izdavanje vrijednosnih papira
émission de valeurs
Vrijednosni papir oor Frans
Vrijednosni papir
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
valeur mobilière
fr
denrée exportable dans le secteur financier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
vrijednosni papir
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
titre
valeur mobilière
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To podrazumijeva da izvještajne jedinice zadržavaju sve rizike i koristi odnosnog vrijednosnog papira tijekom operacije.
Ils les situent en rapport avec l'emploi à conférerEurLex-2 EurLex-2
Držanje dužničkih vrijednosnih papira koje su izdali rezidenti europodručja
être nommés au grade de directeur(trice) général(eEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(f) Neutrživi dužnički vrijednosni papiri
Les conventions collectives de travail, conclues au sein des sous-commissions paritaires instituées par l'article #er, ne doivent pas être approuvées par la Commission paritaire pour le secteur socio-cultureleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) za dužničke vrijednosne papire koji nisu uvršteni na uređeno tržište na temelju nominalnog iznosa kapitala duga;
L'employeur intervient dans les frais de déplacement des délégués syndicaux, supportés dans le cadre de l'exercice de leurs mandats à concurrenceEurLex-2 EurLex-2
Podaci o najmanjem i/ili najvećem iznosu zahtjeva (izraženo u broju vrijednosnih papira ili u ukupnom iznosu ulaganja).
Nous sommes en train de terminer le plan de mise en œuvre et nouspréparons un plan de formation.Eurlex2019 Eurlex2019
Iznosi koje financijska društva posebne namjene duguju vjerovnicima, osim onih koji proizlaze iz izdavanja prenosivih vrijednosnih papira.
Mais ce n' est pas vrai!EurLex-2 EurLex-2
Odnosni portfelj izdanja vrijednosnih papira osiguranih državnim obveznicama u stopostotnom je vlasništvu subjekata posebne namjene.
Tu vas oublier Julianna.On sera tous les deuxnot-set not-set
Ispitivanje i obračun indeksa u vezi vrijednosnih papira i derivata
Considérant que le montant des allocations visées n'a plus été modifié depuis #, et vu le fait qu'il est indispensable et urgent de l'adapter afin d'éviter la démotivation de ce personnel spécialisétmClass tmClass
Zakonodavstvo na temelju kojega su vrijednosni papiri izrađeni.
Ainsi, la différence essentielle entre les deux méthodes ne se marque pas sur le but de celles-ci au profit du travailleur, mais apparaît sur la répartition de la charge financière des prestations entre les différents États où le salarié aurait exercé une activité ayant donné lieu à l'ouverture de droits en sa faveurEurLex-2 EurLex-2
iii. Neutrživi vrijednosni papiri
Les premières sont tenues de se communiquer la totalité des pièces qu'elles détiennent et dont elles feront état au cours des débats, en vertu de la règle fondamentale du caractère contradictoire des débats, applicable tout au long de la procédure civile, qui est une procédure accusatoireEurLex-2 EurLex-2
Različite kategorije potencijalnih ulagatelja kojima su vrijednosni papiri ponuđeni.
Selon eux, ils sont avec vousEurLex-2 EurLex-2
izloženosti prema vlasničkim vrijednosnim papirima i
Dans le cadre d'une gestion décentralisée, conformément à l'article #, le coordinateur IAP national met en place un comité de suivi sectoriel pour le volet aide à la transition et renforcement des institutions, ci-après dénommé comité ATRIEurLex-2 EurLex-2
Navesti je li transakcija pozajmljivanja vrijednosnih papira neosigurana kolateralom.
Si le gouvernement est vraiment en faveur du libre-échange, comme on le lit tant dans le discours du Trōne que dans la réponse du ministre du Commerce international, il faudra bien plus que la suppression de nos subventions et de nos barriéres commerciales ici au CanadaEurlex2019 Eurlex2019
ne daju pravo upisa ili stjecanja drugih vrsta vrijednosnih papira i nisu povezani s izvedenim financijskim instrumentom.
On a la paupière qui tremble quand on mentEurlex2019 Eurlex2019
UVJETI JAVNE PONUDE VRIJEDNOSNIH PAPIRA
Interactions Ne pas administrer Metacam conjointement avec des glucocorticoïdes, d' autres AINS ou des anti-coagulantsEuroParl2021 EuroParl2021
10% u prihvatljivim utrživim dužničkim vrijednosnim papirima izdanim od strane prihvatljivih međunarodnih organizacija i multilateralnih razvojnih banaka;
Nous mettrons également sur pied un projet pilote pour examiner la façon dont l'information génétique peut servir à mieux prévenir et traiter l'obésité chez les individus à risque élevé.EuroParl2021 EuroParl2021
„FIDE” – dužnički vrijednosni papiri (uključujući pokrivene obveznice) koje izdaju banke i druge financijske institucije
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # décembre # relatif au régime commun applicable aux importations et abrogeant le règlement (CE) no #/#, et notamment son article #, paragrapheEurlex2019 Eurlex2019
Utrživi dužnički vrijednosni papiri klasificirani kao oni koji se drže do dospijeća
Addresses: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordanie; b) P.O. Box #, Amman #, Jordanie; c) P.O. Box #, Amman #, Jordanieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Registracijski dokument za sekundarna izdanja nevlasničkih vrijednosnih papira
Analyse des données Avec le FTCPEC, les radiodiffuseurs canadiens représentaient la plus importante source de financement des productions soutenues au cours de l'exercice.EuroParl2021 EuroParl2021
U slučaju novih izdanja navodi se očekivani datum izdanja vrijednosnih papira.
Pour de plus amples renseignements sur ces changements, veuillez vous référer à la réponse de la direction en mars 2005 à l'annexe A. La réponse de la direction a été préparée par trois directions générales clés impliquées dans l'évaluation en réponse aux recommandations soulignées dans l'étude.EuroParl2021 EuroParl2021
To znači da investicijski fondovi zadržavaju sve rizike i koristi odnosnih vrijednosnih papira tijekom operacije,
Dites- moi, les mages... mon fils sera- t- il humain ou mutant?EurLex-2 EurLex-2
na sve transakcije financiranja vrijednosnim papirima osim onih iz točaka od (a) do (d), primjenjuje se sljedeće:
Nous ne pouvons tolérer plus longtemps que ce soient les contribuables qui renflouent les banques.Eurlex2019 Eurlex2019
*Bankarske i druge financijske usluge (osim osiguranja) – x. (e) prenosivi vrijednosni papiri (str. 223.).
Tu veux valser?Eurlex2019 Eurlex2019
Ostali izdani dužnički vrijednosni papiri
Il n est pas attendu de risque d interactions pharmacologiques avec les médicaments habituellement prescrits dans le traitement de l asthmeEurlex2019 Eurlex2019
(c) imovina koja stvara novčani tok i koja osigurava vrijednosne papire osigurane imovinom ne obuhvaća kredite koji su:
Le Comité estime que la forme juridiqueproposée pour l'adoption des nouvelles règles, à savoir le choix d'une directive, offre une bonne solutioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
32041 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.