živo biće oor Frans
živo biće
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
organisme
Kada bi je otvorila, u njoj ne bi našla živo biće.
Si tu l'ouvrais en deux, tu ne trouverais aucun organisme vivant.
organisme vivant
Kada bi je otvorila, u njoj ne bi našla živo biće.
Si tu l'ouvrais en deux, tu ne trouverais aucun organisme vivant.
être
Sva živa bića imaju mozga.
Tous les êtres humains ont des cerveaux.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No ne bismo li trebali još puno više hvaliti Stvoritelja Zemlje i čudesnih živih bića na njoj?
° l'allocation de formation pour les adjudants et sous-officiers supérieurs du cadre actif, appartenant au niveau Cjw2019 jw2019
Sva antropologija ostaje vođena predodžbom čovjeka kao živog bića.
Elle etait charmante mais parfois un peu irranteLiterature Literature
Jeste li ikada ubili živo biće?
MadagascarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gradove vidim kao živa bića.
Le SDPF a testé l’utilisation de transpondeurs pour les plaisanciers et un rapport est attendu en 2006.ted2019 ted2019
Ne želim ubiti živo biće, ne možete me natjerati.
Pouvez- vous nous parler de vous, où vous êtes née, où vous avez grandi, et comment vous êtes devenue une geisha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To se gledište može primijeniti na živa bića svugdje u svemiru.
C' est quoi, ton problème?Literature Literature
To je razlika između stijena i živih bića.
expérience de travail sur des aspects concernant les systèmes de production en rapport avec la production animale, végétale et alimentaire (approche de système globale), de préférence dans le domaine de la production biologiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali oboje smo živa bića.
Il est le chef hiérarchique du personnel civil du Ministère de la Défense nationaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedan pogled na stvorenje koje je postala, pretvorit će svako živo biće u kamen.
Le lycée n' était pas censé Durer toute la vieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bog je očito zainteresiran za opće dobro planete i svih živih bića na njoj.
Prends ce côté, aussi.- OKjw2019 jw2019
One su definitivno živa bića, imaju svoj metabolizam i sve drugo.
Je vais dire paroleQED QED
Nećete biti robovi ili imovina, već živa bića sa istim pravima kao i oni koji su vas stvorili
Merci de m' avoir donné l' occasion de dire ce que j' avais sur le coeuropensubtitles2 opensubtitles2
Samo se ti nadaj, prelijepi primjerku živog bića.
Il vaut mieux que ça ne sorte pas d' iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U samo devet mjeseci od jedne jedine stanice tako nastane potpuno formirano živo biće, satkano od milijardi stanica.
Prends ton livrejw2019 jw2019
Što ih čini još više sličnima živim bićima nego što su virusi.
vu la directive #/CEE du Conseil du # janvier # relative aux conditions de police sanitaire régissant la mise sur le marché dLiterature Literature
21, 22. (a) Kako je Ivan opisao četiri živa bića?
Vous avez plus besoin de points que moijw2019 jw2019
Što se njih ticalo jedva da sam bila živo biće.
Non, on attend une autre familleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On vas jede, hrani te, kao živom biću, dok ne postoji ništa, ali truleži.
L'annexe # de l'accord est modifiée comme suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A zatim, da li si upoznao kakvo novo živo biće?
Je vois que ton ami Ronald t' a épargné la peine... d' ouvrir tes chocogrenouillesLiterature Literature
Dana mu je vlast nad svakim živim bićem.
Tu es dingue?LDS LDS
Usredotoči se na jedinstvo svih živih bića.
Combien de demandes sont refusées en raison du paragraphe 6(3) de la Loi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sva živa bića se ugledaju na tebe, Gospodine, da im daš hranu.
Le gouvernement fédéral continue d'approuver la pźche étrangére en eaux canadiennes sous prétexte qu'il s'agit de poisson excédant les besoins canadiensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuđinsko živo biće preuzelo je nadzor nad Voyagerovim primarnim sustavima.
Cette aide sert à financer l'achat de terrains et de bâtiments nécessaires aux agriculteursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponekad, živa bića izumrla prije milijun godina, kao dinosauri... ostavili su nam svoje planove gradnje.
Dans les régimes de # ou # heures de travail par semaine, la prime du #e mois est égale respectivement à # heures et à # heures du salaire réel promérité au # novembre par le travailleur ayant eu des prestations effectives du #er décembre de l'année précédente au # novembre de l'année en coursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ono što se također mora promijeniti jest poimanje ekološke veze između živoga bića i njegove okoline.
Commandant, quelqu' un souhaite vous parlerLiterature Literature
782 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.