učinci klimatskih promjena na energetsku sigurnost.
Koska vesivoiman käyttö on tärkeää, voitaisiin tarkastella myös energiaturvallisuuteen kohdistuvia ilmastonmuutoksen vaikutuksia.

promicanje prilagodbe na klimatske promjene, sprečavanje rizika i upravljanje njime:
ilmastonmuutokseen sopeutumisen, riskien ehkäisemisen ja riskinhallinnan edistäminen seuraavin keinoin:

Povezivost, energetska učinkovitost, okoliš i klimatske promjene
Yhteydet, energiatehokkuus, ympäristö ja ilmastotoimet

Osiguravanje zdravog okoliša i borba protiv klimatskih promjena
Terveellisen ympäristön aikaansaaminen ja ilmastonmuutoksen torjunta

Uprava E, Odjel 1B — Klimatske promjene, koordinacija i horizontalna pitanja
Osasto E, yksikkö 1B – Ilmastonmuutos, koordinointi ja horisontaaliset asiat

Na primjer, zapošljavanje i klimatske promjene često se spominju i u prioritetima i u strategiji Europa 2020.
Näihin painopisteisiin sisältyy joitakin uusia aloja ( esim. vapaakauppasopimus Yhdysvaltojen kanssa ), mutta kuten olettaa saattaa, painopisteissä on myös paljon päällekkäisyyksiä nykyisen Eurooppa 2020 -strategian kanssa sekä yleistavoitteiden että lippulaivahankkeiden osalta.

— uzimanje u obzir nacionalne strategije za prilagodbu na klimatske promjene, gdje je to primjereno.
— Tarvittaessa otetaan huomioon kansalliset strategiat ilmastonmuutokseen sopeutumiseksi.

(12)Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Odbora za klimatske promjene,
(12)Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat ilmastonmuutoskomitean lausunnon mukaiset,

Okoliš i klimatske promjene
Ympäristö ja ilmastonmuutos

Klimatske promjene i okoliš
Ilmastonmuutos ja ympäristö

zajedničko djelovanje u cilju ublažavanja posljedica klimatskih promjena ili prilagodbe tim promjenama;
yhteiset toimet ilmastonmuutoksen lieventämiseksi ja muutokseen sopeutumiseksi

klimatske promjene, uključujući smanjenje rizika od katastrofa, i održiva energija
Ilmastonmuutos, ml. katastrofiriskin vähentäminen, ja kestävä energia