nabosti oor Frans
nabosti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
poignarder
Da smo u zatvoru sad bih te nabola na šiljak.
Si on était en prison, je te poignarderais!
creuser
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nabodi se na svoj mač i spasi nevine živote koje će ovaj rat uzeti.
Un par un, il les a affrontés Et un par un, il les a tuésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vilicom nabodem komadić sklata, uronim ga u zlatni kavijar, pa spustim vilicu.
commune de BrunehautLiterature Literature
-Jedan je takav nabo Tonolana nedaleko odavde.
S' il te plaît ne rejette pas le concours de danseLiterature Literature
Kad se zezaš s nasilnikom, nabodeš se na rog.
Et alors avec ce peu d' argent, on pourra boire et dealer de la drogue... avoir un gang armé et avoir notre propre quartier, non?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nabodite meso na ražanj i nasolite ga.
Un document traitant de la crise asiatique préparé par l'Institute for Development Studies confirme que la réduction du revenu familial dans tous les pays a déjà forcé bon nombre de familles, particuliérement les familles pauvres, à exploiter les ressources disponibles, c'est-à-dire les femmes, les enfants et les personnes āgéesjw2019 jw2019
Nanjušit će tvoju nubijsku krv i nabosti te kao vepra.
Au plus tard six mois avant l'expiration du contrat de gestion, l'association présente au Gouvernement flamand un projet de nouveau contrat de gestionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Massey odreže svoje meso na komadiće i nabode jedan na bodež.
Pourquoi les seuls emplois créés au Cap-Breton sont-ils toujours conēus pour aider les libéraux à se faire élire?Literature Literature
Povrće [kuhano], povrće [sušeno], povrće [konzervirano], povrće [marinirano], nabodeno povrće, osobito bijeli kupus, za roštilj, salata od povrća, musevi od povrća, namirnice od fermentiranog povrća [kimchi], konzervirani češnjak, orašasti plodovi [obrađeni], ulje za prehranu, osobito maslinovo ulje, namazi za kruh [masni], sirevi
Je ne veux rien envoyertmClass tmClass
Nemaš ništa oštro na sebi, na što bih se mogao nabosti, zar ne?
Je n' aurais jamais imaginé passer un tel appel, RaylanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, onda moram da predložim da nabaviš jako dugačak štap i da se igraš " nabodi gaćice ".
Et bien, tu vois, je ne peux pas te laisser aller la- haut toute seuleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad sam je zadnji put vidio, nabola me na kolac i nazvala me šupčinom.
Les espoirs s' effondrèrent, et la violence prit à nouveau le dessusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naslušao sam se kako je najbolji način da steknete poštovanje u mardelju da priđete najkrupnijem baji i nabodete ga najjače što možete.
Les grenouilles croissaient et les grillons stridulaientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogao bih da uzmem štanglu i nabodem kopiletovog konja u jebenu guzicu.
Alors, avec le plancher en boisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ima sam da ga nabodem, pravo među njegove buljave oci.
Américains sont à blâmer pour l' Amérique?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gotovo je ako ti glava bude nabodena na kolcu.
Donc quand j' ai vu votre annonceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iskazaću mu poštovanje, prije nego što ga nabodem na svoj mač.
SuspensionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onda je ona nabola jednu pečurku i dala mu je da je pojede.
En outre, le premier ministre dirige maintenant une initiative diplomatique qui vise à gagner des appuis à cette causeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moraš da je nabodeš baš ovde.
Certains croient que dans l'avenir, un petit nombre de portails domineront l'Internet et l'accès se limitera à cinq « clics ».OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tu je i činjenica da Mary ne krvari kao nabodena svinja.
Pour ouvrir un restaurant?Literature Literature
Nabodi ga.
J- Je ne sais vraiment pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Naboli su me u dupe gore kod Dunbreca!
Il est tout à fait irréaliste de croire que le Canada pourrait réduire ses émissions d'environ # p. # d'ici l'an #, ce que nécessiterait la motionLiterature Literature
Što ćeš ako te sada nabodem?
Un Comité des droits de la presse se chargerait d'en mesurer l'efficacité.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te bi se ptičice obično operušalo, nabolo na drvene štapiće i peklo kao ražnjiće.
Impossible de suivre Godzillajw2019 jw2019
Staviti vilicu pod pravi kut, nabosti, podići i prinijeti ustima.
E-#/# (PL) posée par Konrad Szymański (UEN) à la Commission (# févrierLiterature Literature
Iščupala ti je srce i nabola na ražanj?
La banque ou l'établissement de crédit est tenu de prêter sans délai son concoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
89 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.