nadodati oor Frans
nadodati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
ajouter
Razmotrite pronađene odlomke ili naučavanja nadodati drugim odlomcima iz Svetih pisama navedenim na ploči.
Vous pourriez ajouter les Écritures ou les citations que les élèves trouvent aux références figurant déjà au tableau.
joindre
inclure
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
reprendre · appliquer · inscrire · comprendre · fixer · affixe · additionner · apposer · comporter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Ako ova ideja već nije napisana na ploču, možete ju nadodati popisu odgovora.)
Dans l'article #er de l'arrêté du Gouvernement flamand du # juin # fixant la subvention globale d'investissement et les normes techniques de la construction pour le secteur de la santé préventive et ambulante, le point #° est remplacé par ce qui suitLDS LDS
« Šef recepcije, koji je stigao poslije njega, nadodao je da ubijeni nije hotelski gost.
Récupération du carnet d' adressesLiterature Literature
U Luki 19:11-15 čitamo: “Nadoda još usporedbu zato što su držali da će se odmah pojaviti kraljevstvo Božje jer Isus bijaše blizu Jeruzalema.
Certains aspects de la qualité des soins pourraient sans doute être liés, par exemple, à l'organisation interne de l'établissement de soins et l'accueil et, partant, concerner des aspects qui n'ont pas été soustraits à la compétence des communautésjw2019 jw2019
Ali, istini za volju, moram nadodati da sam primio čitav niz dirljivih svjedočanstva zahvalnosti, u kojima sam osjetio otvaranje srca.
Nous avons une situation assez étrange en Europe où nous nous occupons de manière très pointue de la concurrence dans certains secteurs et beaucoup moins dans d'autres.vatican.va vatican.va
(Dok polaznici odgovaraju, možete nadodati njihove odgovore u dijagram na ploči.
Pourtant, sauf dans un très petit nombre de pays on constate queLDS LDS
prije svega, Sudu Europske unije naloži popravljanje štete, koju je tužiteljima nanio Opći sud povredom članka 47. stavka 2. Povelje Europske Unije o temeljnim pravima, plaćanjem iznosa od 3 4 95 038,66 eura kojemu je potrebno nadodati kompenzacijske i zatezne kamate koje primjenjuje Europska središnja banka na svoje glavne operacije refinanciranja, uvećane za dva postotna boda, od dana podnošenja tužbe;
Sans préjudice des dispositions de l'article # du présent arrêté, l'arrêté du Gouvernement flamand du # octobre # encourageant en Région flamande la remise au travail de chômeurs complets indemnisés ou de personnes y assimilées à l'aide de la redistribution du travail, est abrogé à partir du #er janvierEurLex-2 EurLex-2
Na svoju sliku profila nadodala sam podnaslov: ‘Ja vjerujem u brak između muškarca i žene.’
J' ai parlé à un Red PandaLDS LDS
Izvadila sam mlijeko, nadodala nekoliko kapi u šalicu i zatim ga ponudila Ryanu.
C'est sur ce dernier point qu'il importe que le Parlement engage une véritable discussion.Literature Literature
Želim ovdje još nešto nadodati: skrb, čuvanje traže dobrotu, zahtijevaju stanovitu nježnost.
Ils vont l' opérer cette nuitvatican.va vatican.va
Apostol Pavao je podučavao da ‘žalost koja je po promisli i volji Božjoj rađa spasonosno... obraćenje, dok žalost svijeta rađa smrt’ [2. Korinćanima 7:10, kurziv nadodan].
Viens par ici, Pee- WeeLDS LDS
(Nemojte nadodati riječi na crtež dok ne budete upućeni učiniti to tijekom lekcije.
Lors de la transposition de la présente décision-cadre, tout État membre peut indiquer qu'en tant qu'État d'exécution, il pourra, dans des cas particuliers, refuser d'assumer la compétence prévue au paragrapheLDS LDS
- A onda nadoda, naglašujući svaku riječ: — Kapetane Gardiner, ne pristajem!
Il faut prendre des riques dans la vieLiterature Literature
Smatrate li da je polaznik izostavio važne detalje u svojem sažetku, možete pozvati druge polaznike da vide imaju li značajne detalje za nadodati.
Ca fonctionne en brûlant du charbonLDS LDS
Ako je potrebno, iskoristite sljedeće odgovore da biste pojasnili ili nadodali na razumijevanje polaznika: Bog sjedi na prijestolju u celestijalnom kraljevstvu, 24 Starca su vjerni starješine koji pripadaju sedam crkvi; govori se o sedam slugu Božjih, a ne o sedam duhova; stakleno more je zemlja u svojem proslavljenom, celestijalnom stanju; četiri bića su stvarne životinje koje predstavljaju klase (ili vrste) proslavljenih bića; oči bića predstavljaju veliko svjetlo i spoznaju, a krila bića predstavljaju moć kretanja i djelovanja.
Nous nous fions à DieuLDS LDS
Navedeno tijelo je nadodalo da se mrežni poslužitelji Weltimma najvjerojatnije nalaze u Njemačkoj ili Austriji, ali da vlasnici tog društva žive u Mađarskoj.
Je l' ai posée à M.Dubois étant petitEurLex-2 EurLex-2
Svaka minuta da je mi do znanja da se možda događa nešto čemu bih morao promijeniti tijek ili nešto nadodati.
En pareil cas, vous aurez abandonné vos droits sur une certaine partie ou sur la totalité de la période de validité du droit d'auteur.Literature Literature
Stapley, Conference Report, listopad 1965., 14; kurziv nadodan; vidi i L.
Ces modifications du milieu se sont produites sur une période trop courte pour causer des changements dans la fréquence des gènes associés à l'obésité.LDS LDS
To je Sotonina prilika« (The Miracle of Forgiveness [1969.], 171–172; kurziv nadodan).
Alors:Vas- y tout court!LDS LDS
Prijevod Josepha Smitha nadodajte našem razumijevanju Mateja 23:23–35 nadodavanjem sljedećih objašnjenja:
Probablement pasLDS LDS
128 Obveza koja proizlazi iz navedenog članka 113.b stavka 8. ne može se miješati s obvezom iz članka 11. stavka 5. Direktive 2000/60, čija je svrha obveznim periodičkim preispitivanjima iz članka 11. stavka 8. te direktive nadodati obvezu poduzimanja mjera koje se donose kad postoje male šanse da će se postići utvrđeni okolišni ciljevi.
Elle a donc besoin d' un avocat en affaires criminellesEurLex-2 EurLex-2
Zatim je nadodao četiri linije crvene boje.
Ne me dis pas que tu y as jamais penséLiterature Literature
Odgovori bi trebali uključiti one navedene gore (osim podatka o duhovnoj smrti, koji će biti nadodan kasnije).
les prospections géotechniques nécessairesLDS LDS
(Izraz »obuhvaća poglavlja 9 do 22« na engleskom jeziku nadodan je 1879. kada je Mormonova knjiga objavljena u formatu s poglavljima.
Les fenêtres et le coffre à bagages du véhicule doivent être ouverts à ce moment, si ce n'est déjà faitLDS LDS
Programe i audiovizualne medijske usluge trebalo bi prenositi bez njihova skraćivanja, mijenjanja ili prekida, kao i bez prekrivanja nadodanim elementima iz komercijalnih razloga, bez izričite suglasnosti pružatelja medijskih usluga.
FREQUENTS Asthénienot-set not-set
(Ovisno o potrebama i interesima polaznika, možete nadodati druge stvari na popis.)
Est-ce que ça va?LDS LDS
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.