klimatizacijski uređaj oor Fins
klimatizacijski uređaj
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Fins
ilmanvaihto
To je loše za sve koji imaju klimatizacijski uređaj.
Ikävää niille, joilla on ilmanvaihto.
ilmastointi
Ako se koriste klimatizacijski uređaji ili mehanički uređaji za provjetravanje, njihovim djelovanjem radnici ne smiju biti izloženi propuhu koji uzrokuje nelagodu.
Jos käytetään ilmastointia tai koneellista ilmanvaihtoa, niiden on toimittava siten, etteivät työntekijät joudu alttiiksi epämukavuutta aiheuttavalle vedolle.
ilmastointilaite
To uključuje peći, grijače, kamine i slično (uključujući i „ugrađene” klimatizacijske uređaje koji se koriste za grijanje).
Tähän kuuluvat uunit, lämmittimet, takat ja vastaavat (mukaan lukien lämmityslaitteena käytetyt ”kiinteät” ilmastointilaitteet).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dijelovi prednjih ploča autoradija i automobilskih klimatizacijskih uređaja
Mikrobiologisista syistä käyttövalmis tuote tulee käyttää välittömästiEurLex-2 EurLex-2
Klimatizacijski uređaji za kućanske potrebe, industrijske potrebe, ili potrebe automobila
Komission asetus (EY) N:o #/#, annettu # päivänä toukokuuta #, tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksitmClass tmClass
kvar klimatizacijskog uređaja,
jos kyseisiä tuotteita voidaan pitää jonkinsellaisen # ja # artiklassa tarkoitetun muun maan, johon voidaan soveltaa kumulaatiota, alkuperätuotteina, soveltamatta kumulaatiota jonkin # ja # artiklassa tarkoitetun maan alkuperäaineksiin, ja tuotteet täyttävät tämän pöytäkirjan muut vaatimukset, edellyttäen että alkuperämaassa on annettu EUR–MED-tavaratodistus tai EUR–MED-kauppalaskuilmoitusEurLex-2 EurLex-2
Razredi energetske učinkovitosti za klimatizacijske uređaje, osim za dvokanalne i jednokanalne
Taidat olla oikeassaEuroParl2021 EuroParl2021
Elektronički (ako su sadržani u razredu 9) uređaji za upravljanje i regulaciju klimatizacijskih uređaja motornih vozila
Asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan # kohdan a alakohdassa tarkoitetut terveysväitteet kuuluvatkyseisen asetuksen # artiklan # kohdassa vahvistettujen siirtymätoimenpiteiden piiriin ainoastaan, jos ne täyttävät kyseisessä kohdassa mainitut edellytykset, joihin kuuluu se edellytys, että niiden on oltava asetuksen mukaisiatmClass tmClass
Usluge postavljanja, održavanja i popravka klimatizacijskih uređaja i instalacija, njihovih dijelova, komponenti i dodataka
osa: tämä sanatmClass tmClass
Obrazac oznake za klimatizacijske uređaje, osim za jednokanalne i dvokanalne klimatizacijske uređaje, u skladu je s Prilogom III.
Siksi heillä kaikilla on noita kultahampaitaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Klimatizacijski uređaji, uređaji za pročišćavanje zraka
Arvoisa puhemies, viimeiset hereillä olevat kollegat, haluan kiittää Jarzembowskia ja Swobodaa selkeistä mietinnöistä, joilla pyritään vihdoinkin rautateiden elvyttämiseen avaamalla ne kilpailulle.tmClass tmClass
Ugradnja, održavanje i popravak uređaja za grijanje i rasvjetu, sanitarnih uređaja, ventilacijskih uređaja, klimatizacijskih uređaja i vodoopskrbnih uređaja
Niin, eversti?tmClass tmClass
Klimatizacijski uređaji za vozila i automobile
Hän päätti kokeilla ainetta itseensätmClass tmClass
Energetski učinkoviti klimatizacijski uređaji i zračne toplinske crpke
Te pystytte siiheneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Obuka, stručno osposobljavanje i doobrazovanje osoblja u području postavljanja, održavanja i popravka rashladnih uređaja i klimatizacijskih uređaja
En maksa huippuhintaa eläimestä joka ei pelota ketään- eikä osaa temppujatmClass tmClass
Uređaji za klimatizaciju zraka, klimatizacijski uređaji, uređaji za pročišćavanje zraka uključujući uređaje za kreiranje zračne zavjese
Olet vielä nuori, D' ArgotmClass tmClass
Ventilacijski [klimatizacijski] uređaji i aparati
Murtauduin etsimään niitä, enkä löytänyttmClass tmClass
Dvokanalni klimatizacijski uređaj
Ohjelman väestöennusteet saattavat olla erityisesti syntyvyyden osalta optimisiaEuroParl2021 EuroParl2021
Jednokanalni klimatizacijski uređaj
Voi mikä ihana päiväEuroParl2021 EuroParl2021
Može se dati na raspolaganje distributerima i za druge modele klimatizacijskih uređaja;”
Jarrett istuu tuomiotaan vankilassa- ja koska on hieman yksinäinen haluaisi jonkun juttukaverin- joten lähetämme yhden omista pojistamme samaan selliinEurLex-2 EurLex-2
Razina buke klimatizacijskog uređaja mogla bi biti važan aspekt za krajnje korisnike.
Yleensä he ratkovat riitansa rauhallisestiEurLex-2 EurLex-2
Vodiči za ventilacijske i klimatizacijske uređaje, Ventilacijski vodovi (Nemetalni -), Ne od metala
Komissio ja EFTAn valvontaviranomainen vaihtavat tietoja komission EU:n jäsenvaltiolta saamista ja EFTAn valvontaviranomaisen EFTA-valtioilta saamista huomautuksistatmClass tmClass
Iznajmljivanje klimatizacijskih uređaja
Viincentillä on mennyt tosi hyvintmClass tmClass
Plinski klimatizacijski uređaji
Millä saan tuon kamalan maun huuhdottua suustani?tmClass tmClass
oznaku vrste klimatizacijskog uređaja;
Kyse on ryhmästäEuroParl2021 EuroParl2021
652 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.