živica oor Frans
živica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
haie
Elie nije u živici gde se sakriva od dadilje.
Elle n'est pas derrière la haie où elle se cache de la nounou.
h
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Živica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
haie
fr
structure végétale linéaire associant arbustes et arbres généralement plantés et entretenus pour former une clôture
Elie nije u živici gde se sakriva od dadilje.
Elle n'est pas derrière la haie où elle se cache de la nounou.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2) Stvaranje „tampon zona” za područja visoke prirodne vrijednosti, mrežu „Natura 2000” ili druga područja za zaštitu biološke raznolikosti, uključujući uz živicu i vodene tokove
Elle savait ce qui se passait sous son nezEurlex2019 Eurlex2019
Ručni alati i oprema, uključujući trvnjska dlijeta, kultivatore, rezače, grablje, klinove za sadnju, bušilice, nastavke za bušilice, škare za podrezivanje, elektronička kliješta, alatne setove za motorno mjerenje, ekstraktore, turpije, vile, noževe za presađivanje, škare za živicu, kamene brusove za oštrenje, oštrice za pile za metal, čekiće, okviri za ručne pile
En outre, elles ne devraient s'appliquer qu'aux entreprises, dont le concept suppose une certaine continuité des activités et un certain degré d'organisationtmClass tmClass
"""Sva je ova zemlja nekoć pripadala Kamenoj Živici."
Afin de mieux réglementer ce secteur d'activité économique fort complexe et en pleine croissance, le gouvernement canadien a créé un tribunal administratif connu sous le nom de la Commission du droit d'auteur.Literature Literature
Održavanjem te žive živice (redovitim rezanjem), uzgajivači doprinose stvaranju lanca divlje flore i faune (u kojem se živica stvara i troši), stoci (koja je često na ispaši) se osigurava udobnost, a krajolik dobiva svoju posebnost.
Bingo suivant celui au cours duquel la « boule distributive » a été tirée est effectué avec de nouveau un nombre de boules fixé à # dont # « boules non distributives » et une « boule distributive », et donne systématiquement lieu au processus de tirage visé ci-avant en cas de reports. »eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
upravljanje jarcima i živicama;
Cette situation peut provoquer une mortalité élevée chez les volailles et entraîner des pertes économiques importantes, qui pourraient être limitées grâce à la mise en place deurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kroz rupu u živici odIazili smo u vrt, ja i druga djeca.
Certaines machines à table inclinée peuvent être utilisées dans une certaine mesure de façon flexibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako su određena obilježja krajobraza, posebno živice, jarci i kameni zidovi, tradicionalno dio dobre poljoprivredne prakse uzgoja ili uporabe na poljoprivrednim površinama u određenim regijama, države članice mogu odlučiti da se odgovarajuća površina smatra dijelom prihvatljive površine poljoprivredne parcele u smislu članka 67. stavka 4. točke (a) Uredbe (EU) br. 1306/2013 pod uvjetom da ne prelazi ukupnu širinu koju određuje predmetna država članica.
Le siège du projet de médaille de la liberté, qui estEurLex-2 EurLex-2
Živica (po 1 m)
Mais je voudrais dire queEurlex2019 Eurlex2019
Susjedna je kuća također prazna, a kaia iza živice od blitvine tiha je.
Sur Terre, vous n' aurez aucun renfortLiterature Literature
Kao živica.
l efficacité d ORACEA et ne doivent pas être pris moins de # heures au moins après ORACEAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maloprodajne usluge u vezi s prodajom električnih škara za živicu
Cool, ça veut dire chouettetmClass tmClass
Dim se digao iza živice
Pour de plus amples renseignements sur ces changements, veuillez vous référer à la réponse de la direction en mars 2005 à l'annexe A. La réponse de la direction a été préparée par trois directions générales clés impliquées dans l'évaluation en réponse aux recommandations soulignées dans l'étude.opensubtitles2 opensubtitles2
Veleprodajne usluge u vezi s prodajom električnih škara za živicu
C' est de ma faute, je n' ai pas entendu la sonnettetmClass tmClass
Kad je nakon puno trčanja po šumi ugledala živicu, osjećala se kao da je isplivala na kopno nakon brodoloma.
Alors, la profane a été quelque peu initiéeLiterature Literature
— održavanje zgrada, mehanizacije, opreme, živica, jaraka itd.,
Je crois, ouiEurLex-2 EurLex-2
živica, šumski pojasevi ili drvoredi;
Un regard en coin... et ils vous tuent!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kompresori, Električne pile, Stroj za tokarenje, Rezači trave, Škare za živicu, Strojevi za rezanje trave, Pumpe
J' y jouais quand j' étais gamintmClass tmClass
SAD SAM SE SJETILA, JE SI LI " SREDILA ŽIVICU "?
Faites venir le prochain témoinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U regiji Thiérache razvija se u 19. st. stočarstvo i općenito gospodarstvo temeljeno na ispaši koje se odlikuje prenamjenom obradivih površina u pašnjake koji su djelomično okruženi živicom.
Le Gouvernement désigne huit suppléants, parmi les mêmes catégoriesEurLex-2 EurLex-2
Škare za šišanje živice i Škare za živicu
J’ai toujours estimé que si l’Union européenne en venait à réclamer une telle chose des agriculteurs, elle devait leur verser une compensation.tmClass tmClass
Radi smanjenja te nesigurnosti pojednostavnjenja upravljanja programom za nadležna tijela država članica i rješavanja složenosti na koju nailaze poljoprivrednici kada prijavljuju ekološki značajne površine, živice i šumske pojaseve iz točke (a) te odredbe i drvorede iz točke (c) te odredbe trebalo bi razvrstati kao jednu vrstu obilježja krajobraza tako da se na njih primjenjuje jedinstveno ograničenje dimenzija.
Elle paraît très bieneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
U većini ulaganja uvijek postoji element povrata, čak i kada je ulaganje potpuno neproizvodne prirode, na primjer u slučaju postavljanja živica napravljenih od drveća ili grmlja, koje kada se podšišaju ili obrežu mogu osigurati biomasu iskoristivu kao izvor električne energije.
Je n' ai fait que le faire revenirelitreca-2022 elitreca-2022
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.