živi pijesak oor Frans
živi pijesak
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
sable mouvant
No druženje s Nikolajevim društvom bilo je poput upadanja u živi pijesak.
Mais faire partie du groupe de copains de Nikolaï c’est comme marcher dans des sables mouvants.
sables mouvants
No druženje s Nikolajevim društvom bilo je poput upadanja u živi pijesak.
Mais faire partie du groupe de copains de Nikolaï c’est comme marcher dans des sables mouvants.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Živi pijesak proguta čovjeka, za manje od 20 minuta.
Votre propre fille?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Živi pijesak te ne može progutati.
Il pourrait être par exemple particulièrement approprié de diffuser largement les expériences de la plate-forme technologique européenne de l'acier, de la plate-forme pour le charbon propre et de la plate-forme technologique WATERBORNE, qui disposent déjà d'un bilan solideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako vodiš dvostruki život, to je kao da toneš u živi pijesak i zato trebaš odmah tražiti pomoć
Tu as toujours esquivé les journaux, papajw2019 jw2019
Reci mi Clevelande, hoćeš li osnovati obitelj na stijeni ili na živom pijesku?
Ça fait tellement longtemps!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Živi pijesak, gospodine predsjedniče.
Qu'il y a des motifs raisonnables de croire que cette personne a commis un crime relevant de la compétence de la CourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, možda nešto živi pijesak-povezane.
Le Gouvernement répartit les candidatures reçues sur deux listesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kupio sam # hektara zemlje na Floridi... a ispostavilo se da je # % živi pijesak
Attends que je te regardeopensubtitles2 opensubtitles2
Ostavio sam ga u živom pijesku.
Qu' est- ce qui est si différent?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U ovome vidim samo živi pijesak u kojem bi vaša administracija mogla zaglaviti.
Parallèlement, T-Systems, l’opérateur des multiplex utilisés par les radiodiffuseurs privés, pourrait tirer indirectement avantage de la mesureLiterature Literature
( Dashiell ) Tu je živi pijesak.
MAI #.-Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale autorisant l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à engager # membres du personnel contractuel pour la mise en oeuvre du « plan bruit » # relatif a le lutte contre le bruit urbain dans la Région de Bruxelles-CapitaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poput živog pijeska.
chapitre Vter du décret du # mars # relatif au statut de certains membres du personnel de l'Enseignement communautaire inséré par le décret du # maiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“TAŠTINA je za razum poput živog pijeska”, napisala je jedna francuska spisateljica.
Sans lerespect de ces principes, il est impossible de voir comment l'Azerbaïdjan peut avoir un avenir commun avec ses partenaires européens.jw2019 jw2019
Kako da se više uopće ne priča o živom pijesku?
Sun- Lee gagner?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osjećala se kao da je cijeli dan trčala po živom pijesku.
quelles mesures recommande-t-elle aux États membres voisins des Pays-Bas pour empêcher l'expansion des conséquences négatives de la politique en matière de drogues et de toxicodépendance de cet État?Literature Literature
Taj dečko je živi pijesak.
En jouant, on va réfléchir à un planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedan kršćanin kaže: “Za mene je to kao živi pijesak.
N' utilisez jamais ABILIFY si vous êtes allergique (hypersensible) à l' aripiprazole ou à l' un des autres composants contenus dans ABILIFYjw2019 jw2019
Drugog je progutao živi pijesak Hammada
La présente recommandation contribue dès lors à la réalisation des objectifs plus larges de promotion de l'apprentissage tout au long de la vie et d'amélioration de la capacité d'insertion professionnelle, de la disposition à la mobilité et de l'inclusion sociale des travailleurs et des apprenantsopensubtitles2 opensubtitles2
Roditeljski živi pijesak?
Monsieur le Président, chers collègues encore réveillés, j'aimerais remercier M. Jarzembowski et M. Swoboda pour leurs rapports concis qui visent enfin une relance des chemins de fer en les ouvrant à la concurrence.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Granica je živi pijesak jer mislite da ćemo izgubiti.
Comment peux- tu dire ça?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Povest ćemo sva tvoja kola kroz Dolinu Živog Pijeska i izvlačiti kolce kako prolazimo.
ESSAIS MÉCANIQUESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Živi pijesak?
Chéri, que t' est- il arrivé?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nitko još nije izašao iz tog živog pijeska.
Les évaluations d ECG répétées et interprétables pratiquées lors des expositions thérapeutiques ou lors d expositions supérieures ont montré qu aucun patient des populations évaluable ou en intention de traiter (ITT) n avait développé un allongement de l intervalle QTc considéré comme sévère (c est-à-dire supérieur ou égal au grade # CTCAE versionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je živi pijesak.
Né sur une plantation cubaine, d' après ce qu' on dit!- Peut- être ne vous aime- t- il pas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trčiš za babarogom u jamu živog pijeska.
Au plus tard le # juillet #, le Ministre flamand soumet à l'approbation du Gouvernement flamand, sur la proposition de l'administration, la planification acoustique et les programmes d'action acoustique destinés à la gestion du bruit dans l'environnement, aux endroits situés près des grands axes routiers sur lesquels sont enregistrés plus de # millions de passages de véhicules par an, des grands axes ferroviaires sur laquelle sont enregistrés plus de # passages de train par an et dans toutes les agglomérations comptant plus de # habitantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao živi pijesak je.
Posséder une expérience approfondie du petit élevageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
135 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.