duplja oor Frans
duplja
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
creux
U dupljama žive sove i kolonije šišmiša.
Chouettes et colonies de chauves-souris nichent dans les troncs creux.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On izvadi šiljak za led iz skrovišta i zamahne prema mjestu na kojem je mislio da se nalazi Emmina desna očna duplja.
D'une manière générale, on peut dire que le recensement général des votes et la désignation des élus et des suppléants sont organisés par les articles #, § #, à # de la loi ordinaire du # juillet # visant à achever la structure fédérale de l'Etat (LOSFE) et par les articles # à #undecies de la loi spéciale du # août # de réformes institutionnelles (LSSFELiterature Literature
Okrenu li mu se oči u dupljama?
de renforcer les mécanismes internes et les mesures conjointes dans le cadre de l'association afin que les stratégies de développement soient exploitées au maximum de leur potentiel et puissent encourager les projets de codéveloppement, en particulier avec les populations immigrées résidant au sein de l'Union européenneLiterature Literature
Jer očekuješ vidjeti oči, pomisli on, a ne tek velike crvene duplje gdje su bile oči.
Continuez, Mme CraneLiterature Literature
Na drugom telu, do 17 uboda u lice i oči... duž linija očnih duplji.
Des inquiétudes se sont formées au fil du temps à propos de l'exploitation d'économies d'échelle par des intervenants urbains, principalement Sydney et Melbourne, dans les milieux ruraux.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je fotografija Henryja dva tjedna nakon što mu je uklonjen zloćudan tumor iz lijeve strane lica -- njegova jagodična kost, njegova gornja čeljust, njegova očna duplja.
Certains participants sont d'avis que la catégorie la moins importante est celle de la propriété canadienne par opposition à la propriété étrangère.QED QED
Zapuši koštanu duplju!
Ce projet immobilier va contrarier papaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ušao je unutra preko vrha očne duplje...
Rékaguiens et Séroniens sont en désaccord quant aux préséancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To bi bila desna obrazna kost i očna duplja.
Quelqu' un vous attend, Miss Huberman, a propos de votre pereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oči su ga boljele, kao da žele izaći iz duplji.
Enfants et adolescents En l absence de données chez les patients âgés de moins de # ans, l administration du natéglinide n est pas recommandée dans ce groupe d âgeLiterature Literature
Tada sam shvatio — metalna kuglica ostala je zaglavljena u praznoj duplji.
Puisque t' es là, assieds- toiLiterature Literature
Vrlo teška rana u trbušnu duplju.
Il a fait des aveuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katkad iz duplji stabala štapom vade med ili kukce.
Laissez- moi prendre ma vestejw2019 jw2019
Samo čini mi se kako se zakopavamo sve duplje i duplje
LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izražena obilježja uključuju velike očne duplje.
et que j' ai pris pour moi- même.- C' était Poche!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isto tako, planinski ćuk često nastanjuje duplje koje je izdubla crna žuna.
Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant l'élimination de contrôles aux frontières des États membres dans le domaine des transports par route et par voies navigables (version codifiée) (COM#- C#-#/#- #/#(CODEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Oči su mu prazne duplje kroz koje se vidi unutrašnjost lubanje.
Il faut, Madame la Présidente, que l'Europe se donne les moyens de ses ambitions.Literature Literature
Prorok Zaharija pisao je o tome: “A ovakav će biti bič kojim će Jehova šibati sve narode što će uistinu protiv Jeruzalema vojevati: Raspadat će im se meso dok budu na nogama; i oči će im sagnjiti u dupljama, a jezik istrunuti u ustima” (Zaharija 14:12, NS).
J' ai été souvent surpris, depuis que je suis dans cette Chambre, de voir avec quel sang- froid et quelle aisanceles membres et même les ministres parlent d' une guerre européennejw2019 jw2019
Naime, ta vrsta, koja se gnijezdi u dupljama koje dubu djetlići, obično veliki djetlić, i koja je vrlo brojna ne pokazuje sklonost u pogledu određene vrste drveća u kojem se razmnožava.
L' humidité s' élève sous forme de vapeur d' eau de la surface de la mer, puis elle est poussée dans les terres par le venteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Očne duplje!
Walders, collaborateur administratif à l'Institut national de Statistique à la date du # novembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne bi li piće procurilo iz očnih duplji, gdje gdje optički živac ulazi?
Dis moi ce qui s' est passéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Starije kralj moraosta viti sirova jaja ili tako nešto u oćne duplje da ga manje boli.
Bah, Pugsley m' aime encore.Pas vrai, chéri?Literature Literature
I davio sam ga, sve dok mu oči nisu ispale iz duplji.
L'ISPP a cofinancé deux initiatives de formation interdisciplinaires, qui sont décrites ci-dessous :OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ispod sablasne kupole lubanje nalaze se crne očne duplje i istaknute jagodične kosti.
Décision de la chambre de recours: Annulation de la décision attaquée, rejet de l’opposition et autorisation de la demande d’enregistrement de marque communautaireLiterature Literature
Ona je ispucao svoju očnu duplju.
Ces dispositions entrent en vigueur le #er janvier # qui constitue la date d'entrée en vigueur de la plupart des dispositions sociales de la loi qui contiennent d'ailleurs un certain nombre de dispositions transitoires similairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
90 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.