klinac oor Fins

klinac

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Fins

alaikäinen

naamwoord

heppu

naamwoord

ipana

naamwoord

Klinac kojeg ste zafrkavale u 6. razredu nije vredan prevelikog truda.
En usko etta taman takana on joku ipana jota kiusasitte.

kaveri · kersa · lapsi · lapsukainen · mies · muksu · napero · pentu · pikkumies · poika · tenava · vekara · vintiö

voorbeelde

Kad sam bio klinac, živio sam sa ocem u unostranstvu.
Kun olin poika, menimme isän kanssa ulkomaille.

Znam da klinac tek počinje, ali... ako želi učiti, mora raditi.
Tiedän, että poika on aloittelija, - mutta tekemällä oppii.

Kad sam bio klinac, znao sam voditi dnevnik... sva pravila sam htjela razbiti i sve otkačeno shenanigans potrebno za uspjeh.
Pidin lapsena päiväkirjaa säännöistä, jotka halusin rikkoa - ja kepposista, joita sitä varten tarvittiin.

Slušaj, klinac, nisam siguran šta si juče radio... ili kako si to radio, ali danas ćemo stvari raditi malo drugačije, dobro?
En tiedä, mitä teit eilen tai miten, mutta tänään toimimme eri tavalla.

Najbrži klinac u Zapadnoj Australiji, ako ne i u čitavoj.
Hän on Länsi-Australian ja ehkä koko maan nopein poika.

Neću da moje klinac izlazi van dok ima tako mnogo nestalih.
En halua päästää lastani ulos näiden katoamisten takia.

Oklop koji je klinac nosio je nešto što nikad nisam vidio.
Minun on opetettava tuolle pojalle teknologian hienoudet.

Ona je samo jedan klinac koji misli da nešto može promijeniti.
Hän on vain kakara, joka luulee pystyvänsä vaikuttamaan asioihin.

Klinac je danas upao u lacrosse ekipu.
Poika pääsi tänään lacrossejoukkueeseen.

Običan sam klinac iz Brooklyna.
Olen vain poika Brooklynistä.

Bok, kako se držiš, klinac?
Hei, miten menee, poju?

DA JE TO BIO KLINAC KOJI SE NALJUTIO I POGRIJEŠIO.
Minun täytyy tietää, että vihainen nuori teki vain virheen.

Bio je jedan klinac u školi.
Alemmalla luokalla oli eräs poika.

Ja sam samo klinac s hrpom novca.
Minulla on vain paljon rahaa.

Nisam više klinac.
En ole pentu enää.

Ali tada, bilo je kao: " ovaj klinac odgovara nazad svojim roditeljima! "Ne misliš puno na mene, dečače?
Yksi mieluisista loukkaamishetkistä oli,- kun emme yrittäneet olla loukkaavia, mutta meitä syytettiin siitä

Jednoga sam se dana dok sam bio klinac, penjao na stablo i opazio kako jedan list hoda prema meni.
Kerran lapsena kiipesin puuhun ja huomasin lehden kävelevän minua kohti.

Otac je neki klinac ilndijac, s kim sam se kresnula iz sažaljenja, zbog U-turn-a.
Jollekin intialaiselle kaverille, jolle annoin säälistä.

Osjećam se opet kao klinac.
Tunnen itseni 12-vuotiaaksi jälleen.

Klinac, u drugu ruku, vjerojatno tečno mrmlja.
Poika puhuu sujuvaa siansaksaa.

A djeci se nije uzimalo otiske... kad je Patrick bio klinac, pa nije u bazi podataka.
Patrick ei ole tietokannassa, koska niitä ei otettu lapsilta.

Oprosti, klinac.
Valitan.

Imam vijest za tebe, klinac.
Uutisia sinulle.

Obojica znamo da neće biti tako, klinac
Älä kuvittelekaan, poika

Dakle, Reynardov klinac.
Mitä Reynardin lapsesta?