Eskadrila oor Frans
Eskadrila
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
squadron
Plava eskadrilo, ovdje Plavi vođa
Blue Squadron, ici Blue Leader
escadre
fr
Unité militaire dans la Marine
Zadnji izvještaj polarne tragačke eskadrile?
Quelles nouvelles des escadres polaires?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dobrodošli u eskadrilu.
À nous d'aider à les trouver pour pouvoir esquisser une prévention.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidjela sam da je velika eskadrila upravo preletjela.
Mais, Maxine, c' est un truc, comment dire, un truc profondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alfa eskadrilo, želim da taj brod nestane sa mog neba!
C' est sûrement çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Približava se saveznička eskadrila.
La production de ce petit quota, de 40 mètres sur 40 - tous ceux qui se sont penchés sur cette question doivent avoir entendu parler de ce qu’on appelle le «cato»; le cato n’est pas une question d’hectares, c’est une parcelle de 40 mètres sur 40 -, doit être contrôlée, et utilisée aux fins d’une consommation légale: quel meilleur objectif que d’industrialiser pour le bien de l’humanité?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tijekom bitke na Filipinima došla je poruka o približavanju eskadrile bombardera i borbenih zrakoplova kamikaza.
Traitement tarifaire favorableLDS LDS
Drazi eskadrila za blokadu, Centauri transportu i ratnom brodu.
Ou était- ce bien l' Italie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Momak Hendley u RAF-ovoj " Eagle " eskadrili.
Monsieur le Président, de toute évidence, ce n'est pas là la position du Parti conservateur ou de M. ClarkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plava eskadrilo, ovdje Plavi vođa
Les prix des céréales fourragères dans la Communauté sont établis une fois par an pour une période de douze mois débutant le #er août, en fonction des prix de seuil de ces céréales et de leur majoration mensuelleopensubtitles2 opensubtitles2
Čuli ste čovjeka, Delta eskadrilo.
Vous pensiez en avoir terminé, mais vous n' avez pas fini de revenirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponavljam, ovdje Zeta eskadrila sa Babilona 5, došli smo istražiti vašu situaciju.
Pourquoi le ministre n'a-t-il pas fait une exception, dans son programme d'aide, pour inclure les producteurs ovins qui, en #, ont subi de lourdes pertes lors de la crise de la tremblante du mouton, et qui n'étaient pas admissibles au dédommagement de # $ pas tźte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koliko eskadrila imamo?
° Le chiffre « # » est, chaque fois, remplacé par le chiffre « # »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kakva je eskadrila?
Tout le monde dehorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zeta eskadrilo, počnite provjeru otpuštanja.
Si, au cours des opérations du scrutin, le bureau décide de modifier l'emplacement du timbre, il procède à un nouveau tirage au sort en omettant le numéro de la case déjà utilisée, s'il venait à sortir de nouveauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Simulirani napad kardasijske eskadrile.
C' est ça que tu veux?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adama neće trošiti eskadrilu da bi spasila 3 bivša osuđenika.
Jamais plus je ne pleurerai les larmes de mon maître devant vousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eskadrile komaraca letjele su noćnim zrakom, tražeći sočne ciljeve.
Nathan Pratt a fondé la boutique de surf Horizons West... qui occupe le même espace que la boutique Zéphyr. "Literature Literature
Zlatna eskadrilo, počni povlačenje.
Tu te fous de moi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podignemo li izviðačku eskadrilu Lancastera s 10-tonskim bombama nitko iz dvorca više nikad neće progovoriti.
Notion de «navigation»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bit cu u 2. eskadrili.
De mon temps, quand on était plusieurs dans un bac d' eau, c' était une fêteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lansirajte Delta eskadrilu.
La proposition visant à faire de l'année # l'Année européenne de l'égalité des chances pour tous est l'une des principales initiatives énoncées dans la communicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaš da moraš ostati s eskadrilom.
° les modalités de fixation de l'ordre du jourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od danas, ova eskadrila je operativna. "
un accès direct doit être prévu dans chaque partie du compartiment des animaux pour que ceux-ci puissent, le cas échéant, être soignés, alimentés et abreuvés durant le voyageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
KIKA Hiperionov Luftmorder, prije pogibije, uspio je još upozoriti Reinu eskadrilu na klopku u Mnemozini.
Section #re.-Le refus d'agrément et le retrait d'agrément ou d'agrément provisoireLiterature Literature
Ženu zapovjednika eskadrile kako liječi ranjenog heroja?
Elles peuvent être envoyées par fax [(#-#) # # #- # # #] ou par courrier, sous la référence COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, à l'adresse suivanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zračne snage neprijatelja zasad broje četiri eskadrile.
Cet importateur croit qu’une fois que les voies en direction nord seront opérationnelles, il gagnera du temps à la frontière, ce qui devrait se traduire par des économies.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.