električni hladnjak oor Frans

električni hladnjak

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans

frigo

naamwoord manlike

réfrigérateur

naamwoord manlike

voorbeelde

Prijenosni električni hladnjaci
Glacières (électriques) portables

Električni hladnjaci [za kućanstvo]
Réfrigérateurs électriques à usage ménager

Ekspres lonci, Električni, Friteze, Električni, Hladnjaci, Ormari, rashladni, Zamrzivači, Sušila za kosu
Casseroles à pression (autocuiseurs), Électriques, Friteuses, Électriques, Frigos, Armoires frigorifiques, Congélateurs, Sèche-cheveux

Maloprodajne usluge za električne hladnjake
Services de vente au détail de réfrigérateurs électriques

Električni hladnjaci za piće
Refroidisseurs électriques pour boissons

Električni hladnjaci
Réfrigérateurs électriques

Električni hladnjaci za potrebe kućanstva, električni zamrzivači za kućanstvo
Réfrigérateurs électriques à usage ménager, congélateurs électriques à usage ménager

Električni hladnjaci za fermentaciju i pohranu jela pripremljenog od fermentiranog sezonskog povrća i drugih sastojaka
Réfrigérateurs électriques pour la fermentation et le stockage de kimchi

Posude za hlađenje vina (električni hladnjaci)
Rafraîchisseurs à vin (réfrigérateurs électriques)

Ali žene su i dalje morale kupovati svaki dan, ne, nisu, zato što nam je struja donijela električni hladnjak.
Mais les femmes devaient encore faire les courses chaque jour, mais en fait non, car l'électricité nous a apporté le réfrigérateur électrique.

396 L 0057: Direktiva Europskog parlamenta i Vijeća 96/57/EZ. o zahtjevima za energetsku učinkovitost kućanskih električnih hladnjaka, zamrzivača i njihovih kombinacija (SL L 236, 18.9.1996., str.
396 L 0057: directive 96/57/CE du Parlement européen et du Conseil du 3 septembre 1996 concernant les exigences en matière de rendement énergétique des réfrigérateurs, congélateurs et appareils combinés électriques à usage ménager (JO L 236, du 18. 9. 1996, p.

396 L 0057: Direktiva Europskog parlamenta i Vijeća 96/57/EZ od 3. o zahtjevima za energetsku učinkovitost kućanskih električnih hladnjaka, zamrzivača i njihovih kombinacija (SL L 236, 18.9.1996., str. 36.)
396 L 0057: directive 96/57/CE du Parlement européen et du Conseil du 3 septembre 1996 concernant les exigences en matière de rendement énergétique des réfrigérateurs, congélateurs et appareils combinés électriques à usage ménager (JO L 236, du 18. 9. 1996, p.

budući da se Direktiva Europskog parlamenta i Vijeća 96/57/EZ od 3. rujna 1996. o zahtjevima za energetsku učinkovitost kućanskih električnih hladnjaka, zamrzivača i njihovih kombinacija (3), treba unijeti u Sporazum,
considérant que la directive 96/57/CE du Parlement européen et du Conseil du 3 septembre 1996 concernant les exigences en matière de rendement énergétique des réfrigérateurs, congélateurs et appareils combinés électriques à usage ménager (3) doit être intégrée à l'accord,

Direktivom 96/57/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 3. rujna 1996. o zahtjevima za energetsku učinkovitost kućanskih električnih hladnjaka, zamrzivača i njihovih kombinacija (2) utvrđuju se odredbe u pogledu kućanskih rashladnih uređaja.
La directive 96/57/CE du Parlement européen et du Conseil du 3 septembre 1996 concernant les exigences en matière de rendement énergétique des réfrigérateurs, congélateurs et appareils combinés électriques à usage ménager (2) établit des dispositions concernant les appareils de réfrigération ménagers.

394 L 0002: Direktiva Komisije 94/2/EZ od 21. siječnja 1994. o provedbi Direktive Vijeća 92/75/EEZ u vezi s označivanjem energetske učinkovitosti kućanskih električnih hladnjaka, zamrzivača i njihovih kombinacija (SL L 45, 17.2.1994., str.
394 L 0002: directive 94/2/CE de la Commission du 21 janvier 1994 portant modalités d'application de la directive 92/75/CEE du Conseil en ce qui concerne l'indication de la consommation d'énergie des réfrigérateurs, des congélateurs et des appareils combinés électriques (JO L 45 du 17. 2. 1994, p.

Odredbe o označivanju energetske učinkovitosti kućanskih rashladnih uređaja utvrđene su Direktivom Komisije 94/2/EZ od 21. siječnja 1994. o provedbi Direktive Vijeća 92/75/EEZ u pogledu označivanja energetske učinkovitosti kućanskih električnih hladnjaka, zamrzivača i njihovih kombinacija ( 2 ).
Des dispositions sur l’étiquetage énergétique des appareils de réfrigération ménagers ont été établies par la directive 94/2/CE de la Commission du 21 janvier 1994 portant modalités d’application de la directive 92/75/CEE du Conseil en ce qui concerne l’indication de la consommation d’énergie des réfrigérateurs, des congélateurs et des appareils combinés électriques ( 2 ).

