lijepo vrijeme
ensoleillement · soleil
lijep oor Frans
lijep
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
beau
Ta lijepa ptica ne radi ništa drugo doli pjevanja dan za danom.
Ce bel oiseau ne faisait rien d'autre que chanter jour après jour.
joli
Ta mi se slika ne čini ružna. Naprotiv, mislim da je veoma lijepa.
Cette image ne me semble pas moche ; au contraire, je pense qu'elle est plutôt jolie.
gentil
To je bila najljepša stvar koju je neko napravio za mene!
C'est la chose la plus gentille que quelqu'un ait faite pour moi.
agréable
Da naše ideje, bez obzira koliko lijepe bile mogu biti opasne.
Que nos idées, aussi agréables soient-elles, sont dangereuses.
mignon
Ona je veoma lijepa.
Elle est très mignonne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lijepo, suče
Du point de vue des importateurs, les restrictions liées aux importations provenant d’outre-mer et aux marchandises réglementées par d’autres ministères constituent les principaux obstacles à la participation.opensubtitles2 opensubtitles2
Gamla Enskede Nedjeljno jutro je nevjerojatno lijepo i Jeanette se rano probudila.
Tu vas pas te mêler de mes poils, maintenantLiterature Literature
Nemoguće je zamisliti da je neka ljepša od tebe kako izgledaš danas, Nat.
En savoir plus pourrait éclairer notre cheminOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrlo lijepo.
Le Conseil du Trésor-Le nombre et le montant de la rémunération au rendement dans la fonction publique et des primes au bilinguisme versées en # etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lijepo je to reci
J' ai même aimé les Smoothiesopensubtitles2 opensubtitles2
Lijepo te ponovno vidjeti, Noodles.
Nous sommes des Hobbits de la ComtéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muževi koji su kršćani i koji, kako u lijepim tako i u ružnim trenucima, vole svoje žene pokazuju da slijede primjer koji je Krist dao tako što je ljubio skupštinu i brinuo se za nju.
Je pense que... qu' elle me méprise depuis que... depuis que j' ai du succèsjw2019 jw2019
No kornjaši nisu dragocjeni samo zbog lijepih boja.
Chez les Amérindiens, recevoir la Plume d' aigle était une marque d' amour, de gratitude et de respect suprêmejw2019 jw2019
Hvala vam lijepo!
Il ressort de l'évaluation de cette demande que les conditions d'autorisation des méthodes de classement concernées sont remplies pour l'appareil HGP #, mais seulement partiellement pour l'appareil ZP-DMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sjajno, Hvala Lar, baš lijepo od tebe.
l'aller et retour entre la gare ou l'aéroport et le lieu de séjour des athlètes, arbitres et membres du jury étrangers et l'aller et retour entre le lieu de logement et le lieu de la manifestation des membres du jury, arbitres et signaleurs, frais de transport du matériel sportif, achat de combustible pour voitures de location et voitures mises à disposition et autres frais de transport et de déplacementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imati mali dio Richardovog vremena je lijepo, dobro.
Selon lui, l'équilibre actuel de politiques publiques et d'interventions du secteur privé a créé un système de radiodiffusion qui est envié partout dans le monde.ted2019 ted2019
Osim toga, timovi dobrovoljaca pod vodstvom Regionalnih odbora za gradnju spremno stavljaju na raspolaganje svoje vrijeme, snagu te stručno znanje i iskustvo kako bi sagradili lijepe dvorane za sastanke radi obožavanja.
J' ai un conseil pour vous: une fois maries, faitesun bebejw2019 jw2019
Lijepo sanjaj.
La Cour doit toutefois examiner si, par les mesures qu'il a adoptées, le législateur n'a pas en l'espèce porté atteinte, sans justification raisonnable, aux droits d'une catégorie de citoyensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, hajde sve to lijepo da zaboravimo.
Si vous voulez qu' elle soit poltronneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lijepo odijelo, Richie.
OrthodontieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lijepi.
: 613-954-3053 Capture et le stockage du dyoxise de carbone du Canada - 2006OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zadnje godine našeg zajedničkog života bile su i najljepše.
Il s'articule sur la possibilité de constituer un noeud de premier ordre dans le réseau de transport multimodal européen »jw2019 jw2019
Ili je lijep dan, pa ja odšetam u Wahlheim, a kad sam već tamo, do nje je samo pola sata!
Il faut dépolitiser le processus de délivrance des permisLiterature Literature
ČOVJEK koji projektira lijepe građevine stječe si ime sposobnog arhitekta.
Allez, au bainjw2019 jw2019
Lijepo, Curly!
Moi, j' en compte septOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na podu je ležao lijep mladić, raširenih ruku, a kestenjava kosa padala mu je preko ramena.
Les premières sont tenues de se communiquer la totalité des pièces qu'elles détiennent et dont elles feront état au cours des débats, en vertu de la règle fondamentale du caractère contradictoire des débats, applicable tout au long de la procédure civile, qui est une procédure accusatoireLiterature Literature
I tako ću ti prirediti malu prezentaciju, na najljepši mogući način.
Il ressort de l'évaluation de cette demande que les conditions d'autorisation des méthodes de classement concernées sont remplies pour l'appareil HGP #, mais seulement partiellement pour l'appareil ZP-DMLiterature Literature
Voda izgleda lijepo, ali oni čekaju.
pour l'ItalieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lijepo što si se vratio, Sid.
Est- ce que le vieux Leland ici présent va se battre contre quelqu' un... dont le nom est " Faucheuse, " prénom-- dont le nom est " Faucheuse, " prénom " La Grande "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lijep smoking.
Tu es pas acteur de télé?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.