Stolni nogomet
Baby-foot
nogomet oor Frans
nogomet
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
football
fr
Un sport de balle dans lequel deux équipes de 11 joueurs chacunes tentent de faire rentrer le ballon dans les buts de l'équipe adverse, principalement à l'aide de leurs pieds.
Kao dijete sam radije igrao bejzbol nego nogomet.
Enfant, je jouais au baseball de préférence au football.
foot
fr
Un sport de balle dans lequel deux équipes de 11 joueurs chacunes tentent de faire rentrer le ballon dans les buts de l'équipe adverse, principalement à l'aide de leurs pieds.
Ja se razumijem u cure, nogomet i opčenito u muške stvari.
Moi c'est les filles, le foot et les histoires de mecs.
soccer
Billy, hoćeš li igrati nogomet s nama poslije škole?
Dis, Billy, tu veux jouer au soccer avec nous après l'école?
football américain
a za sve koji ne znaju, to znači američki nogomet,
la ligue de football américain, pour ceux qui l'ignorent,
ballon
Ako oni znaju razliku izmedu nogomet istopala, ja cu ih uzeti.
S'ils connaissent la différence entre un ballon et un pied, je prends.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
football, foot
football
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Iskreno govoreći, laknulo nam je što ne voliš nogomet.
A quoi jouez- vous?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frank i ja bismo igrali nogomet.
Merde, je peux pas, mecOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad sam otkrio da više neću igrati nogomet, teško sam to podnio.
Interactions Ne pas administrer Metacam conjointement avec des glucocorticoïdes, d' autres AINS ou des anti-coagulantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi tipovi gledate nogomet?
Allez pas montrer ça au monde, ils vont s' exciter pour rienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Američki nogomet, jasno.
Actes non législatifsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postigla sam hattrick danas na nogometu.
des caractéristiques organoleptiques faisant apparaître une médiane des défauts inférieure ou égale à #, conformément à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne možeš da igraš nogomet, nikad više.
juillet #.-AdoptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konkretno, Komisija nije uzela u obzir specifičnu prirodu sektora obuhvaćenog spornom mjerom, odnosno sektora profesionalnog nogometa, u smislu važnosti poreznog odbitka za reinvestiranje neočekivane dobiti, te je stoga počinila pogrešku koja se tiče prava i povredu svoje obveze savjesnosti(22).
le veau abattu, après dépouillement, éviscération et saignée, sans le foie, les organes génitaux, le pis et la graisse du pis, la tête et les extrémités des membres (coupés respectivement au niveau de l'articulation carpienne et tarsienne), avec la queue, les rognons et la graisse des rognonsEuroParl2021 EuroParl2021
poziva sva sportska upravljačka tijela da se opredijele za dobru praksu upravljanja i veću transparentnost kako bi se umanjio rizik od korupcije; u tom smislu preporučuje veće poštovanje ravnoteže spolova pri imenovanju članova odbora i izvršnih odbora svih organizacija, posebno kako bi se podsjetilo na to da sport, a osobito nogomet, nije ekskluzivno pravo muškaraca; vjeruje da bi otvaranje značilo napredak kad je riječ o transparentnosti;
À l’appui de son pourvoi, le requérant fait valoir neuf moyens tirésEurLex-2 EurLex-2
Nogomet ne želi razgovarati z vama.
C' était dur au début... je pensais qu' on me dirait que j' allais trop viteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja se razumijem u cure, nogomet i opčenito u muške stvari.
Les ressources font défaut aux professionnels des soins de santé pour offrir un traitement appropriéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No mene je više zanimao nogomet nego vjeronauk.
Motus et bouche cousuejw2019 jw2019
Dečko, koji ne igra nogomet.
En complément à la procédure "contrôle interne de la fabrication" définie à l'article #, toutes les séries d'essais radio essentiels doivent également être effectuéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možemo igrati stolni nogomet?
Publicités et enseignes, duOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konačno, nemoguće je da da pobijedimo u jebenom nogometu.
C. J., viens me voirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obožavam igrati nogomet.
Un examen complet du système de normalisation est actuellement en coursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Govorili ste o # knjiga, glazbi, nogometu
Attendez qu' on ait négocié!opensubtitles2 opensubtitles2
Maloprodaja, maloprodaja na mreži i veleprodaja u vezi s proizvodima kao što su odjeća, obuća, pokrivala za glavu, remenje za struk, čizme, cipele, papuče, sandale, tenisice, tenisice za trčanje, torbe, ručne torbe, košuljice, putne torbe, torbe za nošenje na ramenu, naprtnjače, lisnice, novčarke, futrole za kartice, kišobrani, suncobrani, štapovi za hodanje, odjevni predmeti od kože i umjetne kože, usluge fitnes studija i sportska oprema, lopte za nogomet
Je veillerais tard, je me branlerais, j' essaierais de me rendre au #e niveau à MetroidtmClass tmClass
No da si me poslušao i počeo trenirati nogomet, guza ti se ne bi objesila.
Gandhi n' a pas marché jusqu' à la mer pour ses copainsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odjeća, obuća i pokrivala za glavu za sport, osobito za džogiranje, fitnes, gimnastiku, jogu, golf, tenis, skvoš, badminton, vodene sportove, jedrenje, daskanje, vožnju kanua, ronjenje, veslanje, skijanje, nordijsko skijanje, vožnju snowboarda, nogomet, košarku, rukomet, odbojku, košarku, vožnju rola, vožnju skateboarda, vožnju koturaljki, hokej, hokej na ledu, američki nogomet, biciklizam, jahanje
Dans l'article #, il est inséré un § #, rédigé comme suittmClass tmClass
lmao je stipendiju za nogomet.
Quel est le sens de ce mot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obuća za nogomet, ragbi, odbojku, košarku, jogging, trčanje
Visiblement pas, nontmClass tmClass
To je kada je Italija osvojila Svjetsko prvenstvo u nogometu.
Parallèlement, de nouvelles données ont fait ressortir l'importance croissante de l'obésité, probablement le premier problème de santé publique non seulement au Canada, mais dans le monde.ted2019 ted2019
SVIJET je svoju pažnju usmjerio na nogomet.
Écoute... je sais que c' est beaucoup d' un coup, mais c' est réel, je te le jurejw2019 jw2019
U američkom nogometu?
NB: Les codes des produits ainsi que les codes de destination série A sont définis au règlement (CEE) no #/# de la Commission (JO L # du #.#.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.