Odredbe o označivanju energetske učinkovitosti kućanskih rashladnih uređaja utvrđene su Direktivom Komisije 94/2/EZ od 21. siječnja 1994. o provedbi Direktive Vijeća 92/75/EEZ u pogledu označivanja energetske učinkovitosti kućanskih električnih hladnjaka, zamrzivača i njihovih kombinacija (2).
Des dispositions sur l’étiquetage énergétique des appareils de réfrigération ménagers ont été établies par la directive 94/2/CE de la Commission du 21 janvier 1994 portant modalités d’application de la directive 92/75/CEE du Conseil en ce qui concerne l’indication de la consommation d’énergie des réfrigérateurs, des congélateurs et des appareils combinés électriques (2).

Iznajmljivanje prijenosnih električnih hladnjaka, prijenosnih električnih zamrzivača za hranu i pića, električnih grijača hrana, električnih ploča za kuhanje, električnih kuhala za vodu, električnih kuhala za rižu i uređaja za kuhanje na pari, prijenosnih električnih štednjaka, električnih aparata za sendviče, električnih tostera
Location de glacières électriques portables, armoires frigorifiques électriques portables pour aliments et boissons, chauffe-plats électriques, plaques chauffantes électriques, bouilloires électriques, cuiseurs à riz et appareils à vapeur électriques, poêles électriques portables, appareils électriques pour faire des sandwiches, grille-pain électriques

31994 L 0002: Direktiva Komisije 94/2/EZ od 21. siječnja 1994. o provođenju Direktive Vijeća 92/75/EEZ u vezi s označivanjem energetske učinkovitosti kućanskih električnih hladnjaka, zamrzivača i njihovih kombinacija (SL L 45, 17.2.1994., str. 1.), kako je izmijenjena:
31994 L 0002: Directive 94/2/CE de la Commission du 21 janvier 1994 portant modalités d'application de la directive 92/75/CEE du Conseil en ce qui concerne l'indication de la consommation d'énergie des réfrigérateurs, des congélateurs et des appareils combinés électriques (JO L 45 du 17.2.1994, p. 1), modifiée par:

Direktiva Komisije 2003/66/EZ od 3. srpnja 2003. o izmjeni Direktive 94/2/EZ za provedbu Direktive Vijeća 92/75/EEZ u odnosu na energetsko označavanje kućanskih električnih hladnjaka, zamrzivača i njihovih kombinacija (2) treba se unijeti u Sporazum,
(3) La directive 2003/66/CE de la Commission du 3 juillet 2003 modifiant la directive 94/2/CE portant modalités d'application de la directive 92/75/CEE du Conseil en ce qui concerne l'indication de la consommation d'énergie des réfrigérateurs, des congélateurs et des appareils combinés électriques(3) doit être intégrée à l'accord,

|| Direktiva 2003/66 o izmjeni Direktive 94/2/EZ o provedbi Direktive Vijeća 92/75/EEZ u pogledu označivanja energetske učinkovitosti kućanskih električnih hladnjaka, zamrzivača i njihovih kombinacija. || Zakonodavna inicijativa: stavljanje izvan snage || Direktiva više nije važeća zbog donošenja novih delegiranih akata.
|| Directive 2003/66/CE modifiant la directive 94/2/CE portant modalités d'application de la directive 92/75/CEE du Conseil en ce qui concerne l'indication de la consommation d'énergie des réfrigérateurs, des congélateurs et des appareils combinés électriques || Initiative législative: abrogation || La directive n’a plus lieu d’être en raison de l’adoption de nouveaux actes délégués.

Elektrotermički kućanski uređaji, odnosno uređaji za pročišćavanje vode za kućnu upotrebu, električni pročistači vode za kupanje u domaćinstvu, pročistači zraka, električni lonci za kuhanje, električni štednjaci za kuhanje, električni hladnjaci, električni zamrzivači, električne kuhinjske pećnice, mikrovalne pećnice, kuhala s elektromagnetskom indukcijom, grijaće ploče, kuhinjske nape
Appareils domestiques thermoélectriques, à savoir purificateurs d'eau à usage domestique, appareils électriques de purification de l'eau du bain à usage domestique, purificateur d'air, marmites électriques, fours de cuisson électriques, réfrigérateurs électriques, congélateurs électriques, fours électriques de cuisson, fours à micro-ondes, appareils électromagnétiques de cuisson par induction, plaques chauffantes, hottes

Ugradnja i servisiranje kućanskih uređaja, odnosno električne perilice suđa, električne perilice odjeće, električni hladnjaci, električni zamrzivači, električne sušilice, roštilji, pribor za roštilje, gnječilice za smeće, mikrovalne pećnice, pročišćivači zraka, Odvlaživači, Usisavači prašine, Centralni usisavači, ovlaživači, Odvlaživači, Detektori dima i vatre, sigurnosni kućanskih sustavi i aparati za gašenje požara
Installation et révision d'appareils domestiques, à savoir lave-vaisselle électriques, lave-linge électriques, réfrigérateurs électriques, congélateurs électriques, séchoirs électriques, barbecues, accessoires de barbecue, compacteurs de déchets ménagers, fours à micro-ondes, purificateurs d'air, Déshumidificateurs, Aspirateurs de poussière, Aspirateurs centraux, humidificateurs, Déshumidificateurs, Détecteurs de fumée et d'incendie, systèmes de sécurité domestique et extincteurs