Koraljni greben oor Frans
Koraljni greben
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
récif corallien
fr
structure naturelle bioconstruite dont les coraux sont essentiellement à l'origine
Koraljni grebeni, sagrađeni od majušnih stvrorenja, zauzimaju manje od 1% oceanskog dna.
Bien que les récifs coralliens occupent moins de 0,5% du fond des océans,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
koraljni greben
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
récif corallien
Milijarda ljudi ovisi o ribarenju iz koraljnih grebena za gotovo sve svoje proteine.
Un milliard d'individus dépendent de la pêche sur les récifs coralliens pour presque tous leurs apports en protéines.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No odumiranje koraljnih grebena štetno bi utjecalo i na živi svijet na kopnu.
Sur la base des études in vitro et in vivo, le raltégravir est principalement métabolisé par glucuronidation médiée par l' UGT#Ajw2019 jw2019
Papigače zasigurno spadaju među najupečatljivije i najljepše ribe koje žive na koraljnim grebenima.
Je te tuerai!jw2019 jw2019
Izašavši iz aviona, kročili smo na, kako ja to volim reći, “koraljni greben u oblacima”.
EVITEZ DE SECOUER POUR PREVENIR LA FORMATION DE MOUSSEjw2019 jw2019
I sve riblje vrste koje zavise od koraljnih grebena su također u opasnosti kao rezultat toga.
La police est peut- être au courant, maintenantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znanstvenici sve detaljnije proučavaju nestanak koraljnih grebena, i dokumentirali su, sa sve većom sigurnošću, koji su uzroci.
Dans le secteur du cinéma et de la vidéo, tous les investissements dans les secteurs de la production, de la distribution et de la présentation doivent être conformes aux politiques culturelles nationales.ted2019 ted2019
Milijarda ljudi ovisi o ribarenju iz koraljnih grebena za gotovo sve svoje proteine.
On suggère de coter ces éléments en fonction de répercussions possibles sur la diversité.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otok je nastao na različitim sedimentnim slojevima koraljnih grebena, a kasnije glinenim vapnenačkim slojeva iz jure.
Mais encore plus dangereux que le Kraken lui- mêmeEurLex-2 EurLex-2
Evo, vidite ovu čudnu, podvodnu stvar koja sliči koraljnom grebenu?
Le régime établi dans le présent arrêté s'applique aux établissements d'enseignement fondamental, d'enseignement secondaire et aux centrested2019 ted2019
One jedu alge i morske trave što rastu na odumrlim koraljima te tako čiste koraljne grebene.
Toutefois, les éleveurs, fournisseurs et utilisateurs de primates non humains sont inspectés au moins une fois par anjw2019 jw2019
Dan je čitao članak u New York Timesu o koraljnim grebenima.
On s'attend à une perte de poids chez les adultes obèses de plus de 1,5 kg durant les six premiers mois et qui sera maintenue durant le suivi et la consommation de légumes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Nemojte jesti staru, krupnu ribu ulovljenu u području koraljnih grebena.
Willy Samoyjw2019 jw2019
Zar ne želite spasiti koraljni greben?
Je n' ai pas été viréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postoji područje u oceanima, koraljni grebeni.
• Les lacunes sur le plan de la gestion des projets ont nui à l'élaboration et à la mise en œuvre des initiatives.ted2019 ted2019
Stručnjaci procjenjuju da je u posljednjih 30 godina izumrlo oko 50 posto koraljnih grebena.
Vos funérailles?jw2019 jw2019
Plivati među koraljnim grebenima zajedno s preko sto vrsta raznobojnih tropskih riba predstavlja jedinstveno iskustvo.
En outre, nous souhaitons établir des liens étroits avec les autres universités du pays et leurs programmes de formation pour augmenter la base d'apprentissage destinée à tous les futurs chercheurs et professionnels en santé publique.jw2019 jw2019
Koraljni grebeni su oaze u vodenoj pustinji.
Ne vous administrez pas vous-même BondenzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ii. zaštita osjetljivih ekosustava (npr. koraljni greben);
SCORR = SMES·SREFSCOND ≤ valeur limite conformément au point #.#, lettre a) ou b), de l'instruction de service noEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Polovina koraljnih grebena su još uvijek u vrlo dobrom stanju, ukrašen pojas oko sredine planeta.
Les parties désignent les points de contact, énoncés à l’appendice #, chargés de l’application et du fonctionnement de l’accord dans la présente annexeQED QED
Duž obale je obilje divnih palmama obrubljenih plaža i koraljnih grebena.
Certains participants relèvent l'importance d'un contenu local pour une communauté et ses citoyens.jw2019 jw2019
To je loša vijest za koraljne grebene i planktone koji proizvode kisik.
En outre, il a consulté toutes les provincested2019 ted2019
Sastoje se od dvanaest koraljnih atola, tri koraljna grebena i pet obala.
Nos options sont limitéesWikiMatrix WikiMatrix
Voda je bila boje safira, a koraljni grebeni vidjeli su se ispod površine.
Comme le commissaire l'a dit, nous sommes face à un problème mais aussi à une opportunité.Literature Literature
Porodica papigača (Scaridae) obuhvaća oko 80 vrsta riba što žive na koraljnim grebenima u tropskim morima.
Tout a foiréjw2019 jw2019
Kako sam shvatio vi i g. Hagen ste objavili rad prošle godine o koraljnim grebenima Saint Marie.
Où avez- vous appris ces obscénités terrifiantes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koraljni grebeni širom svijeta, zbog globalnog zagrijavanja i drugih faktora, blijede i završavaju ovako.
Je souhaiterais connaître les prévisions de la Commission en ce qui concerne le calendrier probable pour aboutir à une zone de libre-échange dans la région méditerranéenne et comment elle entend l'exécuter.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
242 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.